卡爾·伯恩斯坦是學(xué)法律出身的外交官，在外交部那個(gè)冷酷的環(huán)境里工作。哥本哈根發(fā)生恐怖襲擊之后，他被派駐雅典擔(dān)任大使代辦。
在那里他與自己的過去相遇，神秘的希臘人亞歷山德羅斯若隱若現(xiàn)。同時(shí)恐怖襲擊和自然災(zāi)害的浪潮襲卷歐洲，卡爾陷入了混亂的旋渦。
作者簡介：
雅可布·威厄斯比 一九六五年生，畢業(yè)于哥本哈根大學(xué)，電影—傳媒碩士�，F(xiàn)為作家，自由撰稿人，丹麥作家協(xié)會(huì)主席。《人類的法則》是他的第五部小說。 《人類的法則》用電影般的語言細(xì)膩地講述了一個(gè)關(guān)于毀滅與創(chuàng)造的驚險(xiǎn)故事。同時(shí)也講述了愛的恩典，與死亡和解，以及如何在人類生活的迷宮中尋找道路。
——亞馬遜讀者
初秋的空氣是那么美妙空靈，那么奇異透明，附近所有的景物都顯得更近，更清晰——河對(duì)岸的每一片葉子，每一根樹枝似乎都能用雙手抓住。
——雅科布·A.里斯①
①JacobAugustRiis(1849—1914)，原籍丹麥的美國記者和社會(huì)改革者，最早的紀(jì)實(shí)攝影師之一。
第一章
“人類的法則告訴我們，人生就像一座迷宮，到處是死路和上鎖的門。有時(shí)候你不得不轉(zhuǎn)身朝后走一段路，重新選擇方向，但不要放棄希望�！�
廣播信號(hào)“嘶”的一聲消失了，就像一根頭發(fā)燒成了灰。
“該死的�！彼緳C(jī)嘟囔著，用手指敲擊著那鑲在紅木框架里閃著藍(lán)光的收音機(jī)。
“打起精神來，我們要聽卡爾·伯恩斯坦的愛人①播音，她可真他媽的有意思。”部長說，笑得肩膀亂顫。
“丹麥廣播電臺(tái)�，F(xiàn)在發(fā)生了一點(diǎn)技術(shù)故障，我們正在努力排除�！�
“這不是我的錯(cuò)�！彼緳C(jī)小聲說，聲音低得幾乎聽不見。
“丹麥廣播電臺(tái)�，F(xiàn)在發(fā)生了一點(diǎn)技術(shù)故障，我們正在”
“關(guān)掉關(guān)掉！”部長大聲嚷嚷著。
我擠出一個(gè)微笑。我實(shí)在不想跟那傻瓜再說一遍，卡桑德拉是我多年的朋友，不是愛人�？丛诶咸鞝�?shù)姆稚�，她是同性戀，至少也是雙性戀。我攥緊了手中的公文包，空氣中可以嗅到新鞣制的皮革氣味，那是卡桑德拉送給我的禮物，她從尼泊爾帶回來的手工縫制皮包。部長自得其樂的時(shí)候一定要當(dāng)心，他的好情緒隨時(shí)會(huì)消失，在你還沒有意識(shí)到的時(shí)候已經(jīng)落入圈套，不得不在他為下屬即興設(shè)置的沖突中自衛(wèi)。他的下一段臺(tái)詞很可能是：“我憑什么要聽你愛人的廣播？”或者：“你笑話我，是不是？”他認(rèn)為有責(zé)任讓我這樣的官場暴發(fā)戶明白，不要以為屁股已經(jīng)坐穩(wěn)。他一定會(huì)把我看得更緊，并向我顯示：外交生涯有其代價(jià)，這代價(jià)極其高昂，只有那些最有才華、最努力，而且最冷酷無情的人才能最終穿過針眼①，得到人人垂涎的大使職位。其實(shí)我具備所有這些必要的素質(zhì)，只不過身旁這個(gè)精神病不知道罷了。
