《魔印人》帶著對解放者的崇拜，克拉西亞少年賈迪爾和阿邦一起進入魔鬼訓(xùn)練營。阿邦因摔斷腿，被貶為卡菲特。而賈迪爾在女巫英內(nèi)薇拉的輔佐下，奪走了生死兄弟——亞倫的魔印長矛，贏得了對抗惡魔的戰(zhàn)爭，成為統(tǒng)一克拉西亞的英雄。坐上骷髏王座之后，賈迪爾以“解放者”自居，伐兵來森堡，拉開了統(tǒng)一北方的“白晝之戰(zhàn)”的序幕。
死里逃生后，魔印人（亞倫）領(lǐng)導(dǎo)了伐木洼地解放戰(zhàn)爭。附近村民、來森堡難民如潮水般涌來。強敵在前，自由城邦的公爵們?nèi)蕴兆碛谕媾獱栍菸以p的權(quán)力游戲。帶著百姓的希望，以及對克拉西亞人瘋狂執(zhí)念的厭惡，魔印人、黎莎、羅杰前往覲見公爵們，以上古戰(zhàn)斗魔印作交換，竭力促成統(tǒng)一戰(zhàn)線。
大戰(zhàn)一觸即發(fā)——強大的心靈惡魔瘋狂地吞噬著人類的人性與良知，左右他們的思想、言行——腐化，分裂，刀劍相向……賈迪爾能否一統(tǒng)天下？昔日戰(zhàn)友黎莎、羅杰會否被分裂？自由城邦會否被攻陷？魔印人的命運如何？請閱讀本卷《沙漠之矛》。
作者簡介：
彼得.布雷特（PeterV.Brett)自幼愛好奇幻故事，1995年在布法羅大學(xué)取得英國文學(xué)及藝術(shù)史學(xué)士學(xué)位，2005年開始從事奇幻創(chuàng)作。
他的處女作《魔印人》剛上市就榮登《紐約時報》暢銷書榜，先后獲得英國亞馬遜美國圖書館協(xié)會年度最佳奇幻小說、2008年最轟動的奇幻新人作品、2009年英倫奇幻獎最佳小說，并入圍首屆大衛(wèi)蓋梅爾傳奇大獎。《魔印人》及續(xù)作《沙漠之矛》《白晝之戰(zhàn)》已在全球二十多個國家和地區(qū)出版。電影《生化危機》團隊以高達(dá)一億美元買下該系列書的電影版權(quán)，將推出媲美《魔戒》的3D奇幻大片。
譯者簡介：
程櫟，畢業(yè)于清華大學(xué)，致力于譯介英美當(dāng)代嚴(yán)肅文學(xué)，潛心翻譯魔印人系列、上古卷軸系列、阿爾卡特拉茲系列等奇幻圖書。
鄒蜜，在四川外語學(xué)院獲得碩士學(xué)位；專職翻譯，任英國國際發(fā)展部和威爾士政府等機構(gòu)的兼職翻譯；
參與翻譯魔印人系列、道格拉斯的《腦強化》等幻想類小說。
封面圖片畫師：LarryRostant,美國知名畫師，曾為美版冰與火之歌系列圖書封面畫圖片。
內(nèi)文插畫：東方朔，原名鄧永昭，中國插畫網(wǎng)認(rèn)證畫師。彼得.布雷特（PeterV.Brett)自幼愛好奇幻故事，1995年在布法羅大學(xué)取得英國文學(xué)及藝術(shù)史學(xué)士學(xué)位，2005年開始從事奇幻創(chuàng)作。
他的處女作《魔印人》剛上市就榮登《紐約時報》暢銷書榜，先后獲得英國亞馬遜&美國圖書館協(xié)會年度最佳奇幻小說、2008年最轟動的奇幻新人作品、2009年英倫奇幻獎最佳小說，并入圍首屆大衛(wèi)蓋梅爾傳奇大獎�！赌в∪恕芳袄m(xù)作《沙漠之矛》《白晝之戰(zhàn)》已在全球二十多個國家和地區(qū)出版。電影《生化危機》團隊以高達(dá)一億美元買下該系列書的電影版權(quán)，將推出媲美《魔戒》的3D奇幻大片。
譯者簡介：
