《父與子》描寫的是父輩與子輩沖突的主題。這一沖突在屠格涅夫筆下著上了時代的色彩。巴扎羅夫代表了19世紀(jì)60年代的年輕一代——激進(jìn)的平民知識分子。而帕維爾和尼古拉則代表了保守的自由主義貴族的老一代人。當(dāng)然，在對待年輕人的態(tài)度上，父輩中的人們態(tài)度各有不同，尼古拉比較溫和，希望理解子輩，想跟上時代，只是不太成功。帕維爾則固執(zhí)已見，信奉貴族自由主義，對年輕人的反叛耿耿于懷。父與子的沖突在廣義上表現(xiàn)為帕維爾和巴扎羅夫之間的對立，由此，在巴扎羅夫身上塑造了時代“新人”的形象。
作者簡介：
屠格涅夫（1818-1883），俄國19世紀(jì)批判現(xiàn)實主義作家、詩人和劇作家。他的小說不僅迅速及時地反映了當(dāng)時的俄國社會現(xiàn)實，而且善于通過生動的情節(jié)和恰當(dāng)?shù)难哉Z、行動，對大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。代表作有長篇小說《貴族之家》《獵人筆記》《父與子》《羅亭》等�！霸趺礃樱说�？還看不見嗎？”一位四十歲剛剛出頭的老爺問道。這是1859年5月20日，他穿著一件滿是塵土的大衣和一條方格褲子，光著腦袋，從××公路邊一家旅店里出來，走到低低的臺階上。被問的人是他的仆人，那是一個年輕的、臉蛋胖胖的小伙子，下巴上長著些許淺白色茸毛，一對小眼睛呆滯無神。
仆人身上的一切，不管是戴在耳朵上的綠松石耳環(huán)，還是抹了油的、色彩斑斕的頭發(fā)，還是彬彬有禮的舉止，都顯示出這個人屬于時髦的、先進(jìn)的一代，他順從地朝路上望了一眼，回答道：
“看不見，連一點兒影兒都沒有呢�！�
“看不見嗎？”老爺又問了一次。
“看不見�！逼腿擞只卮鹆艘淮�。
老爺嘆了口氣，便坐到一條小板凳上。當(dāng)他彎著兩條小腿坐著，若有所思地打量著四周的時候，我們把他給讀者作一介紹。
他叫尼古拉．彼得羅維奇．基爾薩諾夫。在離旅店十五俄里的地方，他有一片很好的領(lǐng)地，這片領(lǐng)地有兩百名農(nóng)奴，或者按照他跟農(nóng)民劃定地界、創(chuàng)辦“農(nóng)場”以后的說法，有兩千俄畝土地。他的父親，一個參加過1812年戰(zhàn)斗的將軍，是個沒有多少文化的大老粗，但卻是個沒有惡行的俄國人。他在軍隊里辛辛苦苦地干了一輩子，先后當(dāng)過旅長和師長，經(jīng)常駐扎在外省，由于官高位顯，他在那些地方起著相當(dāng)重要的作用。尼古拉．彼得羅維奇像他的哥哥帕維爾(關(guān)于帕維爾的情況以后再談)一樣，出生在俄國南方，十四歲以前在家里受教育，身邊都是些庸俗無聊的家庭教師、放縱不羈而又卑躬屈節(jié)的副官，以及團(tuán)里的和司令部的其他人物。他的母親出身科利亞津家族，閨名叫Agathe，但當(dāng)了將軍夫人以后便叫作阿加�？肆袐I．庫茲明尼什娜．基爾薩諾娃，屬于“喜歡發(fā)號施令的官太太”之列。她頭上戴的是十分華麗的包發(fā)帽，身上穿的是窸窣作響的絲綢衣服，在教堂里她總是最先走到十字架跟前；講起話來嗓門很大，而且滔滔不絕；早晨她讓孩子們吻她的手，晚上孩子們臨睡前她給他們祝福——總之，她的日子過得稱心如意。作為將軍的兒子，尼古拉．彼得羅維奇——盡管他不僅不以勇敢出眾，而且還得了個“膽小鬼”的綽號——應(yīng)當(dāng)像他哥哥帕維爾那樣去服兵役；然而就在獲悉關(guān)于他的任命一事的當(dāng)天，他摔斷了一條腿，臥床達(dá)兩個月之久，一輩子成了“瘸子”。父親對他不再抱什么希望，讓他走文官之路。他剛到十八歲，父親就把他帶到彼得堡，讓他進(jìn)了大學(xué)。那個時候，正好他的哥哥成了近衛(wèi)團(tuán)的軍官。兩個年輕人合住一套房子，并且偶爾受到身為大官的表舅伊里亞．科利亞津的監(jiān)督。他們的父親回到了自己的師里和自己的妻子那兒，只是偶爾給兩個兒子寄來一張張四開的灰色大信紙，上面用奔放的文書體寫滿了字。這些四開大信紙后面的落款是“陸軍少將彼得．基爾薩諾夫”，落款周圍還精心畫了一圈漂亮的、彎彎曲曲的“花邊”。
|