“現(xiàn)在徹底完了�！彼緳C(jī)一邊說，一邊按著按鈕。他停在另一個(gè)頻道，震耳欲聾的流行樂突然從四面八方響起，我們活像交叉火力網(wǎng)下的士兵。他還沒來得及關(guān)掉，部長就嚷嚷起來。
“你也完了！還不趕緊關(guān)掉它�！�
“對(duì)不起。二十五秒后到達(dá)�！彼緳C(jī)低頭對(duì)著手腕旁的對(duì)講機(jī)說。
他當(dāng)過特種兵——我看著他那公牛一樣堆疊了五層肌肉的脖子想道。
“這次你一定得完全記住，這是生死攸關(guān)的事情，伯恩斯坦書記官。當(dāng)我們今天離開外交政策委員會(huì)的時(shí)候，這件事就徹底了斷了，明白嗎？”他斬釘截鐵地說，眼睛不看我。
我認(rèn)識(shí)他多年，但我們從來沒有對(duì)視過。他無疑要將這種過于個(gè)人化的目光接觸留給家人——目前包括一個(gè)兩歲的女兒和第三任太太。流言說他仍然和前任太太們糾纏不清，不再見已經(jīng)長大的前房孩子們。他追求那些顯然比他年輕、模特兒式的美麗女人。他對(duì)卡桑德拉也有某種興趣。她四十歲了，看上去只有三十。人們想不到她會(huì)有一對(duì)十八歲的雙胞胎兒子在家里晃蕩。部長曾在一本女性雜志上看到過她的照片，她裸身站在林邊的白樺樹之間，長發(fā)像輕柔的絲綢一樣在胸前飄蕩。
我研究過這位部長。他的無邊眼鏡后面有一雙多水的眼睛，眼白上堆積著黃色的脂肪，上面布滿紅色血絲。眼袋突出，面頰上爆裂的毛細(xì)血管縱橫交錯(cuò)。他的牙齒是石灰白的種植牙，就像華盛頓和好萊塢那些名人一樣�，F(xiàn)在他已經(jīng)跳下了車，走完一半臺(tái)階，后面緊跟著兩個(gè)保安人員，我拿著公文包和一大沓文件，還沒來得及挪身到車外。他打開克里斯欽堡①的大門，腳步像敲鼓一樣重重地落在地板上，我趕緊跟在他后面。
“那個(gè)傻瓜轉(zhuǎn)臺(tái)之前她在說什么？”他瞟了一眼正對(duì)著手機(jī)講話的司機(jī)，“是不是理想主義的騙局，合作共同體，新法律什么的？”
“我沒聽見，他關(guān)機(jī)了�！蔽亦卣f，側(cè)身進(jìn)門，跟在部長后面走過樓梯口的崗?fù)ぁ?br/> “人類的法則�！彼悄敲凑f的。“那是什么鬼玩意兒？”他笑了，“我一定努力讓它在議會(huì)通過，我們大家就會(huì)成為真正的人類，然后退休，讓丹麥駛向共同體的汪洋大海�！�
部長的笑聲變成了嘶啞的老煙槍咳嗽。他皺著眉頭吞下一口痰。我們走在陡峭的樓梯上的幾秒鐘里，他臉上浮現(xiàn)出怪相。之后，他沉默了，屏住呼吸。
部長有一種出類拔萃的自制力，對(duì)此他也非常得意，他甚至把這種能力傳給了孩子們。這是他送給后代最好的禮物，他在《星期日?qǐng)?bào)》的一篇人物專訪中這樣說。他每星期至少要上一次媒體。記者們喜歡他粗魯?shù)镊攘Γ矞?zhǔn)備好隨時(shí)發(fā)言，并高效地聽取智囊的建議，而在正式場合則對(duì)智囊嗤之以鼻。