程櫟，畢業(yè)于清華大學(xué)，致力于譯介英美當(dāng)代嚴(yán)肅文學(xué)，潛心翻譯魔印人系列、上古卷軸系列、阿爾卡特拉茲系列等奇幻圖書。
鄒蜜，在四川外語學(xué)院獲得碩士學(xué)位；專職翻譯，任英國國際發(fā)展部和威爾士政府等機構(gòu)的兼職翻譯；
參與翻譯魔印人系列、道格拉斯的《腦強化》等幻想類小說。
封面圖片畫師：LarryRostant,美國知名畫師，曾為美版冰與火之歌系列圖書封面畫圖片。
內(nèi)文插畫：東方朔，原名鄧永昭，中國插畫網(wǎng)認(rèn)證畫師。
目錄：
序幕心靈惡魔1
第一部分沙漠梟雄
第一章來森堡9
第二章阿邦15
第三章青恩77
第四章告別拜多布82
第五章吉娃卡108
第六章偽預(yù)言158
第七章綠地人164
第八章帕爾青恩186
第九章沙達(dá)瑪卡216
第十章卡沙魯姆237
第十一章安納克桑250
第二部分自由城邦大協(xié)定
第十二章女巫261序幕心靈惡魔1
第一部分沙漠梟雄
第一章來森堡9
第二章阿邦15
第三章青恩77
第四章告別拜多布82
第五章吉娃卡108
第六章偽預(yù)言158
第七章綠地人164
第八章帕爾青恩186
第九章沙達(dá)瑪卡216
第十章卡沙魯姆237
第十一章安納克桑250
第二部分自由城邦大協(xié)定
第十二章女巫261
第十三章瑞娜298
第十四章茅房之夜313
第十五章馬力克的故事330
第十六章一組杯盤359
第十七章跟上舞步376
第十八章喬爾斯公會長415
第三部分審判
第十九章獵刀433
第二十章洛達(dá)克勞利444
第二十一章鎮(zhèn)議會455
第二十二章錯過的道路474
第二十三章歐克的宮廷497
第二十四章夜里的弟兄526
第二十五章不惜代價564
第四部分地心魔域的召喚
第二十六章重回故土591
第二十七章邁向未來617
第二十八章鏡宮632
第二十九章黑葉粉658
第三十章野性688
第三十一章歡愉大戰(zhàn)709
第三十二章惡魔的抉擇728
第三十三章婚約740
第五部分白晝之戰(zhàn)（試讀）
樣章英內(nèi)薇拉769
附錄克拉西亞
第八章帕爾青恩
326—328AR
石惡魔怒聲咆哮，長有利爪的腳掌狠狠踩下。賈迪爾屈膝滑入對方腳底，以肩膀頂起魔印盾牌，舉在兩人身上。
這一腳的力道令他牙根發(fā)酸。他感到自己肩膀毀了，持盾的手臂頓時軟癱。
但魔光閃動，巨大的阿拉蓋向后彈開，失去平衡。它撞上一堵高墻，墻上的魔印啟動，將惡魔彈向?qū)γ妫瑢γ娴膲σ泊蠓拍Ч�。它憤怒吼叫，如同小孩的皮球般彈來彈去�?br/> 綠地人立刻起身，抓起賈迪爾沒有受傷的肩，拉他站起。這時深坑魔印師已完成修補，他們趁著惡魔掙扎的時候跌跌撞撞地逃出死角。
片刻過后，石惡魔站穩(wěn)腳步，朝他們撲去，但綠地人的魔印照亮黑夜，將它狠狠彈開。綠地人朝怪物吼了一句話，并且比畫出一個賈迪爾猜想在北方和克拉西亞同樣表示下流的手勢。他再度大笑。
“偵察兵有什么消息？”賈迪爾問山杰特。
“惡魔占領(lǐng)了大半個迷宮�！鄙浇芴鼗貞�(yīng)道�！吧贁�(shù)戰(zhàn)士藏身在伏擊點的魔印后方，大多數(shù)已投入艾弗倫的懷抱。馬甲部族堅守第六層，阿拉蓋沒有辦法突破那里的魔印�！�
“我們損失了多少戰(zhàn)士？”賈迪爾問，害怕聽到這個答案。
山杰特聳肩。“黎明之前無法估計，要等戰(zhàn)士離開藏身處后，凱沙魯姆才能清點人數(shù)�！�
