《世界散文八大家》由我國(guó)著名學(xué)者、翻譯家，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院終身榮譽(yù)學(xué)部委員柳鳴九主編，各卷的翻譯者，如馬振騁、蒲隆、楊武能等，也均為我國(guó)著名翻譯家，在業(yè)界多有影響。
本叢書收錄的“八大家”包括：培根、蒙田、伍爾夫、海涅、芥川龍之介、雨果、愛默生、屠格涅夫。在這個(gè)名單中，既有西方，又有東方；既有近代，又有現(xiàn)代；既有男性，也有女性。因而它是世界性的，全方位的。本叢書對(duì)以上八人的散文進(jìn)行精選，分別獨(dú)立成卷，結(jié)集出版。
本套叢書的出版初衷是為了把世界上最有文化含量的作家及其散文作品，由最權(quán)威的編譯者介紹給我國(guó)讀者。
作者簡(jiǎn)介：
柳鳴九，1934年生，湖南長(zhǎng)沙人，我國(guó)著名學(xué)者、理論批評(píng)家、散文家、翻譯家。北京大學(xué)西語(yǔ)系畢業(yè)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系教授、外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。2000年被法國(guó)巴黎大學(xué)選定為博士論文專題對(duì)象，2006年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院“終身榮譽(yù)學(xué)部委員”稱號(hào)。主要作品包括：
文學(xué)史專著：《法國(guó)文學(xué)史》（三卷本）《法蘭西文學(xué)大師十論》《走近雨果》等。
理論批評(píng)：《論遺產(chǎn)及其他》《采石集》《理史集》等。
作家作品評(píng)論：《超越荒誕》《從選擇到反抗》《人性的觀照》《法蘭西風(fēng)月談》《為什么要薩特》等。
散文隨筆：《巴黎名士印象記》《巴黎散記》《米拉波橋下的流水》《名士風(fēng)流》《這株大樹有濃蔭》《父親、兒子、孫女》《且說(shuō)這根蘆葦》等。柳鳴九，1934年生，湖南長(zhǎng)沙人，我國(guó)著名學(xué)者、理論批評(píng)家、散文家、翻譯家。北京大學(xué)西語(yǔ)系畢業(yè)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系教授、外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。2000年被法國(guó)巴黎大學(xué)選定為博士論文專題對(duì)象，2006年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院“終身榮譽(yù)學(xué)部委員”稱號(hào)。主要作品包括：
文學(xué)史專著：《法國(guó)文學(xué)史》（三卷本）《法蘭西文學(xué)大師十論》《走近雨果》等。
理論批評(píng)：《論遺產(chǎn)及其他》《采石集》《理史集》等。
作家作品評(píng)論：《超越荒誕》《從選擇到反抗》《人性的觀照》《法蘭西風(fēng)月談》《為什么要薩特》等。
散文隨筆：《巴黎名士印象記》《巴黎散記》《米拉波橋下的流水》《名士風(fēng)流》《這株大樹有濃蔭》《父親、兒子、孫女》《且說(shuō)這根蘆葦》等。
譯著：《莫泊桑短篇小說(shuō)集》《磨坊文札》《小王子》《梅里美精華集》《局外人》《墻》《夜的秘密》等。
曾獲三項(xiàng)“國(guó)家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)”，一項(xiàng)“中國(guó)圖書獎(jiǎng)”。
|