我足夠了解他，知道此時(shí)此刻，因?yàn)槿鄙倌峁哦⊙a(bǔ)充已長達(dá)幾分鐘，他正在真正的好奇心和后果難以預(yù)知的非理性爆發(fā)之間走鋼絲。我沉默不語。我絕不能分散注意力，不能犯更多的錯(cuò)誤。那天我在外交政策委員會(huì)給了部長錯(cuò)誤的信息，導(dǎo)致反對(duì)黨在媒體上罵他是說謊者，從而鑄成大錯(cuò)。這事黏在我身上，就像是傳染病。部里的同事們都躲著我。換成別人我也會(huì)有這樣的反應(yīng)，因?yàn)殄e(cuò)誤，是零容忍文化里最大的忌諱。從那以后我就一直處在更嚴(yán)密的監(jiān)督之下。體制高層的關(guān)鍵人物對(duì)我大為失望，人人都知道，我事業(yè)的前程明顯地黯淡了許多——如果在別人眼里曾經(jīng)輝煌過的話。毫無疑問，我面前永遠(yuǎn)站著一個(gè)準(zhǔn)備好隨時(shí)接替我位置的同事。只要再犯一個(gè)錯(cuò)誤，我就會(huì)在專門為體制淘汰出來的苦命人準(zhǔn)備的位子上了此殘生，比如特別顧問什么的。除非能設(shè)法離開外交部，到別的地方去試運(yùn)氣。但我早已不再考慮離開。我已經(jīng)四十二歲，正在一步步接近那據(jù)說是高不可攀的目標(biāo)。只要咬緊牙關(guān)在哥本哈根再堅(jiān)持一年，就可以外放到廣闊的世界，三四年后回國來擔(dān)任一個(gè)副職。如果一切順利，再過半年就會(huì)被任命為辦公室主任和女王指派的官員，通往神圣大使職位的道路就此敞開。阿門。我經(jīng)常說，要在滿五十歲之前實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。這樣，三十年無意識(shí)的埋頭苦干將換來二十年夢想中的高薪職位，非人的工作努力將收獲豐盛的成果。這想法讓我飄飄然，但只持續(xù)了很短時(shí)間就不敢再想下去。
出事了。周圍人們的動(dòng)作活像受遙控的機(jī)器人。他們從各自的辦公室出來，手機(jī)貼在耳朵上，在走廊里機(jī)械地走來走去，像焦躁的母雞一樣撞上墻壁，也互相碰撞，對(duì)著那小電子設(shè)備嘀嘀咕咕。
“活見鬼！”部長嚷嚷著，國情局①來的保鏢不由分說架起他的胳膊就跑�！熬o急情況，馬上離開大樓！”其中一個(gè)保鏢對(duì)我大聲說。
我站在走廊中間，目送他們順著通往緊急出口的樓梯走下去，消失。周圍的人在四處奔跑。部長的智囊，那屁股被短裙繃得緊緊的女人正在拍擊手機(jī)。
“丹麥酒店被炸飛了！”她嚷嚷著快步走過，突然站住，轉(zhuǎn)過身來，“天哪，你的愛人�！彼淖煲粡堃缓�，朝我走過來一步，“我希望沒我得去找部長�！彼г谌巳褐小�
我看著外交部長的講演稿，那是我上午早些時(shí)候?qū)懲甑�。這些紙片就像笨重的天鵝騰空而起，飛向天花板，撞上墻壁，再墜落到地板上。我頹然落坐于墻邊一把淺藍(lán)色的洛可可式椅子，看著外交政策委員會(huì)門上方的掛鐘。時(shí)間是十二點(diǎn)五十四分。
還有六分鐘，卡桑德拉的廣播就將結(jié)束。她的樣子出現(xiàn)在我的面前。她站在演播室里，背景是朝向人工湖②的全景窗，她的嘴緊貼著麥克風(fēng)，對(duì)打電話進(jìn)來的聽眾微笑著。演播室設(shè)在新啟用的酒店大樓二層③的套間里。她正準(zhǔn)備回答聽眾的問題。“有時(shí)候你不得不轉(zhuǎn)身朝后走一段路，重新選擇方向，但不要放棄希望�！彼f。接著司機(jī)就轉(zhuǎn)了頻道，播送了關(guān)于技術(shù)故障的通知，然后是震耳欲聾的流行音樂，最后一切都靜了下來。