“估計個數(shù)字。”賈迪爾說。
山杰特皺眉�！俺^三分之一，或許一半。”
賈迪爾面露不悅。大回歸之后克拉西亞從來不曾在一夜之間損失如此慘重。安德拉一定會將我斬首示眾的。
“撤出迷宮，把傷員護送到達(dá)瑪丁大帳。”他說。
“你也應(yīng)該去療傷，第一武士�！鄙浇芴卣f�！澳愕募绨颉�
賈迪爾低頭看向自己的手臂，它軟綿綿地垂在身側(cè)。他早已擁抱痛苦，將這一切拋在腦后�，F(xiàn)在這么一提，肩膀隨即傳過來一陣劇痛，直到他再度咬牙忍住。
他搖頭。“我的手可以等，叫偵察兵來此見我。太陽即將升起，我要看著巨型阿拉蓋燃燒�！�
山杰特點頭離開，大聲發(fā)號施令。賈迪爾轉(zhuǎn)身打量石惡魔，只見對方捶打魔印，憤怒吼叫，依然在試圖攻擊綠地人。綠地人冷冷地站在它面前。兩個家伙——一個人類和一頭阿拉蓋——彼此對望，眼中充滿同樣的憎恨之情。
“你們之間究竟有什么過節(jié)？”賈迪爾問，心知綠地人根本聽不懂。
意外的是，男人轉(zhuǎn)身面對他，或許是透過語氣猜出他的疑問，再度做出砍斷手臂的動作。他舉起右手，以另一手掌作勢砍落，擊中手肘正中的位置。
明白綠地人的意思后，賈迪爾當(dāng)即瞪大雙眼。“你砍下了它的手臂？”其他人聽見這話，紛紛抬頭。
當(dāng)綠地人點頭時，賈迪爾聽見身邊戰(zhàn)士們的竊竊私語聲，心知這個故事即將如同沙塵暴席卷全城。
“我低估你了，我的朋友�！彼f。“很榮幸能成為你的阿金帕爾�！�
綠地人聳肩微笑，聽不懂他在說什么。
不久后，夜空中浮現(xiàn)黎明即將到來的陰暗色彩。石惡魔也發(fā)覺這點，抬頭挺胸，仿佛集中注意力。賈迪爾見過不下千次這種景象，至今還看不膩。要不了多久，惡魔就會發(fā)現(xiàn)大迷宮的沙地下所鋪的琢石將阻擋它們回到位于阿拉中奈的深淵。它會大吼大叫、拼命掙扎、攻擊魔印，但終究逃不過太陽的掌心而被艾弗倫的光明燒為灰燼。
阿拉蓋確實發(fā)出叫聲，不過接下來它做了一件賈迪爾聞所未聞的事。它挖掘大迷宮的沙地，找到數(shù)世紀(jì)前埋下的巨大石板。接著它高舉利爪，擊穿石板、扯開碎石。
“不!”賈迪爾大聲叫道。綠地人和他一起高聲怒吼，但他們的叫聲無法改變事實。早在太陽升起到足以構(gòu)成威脅之前，怪物已然逃回地心。
當(dāng)他們一拐一拐地走回訓(xùn)練場時，英內(nèi)薇拉已經(jīng)等候多時了�？匆娝氖直蹮o力地垂在身側(cè)，她當(dāng)即轉(zhuǎn)向哈席克。
“帶他回宮殿。”她說。“如果他不肯就把他架走。”
哈席克鞠躬。“謹(jǐn)遵達(dá)瑪丁號令。”
賈迪爾在哈席克催促下的同時轉(zhuǎn)向山杰特。“去把阿邦帶來。等他抵達(dá)后，帶他和綠地人前往我的接見廳�！�
山杰特點頭，派遣信差去找人。賈迪爾和哈席克朝宮殿前進，但還沒走第一級臺階，訓(xùn)練場中已擠滿治療傷痛的達(dá)瑪丁，以及因為找不到丈夫與兒子而痛哭的沙魯姆的女人。
接著跑出來的是達(dá)瑪，他們迅速向大迷宮回來的沙魯姆召集自己的族人。片刻過后，夜里齊心抗敵的部隊再度被區(qū)分成白天相互對立的部族。
賈迪爾沒有走完一半臺階，幾頂轎子已來沖到現(xiàn)場。那是十二個部族的達(dá)瑪基以及安德拉本人，由奈達(dá)瑪抬轎，旁邊圍繞著他們最忠心的祭司。
賈迪爾停下腳步，心知不管傷得多重，他都得先匯報這個遭受詛咒的夜晚所發(fā)生的事。但我該怎么解釋呢？我損失了克拉西亞至少三分之一的戰(zhàn)士，但成就了什么戰(zhàn)功？