我隨著大家一起走出克里斯欽堡，在后面庭院里的跑馬環(huán)道上邊走邊摸索我的手機(jī)。我沒有把它放在不知去向的新公文包里，而是放在身上。我沒有緣由地開始奔跑。我早已不跑步了，重新開始的話應(yīng)該買一雙跑鞋。我那锃亮的黑皮鞋底落在路面上咔咔作響，上衣和領(lǐng)帶都飄了起來。我絆倒了，一百公斤體重和將近兩米的身高重重地摔到地上，右邊的袖子蹭上了瀝青。我從地上爬起來，繼續(xù)奔跑，撲到一輛出租汽車跟前，翻身跌坐在后排座上。
“丹麥酒店。”我說。
“不去。沒聽說那里爆炸了？”
“我付你雙倍的錢�！�
在內(nèi)心最深處，我知道她沒事。也許這是潛意識(shí)在回答我腦海中翻騰的問題�！八龥]事，別緊張�！背鲎廛囋诠卉嚨郎献鬀_右突，車隊(duì)聚合成長長的一列，想超過前面那巨大的德國柴油車是根本沒門兒�！八龝�(huì)生還的，卡爾�！蔽铱粗约旱碾p手，把它們攥緊。哪個(gè)該死的家伙在喋喋不休地對(duì)我說卡桑德拉死了？是我的理智嗎？卡桑德拉說，理智是一個(gè)緊箍咒，專門被發(fā)明出來壓制人的創(chuàng)造性和創(chuàng)造的樂趣。“想想看，如果人都一窩蜂地追求崇高，可如何是好？”卡桑德拉的聲音在耳邊回響。她戳穿了我。當(dāng)我和夢想妥協(xié)，用理智戰(zhàn)勝感情的時(shí)候；當(dāng)我說，我的夢想其實(shí)不過是當(dāng)一任大使的時(shí)候。她不信。她認(rèn)為我是被創(chuàng)造出來從事更偉大事業(yè)的�！案鼈ゴ螅俊蔽易⒁曋请p剛睡醒，近乎黑色的深棕色眼睛，“在我小小的世界里沒有比大使職務(wù)更大的了。”我說。
她笑我，代表自己和地球宣布我胸?zé)o大志，問我愿不愿意以優(yōu)渥物質(zhì)生活的代價(jià)去換取某種改變。我常給接觸到的人們留下愿意改變的印象，但其實(shí)我不知道怎樣才能改變。
“我說什么來著，”司機(jī)咕噥著，手指著警察設(shè)立的封鎖線，“現(xiàn)在咱們不能挪窩啦�！�
空氣中充滿了刺鼻的化學(xué)品惡臭，廢墟冒著煙，幽靈般聳入云天。我意識(shí)到她不在了，消失了，像一根頭發(fā)燒成灰那樣。
失去了卡桑德拉，我失魂落魄，踉踉蹌蹌地穿過走廊、街道、市場、云霧，穿過對(duì)全世界的仇恨和忌妒的恐懼，穿過刀劍和子彈、來自灼熱太陽的風(fēng)暴、困在礦井風(fēng)橋上找不到緊急出口的受害人群，以及一切被慷慨地贈(zèng)予無望和痛苦的病弱生靈。沒有卡桑德拉，我從空中墜落到地面。我摔倒了。
我出門的時(shí)候，她穿著白色晨衣，坐在早餐桌邊跟羅伯特和阿爾伯特說話。我揮揮新公文皮包，送去三個(gè)飛吻。今天是我的生日。他們用歌聲喚我醒來，送上新烤的小圓面包、火腿蛋和芒果汁。我們對(duì)望著，她慢慢舉起手放到嘴唇上，打了個(gè)飛吻，然后，她的形象就像暗夜中的螢火蟲一樣消失在哥本哈根的上空。
我是在讀法學(xué)院時(shí)遇到卡桑德拉的。開始我以為會(huì)和她成為一對(duì)，但她有別的計(jì)劃�？ㄉ５吕瓝碛形蚁＜降囊磺校好翡J、風(fēng)趣、愛心、熱情、寬厚、鮮明的個(gè)性、美麗。這樣的人只有她一個(gè)。我可以肯定，她對(duì)我有興趣，并且得到了確認(rèn)。那是在一個(gè)同學(xué)的父母在厄勒海峽邊豪宅里舉行的聚會(huì)上。夜深時(shí)分她引領(lǐng)我走進(jìn)一間浴室，她覺得好玩極了。突然，我們倆都脫得一絲不掛，擁抱在一起，我坐在馬桶上，她滑坐到我身上，雙腳緊抵地面，身軀上下運(yùn)動(dòng)，到達(dá)高潮的時(shí)候咬我的肩膀。然后她坐在我的大腿上，將面頰貼到我的胸前。“我剛剛知道，胎兒在媽媽肚子里是什么感覺。”她說，“鳥在風(fēng)中飛，獵豹在非洲平原上飛奔，狗熊一口咬住掙扎著的鮭魚。如果我認(rèn)真傾聽，可以得到一切問題的答案，因?yàn)槲沂瞧翊嬖谶^的一切的產(chǎn)物�！蔽椅橇怂淖齑�，我想我找到了一生的愛情。
第二天，我卻找不到她了。幾個(gè)星期之后得知她從法學(xué)院退學(xué)，跟一個(gè)叫馬丁·費(fèi)斯克的家伙到印度去了。我的反應(yīng)不像往常，并沒有被拋棄時(shí)那種自殺沖動(dòng)，也沒有陷入心理窒息的悲慘境地。相反，主導(dǎo)我的是一種柔和的生存憂慮，伴隨著持續(xù)的虛無感。我沒有同時(shí)在當(dāng)下生活、回想過去，并展望未來的本事。我總是想象著要到哪里去、我的生活在明天或者整整一年以后的這個(gè)時(shí)刻是什么樣子、關(guān)燈睡覺的時(shí)候是否會(huì)心律不齊、躺在床上要不要測脈搏，以自我確認(rèn)心臟是否在正常工作。然而，沒有無底深淵，沒有沮喪和沉淪，我不是哭天搶地抱怨環(huán)境和壞人的犧牲品和可憐蟲。我們不是正式的愛人，就連不正式的愛人都算不上。當(dāng)我三個(gè)月后收到她的一張明信片，上面寫著“我愛你，卡爾·伯恩斯坦”，我就明白，我們的愛不受任何限制，不論我們和誰在一起、做什么，愛都將永存。
所以，沒什么可奇怪的，幾年后她來電話要我搬進(jìn)她家公寓里的空房間。對(duì)我來說正是求之不得。她離婚后和一對(duì)三歲的雙胞胎兒子住在那里。她也吸引女人。馬丁·費(fèi)斯克早已回到日德蘭半島和青梅竹馬的愛人在一起，報(bào)名加入了右翼政黨，然后就在社區(qū)政治和議會(huì)里平步青云。
“現(xiàn)在去哪兒？”出租車司機(jī)問。
“回克里斯欽堡。”
他把車開進(jìn)一條棕色住宅樓之間的窄路，向左轉(zhuǎn)上阿邁厄橋大街①。手機(jī)網(wǎng)絡(luò)斷了，打不通雙胞胎的電話。我加倍付過車錢，在克里斯欽堡入口前下車，向全副武裝的警察出示身份證卡。他其實(shí)什么也不知道，卻表示認(rèn)可，帶我上到一樓。公文包并不在我放下的地方。警察又帶我到地下室去，公文包和其他失物一起放在角落里。首相的跑車也在。有人動(dòng)過了我的東西，文件的順序和往常不一樣，我說了，卻無人理睬。我只好就這樣推出自行車，把公文包掛在把手上，飛身上車回家，經(jīng)過運(yùn)河上的橋，眼角掃過新港①涌動(dòng)的人潮。今天的氣溫高達(dá)二十度②。我推車走進(jìn)阿梅蓮街上的院門，跑步走上通廚房的后樓梯。阿爾伯特和羅伯特正坐在電視機(jī)前哭。我坐到沙發(fā)上他們倆之間。