“怎么回事？”安德拉沖到他面前大聲問道。英內(nèi)薇拉立刻出現(xiàn)在賈迪爾身旁。但在白晝的陽光下，又有所有達(dá)瑪基作為后盾，時逢賈迪爾遭遇慘敗，安德拉連她的面子也顧不上了。
即使多年過后，看到這胖子還是讓賈迪爾感到憎恨與惡心。但英內(nèi)薇拉預(yù)見，他會以長矛戳死此人并且砍下他的陽具，現(xiàn)在看來，那一切似乎成了天方夜譚。今天沒被貶為卡菲特就已經(jīng)算很走運了。
“昨晚外城門失守�！辟Z迪爾說�！皩�(dǎo)致阿拉蓋涌進大迷宮�！�
“你丟了城門？”安德拉大聲問道。
賈迪爾點頭。
“損失？”安德拉問。
“還在清點。”賈迪爾說�！爸辽贁�(shù)百人，或許上千人。”
達(dá)瑪基開始竊竊私語。整個訓(xùn)練場所有沙魯姆和達(dá)瑪都在注視這一幕。
“我要把你的腦袋插在城門上！”安德拉怒道。
在賈迪爾回應(yīng)前，哈席克已經(jīng)跨到他身前，朝安德拉拜倒，額頭抵上臺階。
“你在干什么，笨蛋？”賈迪爾大聲問道。但哈席克不理會他。
“請你原諒，我的安德拉，”他說，“此事并非第一武士的責(zé)任。沒有阿曼恩賈迪爾，我們昨晚會全軍覆沒！”
聚集而來的圍觀戰(zhàn)士發(fā)出認(rèn)同的呼喊。“他把我從惡魔坑中拉上來！”一名戰(zhàn)士叫道。“第一武士率領(lǐng)手下拯救我的部隊！”另一名叫道。
“那并不能解釋城門怎么會失守！”安德拉吼道。
“昨晚阿拉蓋卡攻擊城墻。”哈席克說。“它接下了一顆巨石，拋回城墻，擊碎外城門。如果不是第一武士應(yīng)變及時，惡魔早已血洗全城。”
“昨晚是月虧，但阿拉蓋卡已經(jīng)有三千年不曾現(xiàn)身克拉西亞了。”阿馬戴佛倫達(dá)瑪基說道。
“對方不是阿拉蓋卡�！辟Z迪爾說�！爸皇莵碜员狈降氖瘣耗А！�
“即便如此，還是聞所未聞�！卑ⅠR戴佛倫說�！笆瘣耗г鯐䦶谋狈骄G地來到離家如此之遠(yuǎn)的南方沙漠？”
哈席克抬起頭來，掃視群眾。賈迪爾要他噤聲，但他的手下再次抗拒他的命令。
“他。”哈席克說著指向綠地人。
所有目光全部轉(zhuǎn)向綠地人。對方后退一步，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成為目光焦點。
“一個青恩？”安德拉說�！扒喽鳛槭裁磿涂死鱽喩臭斈氛驹谝黄穑克麘�(yīng)該像卡菲特一樣待在大市集棚戶區(qū)。”
一名達(dá)瑪在阿馬戴佛倫耳邊輕聲匯報。“我聽說他昨晚來找第一武士，請求參與作戰(zhàn)�！边_(dá)瑪基說。
“而你允許了？”安德拉質(zhì)問賈迪爾，帶著一臉難以置信的表情。
英內(nèi)薇拉意欲上前。但賈迪爾出手拉住她。她在臥室中或許強勢得很，但就算是達(dá)瑪丁，一名女子在眾多戰(zhàn)士和達(dá)瑪面前為他辯護，肯定只會把情況越弄越糟。
“是�！彼f。
“那么我們會發(fā)生這種災(zāi)難完全是我的錯！”安德拉叫道�！扒喽鞯哪X袋會和你一起掛上城門，讓禿鷹啄食你們的眼珠！”
安德拉轉(zhuǎn)身就走，盡管賈迪爾還有話要說。他已經(jīng)為自己犧牲太多，絕不能讓他在此刻遭人處決。英內(nèi)薇拉說過我們的命運緊緊相連，就讓我們緊緊相連吧。