哭泣在肺的底部聚集，呼嘯著通過喉頭升起，沖出我的嘴，同時(shí)雙胞胎也開始哭叫。他們抓撓撕扯著我的衣服，把眼淚抹在上面。我的感覺處在極端狀態(tài)，喘不過氣來。他們呼喊著媽媽，她應(yīng)該回家，他們用稚嫩的嘴巴呼叫著，臉扭曲了，通紅的眼睛一無所見。我喘著氣，竭盡全力把他們緊緊抱在懷里�！皯�(yīng)該是垃圾郵件吧，雖然有的郵件目的是把你騙到網(wǎng)站上去，但這個(gè)肯定不是。搞不好真是跟你搭訕的。總之就是很可疑。”
從短信的內(nèi)容看，明顯是男人誘惑女人的文字。但這些蹩腳的文字不巧被發(fā)送到了正面臨家庭破碎的中年男人手上，我不禁開始同情那個(gè)發(fā)短信的男人，覺得他太倒霉了。
“只要不理他就沒事了�！�
父親卻死死地盯住那條短信。
“喂，你聽到了嗎？我叫你無視它，無視�！�
“哦�！彼笱艿�。
我無奈地看向母親，她既不氣惱，也不微笑，而是靜靜地看著自己的丈夫。不，他們已經(jīng)簽了離婚協(xié)議，所以是前夫。總之，她就那樣看著這個(gè)一起生活了將近二十年的男人。
“那個(gè)”不一會(huì)兒，父親小聲說。
“怎么了？”我不耐煩地問。
“老爸我啊，想要個(gè)朋友�！�
“啊？”
“我能回復(fù)這個(gè)短信嗎？”父親可憐兮兮地說完，又盯著手上的小靈通。
“回復(fù)？你是傻瓜嗎？發(fā)短信的肯定是個(gè)年輕男人，人家根本不想同你這種大叔交朋友�！�
“人家好像要帶我去兜風(fēng)哦�！�
“那是在搭訕女孩子的好吧！”我粗聲大氣地指正道。
父親的聲音和反應(yīng)看起來意外地認(rèn)真，讓我害怕他是真心這么想的。
“我能回復(fù)嗎？”
“別干蠢事了。”
“有什么不可以的？”母親突然笑著說。
“媽，你在說什么呢！”
母親站起來，消失在廚房里，很快拿了一塊抹布出來，把餐桌擦拭干凈。在處理掉冰箱，賣掉電視機(jī)后，這已經(jīng)是家里唯一的家具了。
“那不如，”母親在父親身旁擦著桌子說，“你回復(fù)他，問問清楚吧�！�
“啊，問什么？”父親已經(jīng)迫不及待地按下按鍵，開始回復(fù)了。
“你先問問，兜風(fēng)的車能坐幾個(gè)人？”
“什么意思？”父親停下了手上的動(dòng)作。
“再問問吃飯的事情，最好不要是中餐。沙希一吃油膩的食物就會(huì)得過敏性皮炎�！�
“搞什么��？！”我無法理解母親的真實(shí)意圖，不由得皺緊了眉頭，“什么意思？”
“喂，喂。”父親困惑地說，“我們大家都去嗎？”
母親露出了理所當(dāng)然的微笑。
“這肯定不可能的。”我惡狠狠地說，同時(shí)父親也發(fā)出“那是我的朋友啊”之類的抱怨�！钅贻p男子
“開搞吧�！瘪{駛席的溝口先生說。我在副駕上，再次確認(rèn)安全帶系好了。他踩下剎車，車速緩緩降了下來。溝口先生已經(jīng)駕輕就熟了。在狹窄的單行道上，后面的車明顯受不了我們緩慢的車速，時(shí)不時(shí)地找機(jī)會(huì)想超車，我從后視鏡中清楚地觀察到了那輛車的企圖。我們走的這個(gè)方向車輛稀少，與之相對(duì)，反方向的交通就十分繁忙，因此后面的車應(yīng)該很難找到機(jī)會(huì)超過我們。
溝口先生看了好幾次后視鏡，左手一直握著手剎，然后拉了起來。
我們的車尖叫一聲，迅速減速。與此同時(shí)，我感到身后傳來一陣猛烈的沖擊，車身后部響起被撞凹陷的聲音。跟往常一樣，我的身體劇烈搖晃，車子又發(fā)出一聲尖叫，停了下來。霎時(shí)間，周圍陷入一片靜寂。我重整姿勢打開副駕的車門，跳了出去。
與我們追尾的是一輛白色高檔國產(chǎn)車。
我敲著駕駛席的車窗，叫司機(jī)下來。
司機(jī)還沒從突如其來的撞擊中反應(yīng)過來。那是個(gè)四十多歲，留著一嘴胡子的男人。我不禁想，這男人真不討喜。中年男人的褲子上系著兩根吊帶，我從沒覺得誰穿吊帶好看，唯獨(dú)這個(gè)男人歪打正著，竟那么適合。我實(shí)在看不出他到底是做什么工作的。只見那討厭的中年男人瞪大了眼睛，張大了嘴。平時(shí)的他，很可能是那種在俱樂部或高級(jí)酒吧里在女人面前裝模作樣、侃侃而談的人。
我繼續(xù)敲窗子，不一會(huì)兒，車窗降了下來。
“你干嗎撞我們的車��！”我兇巴巴地說。
“不。因?yàn)槟愕能嚊]亮剎車燈，我不知道要停車。”男人表情僵硬，但還是辯解道。
“什么剎車燈啊，狗屁的，你給我下來再說。你意思是說我們車上的燈壞了嗎？懷疑我們車況不良嗎？”我們是用手剎停下來的，剎車燈當(dāng)然不會(huì)亮。
“不是的�！币呀�(jīng)慌了神的司機(jī)不情不愿地下了車。
“唉，你這人，撞得也太狠了點(diǎn)。”溝口先生走到我身邊。乍一看他干瘦干瘦的，雖然面相很兇，但整體感覺像個(gè)公司小職員。其實(shí)從十幾歲起，他就接受專業(yè)的運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練，渾身的肌肉結(jié)實(shí)得很。我曾經(jīng)好幾次目睹他用關(guān)節(jié)技將比自己高大許多的男人輕松搞定。至于他的臉，一雙眼睛尤其銳利，就像要把別人一口吞掉一樣。他一皺眉就把小孩子嚇哭的光景，我見過不少次了，就連大人，看到他那樣的眼神大多也會(huì)嚇得眼淚直打轉(zhuǎn)。
“我拜托你，好好保持車距行不行？聽好了，所謂的人生，最重要的就是距離感啊�！�
“你要怎么賠償我們啊？”我粗魯?shù)刭|(zhì)問。這些都是早已用慣的臺(tái)詞，根本不用經(jīng)過大腦就能說出來了。
“能跟保險(xiǎn)公司的負(fù)責(zé)人說嗎？”那個(gè)討人厭的男人明顯已陷入混亂，但還是主張先報(bào)警，然后通過保險(xiǎn)公司來商量賠償問題。
真麻煩啊，我想。連我都開始煩躁了，想必溝口先生現(xiàn)在比我還要煩躁。
“我說你啊，真覺得我們是無所事事的閑人嗎？老子現(xiàn)在急著有事，哪兒來的時(shí)間跟你等警察，確認(rèn)事故責(zé)任？你還要我跟保險(xiǎn)負(fù)責(zé)人說？別把別人想得跟你一樣閑好嗎？我們看上去像無所事事的人嗎？我們的時(shí)間可是按刻度計(jì)算的。”
“��？”
男人正要反問，我馬上補(bǔ)充道：“是按分鐘��！按分鐘計(jì)算的。我們的工作是分秒必爭的�！�
“總之，你先把駕照拿出來�！睖峡谙壬鷫旱土寺曇�。
我也伸手催促道：“快，拿出來。”討厭的男人一時(shí)無言，似乎想找個(gè)理由拒絕�！翱�，拿出來�！蔽矣执叽俚馈＿^了一會(huì)兒，駕照就到了我手上。我從口袋里掏出數(shù)碼相機(jī)，拍了張照片，把地址、姓名和臉都照了進(jìn)去。這人名叫“丸尾仁德”。
“怎么看起來像夾著尾巴逃走的人會(huì)用名字啊。”我話音剛落，溝口先生就把臉湊過來。“仁德不是懷仁尚德的意思嗎？那怎么能把別人的車給撞壞呢！
|