他的手臂依然劇痛，昨晚的戰(zhàn)斗令他疲憊不堪、傷痕累累。他頭昏眼花、天旋地轉(zhuǎn)，但他擁抱所有痛楚，將其拋向一旁。日后他會投入艾弗倫的懷抱休息，但此刻時候未到。
“難道我應(yīng)該拒絕他嗎？”他大聲問道，讓所有人聽見。“他與阿拉蓋為敵，請求和我們并肩作戰(zhàn)，而我們應(yīng)該不理會嗎？我們到底是男人還是卡菲特？”
安德拉停步，轉(zhuǎn)身面對賈迪爾，他的臉色十分難看�！八麕砹艘活^石惡魔！”安德拉叫道。
“就算他的敵人真是阿拉蓋卡我也不在乎！”賈迪爾吼回去。“如果我們因為畏懼而拒絕在夜里幫助一個男人——就算是青恩也一樣，那么克拉西亞就完蛋了！”
他朝綠地人招呼，要他來到臺階這邊，讓所有人都能看見他。他緊握長矛，似乎隨時準(zhǔn)備面對準(zhǔn)備攻擊自己的人群。他堅定的目光明白表示他絕不會束手就擒。
他毫無畏懼。賈迪爾心想，還有人比他更適合與我的命運緊緊相系的嗎？
“這個北方人并非懦夫，”賈迪爾說，“他是帕爾青恩，一個如同戴爾沙魯姆般頂天立地的勇敢的外來者！讓阿拉蓋卡來吧！僅從它追尋這名綠地人的鮮血這點，就足以讓任何在艾弗倫面前抬頭挺胸的人出面阻止它！”
山杰特發(fā)出支持的吶喊，賈迪爾的百人嫡系部隊立刻呼應(yīng)。沒過多久，所有戴爾沙魯姆都高舉長矛，呼聲震天。
“我們昨晚英勇地與奈抗?fàn)�，并且擊退奈強大的仆人�！辟Z迪爾說。“此時此刻，它正懷著失敗與沮喪的心情爬回深淵，因為沙漠之矛的戴爾沙魯姆而恐懼畏縮�！�
安德拉氣急敗壞地試圖出言駁斥，但還是不管他說什么，都會被包括達(dá)瑪在內(nèi)的群眾吼叫聲淹沒。
安德拉皺起眉，在如此強烈支持賈迪爾的聲浪之前，他什么也不能做。他轉(zhuǎn)過身去，重重坐回自己的轎子。奈沙魯姆們撐起轎桿往回走去，在他龐大的身軀下發(fā)出吃力的呻吟。
“這是場危險的游戲�！卑ⅠR戴佛倫在他們將安德拉抬出聽力所及的范圍外時說道。
“沙拉克對我而言并非游戲，達(dá)瑪基�！辟Z迪爾說。
“剛才做得好�！庇�(nèi)薇拉邊說邊扶他躺上她的醫(yī)療臺�！澳阕屇穷^肥豬夾著尾巴逃跑�！彼χ糸_他的長袍。他的肩膀和手臂都已有一大片變得漆黑。
“在你面前，我很少有表現(xiàn)能力的機會�！辟Z迪爾說。
英內(nèi)薇拉輕哼，抓起他的手臂用力轉(zhuǎn)回定位。賈迪爾早有準(zhǔn)備，痛意如同溫暖的微風(fēng)般席卷全身。
“你要咬樹根嗎？”她問。
賈迪爾輕哼一聲。
“真強壯�！彼崧曊f道，手掌在他身上撫摸，尋找其他傷口。賈迪爾全身都有瘀青和擦傷，不過似乎沒什么大礙，英內(nèi)薇拉脫下長袍，爬上桌子，跨開雙腿騎在他身上。
沒有什么比勝利更能激發(fā)她的性欲。
帕爾青恩離開后的幾個月當(dāng)中，賈迪爾開始更仔細(xì)地觀察其他來自北地的信使。阿邦在大市集里耳目眾多，一有北地人抵達(dá)立刻就會報信過來。
賈迪爾邀請每一名信使前往他的宮殿——這是從來沒人聽說過的殊榮。在數(shù)世紀(jì)遭受比卡菲特還不如的待遇后，北地男人們紛紛迫不及待地造訪他的宮殿。
“我把握所有可以練習(xí)北地語的機會�！彼谛攀箓冏诓妥琅�，由他的妻子親自服侍時說道。他與每個信使長談，確實是為了練習(xí)北方語，不過同時也在套問更多訊息。
而用完餐后，他總會提出同樣的請求。
“你像男人般攜帶長矛�！彼f。“今晚當(dāng)我們的弟兄，來大迷宮與我們并肩作戰(zhàn)吧�！�
信使們凝視著他。他可以從對方的眼神中看出他們完全不了解這是多么難得的榮耀。
像商量好似的，他們?nèi)炕亟^。
另一方面，帕爾青恩信守承諾，每年至少來訪兩次。有時他只會待上幾天，有時他會在沙漠之矛以及周邊村落待上好幾個月。一次又一次，他來到訓(xùn)練場，請求參與阿拉蓋沙拉克。
帕爾青恩是北方唯一真正的男人嗎？賈迪爾心想。
深坑魔印師在一片血雨中倒下，不過落地前帕爾青恩就已經(jīng)替補他的位置。他出腳鉤住沙惡魔的腳，隨即撲倒，以流暢的沙魯沙克動作順勢扭動。惡魔雙膝交扣，摔入惡魔坑。
仿佛一切早已排練好了，帕爾青恩取出一根炭棒，修補受損的魔印，在其他惡魔有機會逃出去前重新封印。接著他立刻沖到魔印師身邊，割開他的長袍，將縫在面料中用來抵擋阿拉蓋利爪的鋼板丟向一旁。這種金屬護甲是深坑魔印師獨享的防護，雖然比不上長矛和護盾來得實用。深坑魔印師得用雙手才能工作。
帕爾青恩的手掌和手臂已染滿鮮血，但他絲毫不以為意，伸手在沙場袋中翻找草藥和工具。賈迪爾訝異地?fù)u頭，這已經(jīng)不是綠地人第一次在大迷宮里治療傷者了；北方人都是魔印師兼達(dá)瑪嗎？
魔印師虛弱地掙扎。但帕爾青恩跨坐在他身上，以膝蓋固定他的身軀，持續(xù)清理傷口。
“幫我！”帕爾青恩以克拉西亞語叫道。但戴爾沙魯姆都困惑地傻看著，賈迪爾也是同樣的感覺。這傷不輕，難道他看不出魔印師就算活下來也會殘廢一輩子嗎？
賈迪爾走到他們身邊。帕爾青恩一邊以手肘壓住繃帶，一邊試圖用鉤針縫合傷口。身下的戰(zhàn)士持續(xù)掙扎，讓他難以工作。
“壓住他！”帕爾青恩看見他來，立刻叫道。賈迪爾不理會他，直視戰(zhàn)士的雙眼。戴爾沙魯姆微微搖頭。
賈迪爾突然挺矛刺穿了男人的心臟。
帕爾青恩放聲尖叫，拋下針線撲向賈迪爾。他抓住賈迪爾的長袍，用力推向后方，將他壓在大迷宮墻上。
“你做什么？”帕爾青恩大聲問道。
伏擊點里所有戰(zhàn)士通通舉起長矛，迎上前來——沒有人可以攻擊第一武士。
賈迪爾揚起一手阻止他們，目光停留在完全不知自己有多接近死亡的綠地人臉上。
在與帕爾青恩目光相對之后，賈迪爾改變了這個想法�；蛟S他十分清楚，只是并不在乎。殺死魔印師讓綠地人失去理智。
“我是讓男人光榮地死去，杰夫之子�！辟Z迪爾說。“他不想要你的幫助，他不想要。他盡忠職守，現(xiàn)已置身天堂�！�
“根本沒有天堂。”帕爾青恩低頭道�！澳阒皇侵\殺一個男人�！�
賈迪爾雙手一抖，輕易掙脫帕爾青恩。兩年來對方的沙魯沙克進步神速，但他還不是大多數(shù)戴爾沙魯姆的對手，更不可能敵得過曾在沙利克霍拉受訓(xùn)的人。他擊中帕爾青恩的下顎，順勢閃過他的反擊。他將對方的手臂扭到身后，將他摔倒。
“僅此一次，”他在帕爾青恩耳邊低語，“我會假裝沒有聽見你說那種話。你要是敢在克拉西亞再講那種綠地人的異教言論，我就殺了你�！�
把他留在身邊，英內(nèi)薇拉曾不止一次如此說過，但賈迪爾每次都失敗了。
賈迪爾獨自站在城墻上，看著阿拉蓋在太陽升起前逃回深淵。他的手下稱之為阿拉蓋卡的巨型石惡魔在修葺過的城墻前來回踱步。只是，這時的魔印力場已牢不可破。要不了多久，它也會深入奈的深淵，度過另一個白晝。
賈迪爾不斷想起帕爾青恩眼中的絕望，試圖拯救魔印師的渴望神情。賈迪爾知道自己結(jié)束了魔印師的性命，確保對方不會因為殘廢而失去榮耀是正確的做法，但他同時也知道自己這么做是在刻意激怒帕爾青恩。
在自己的族人中，如此對待他人是司空見慣的事，不會有人為了某個殘廢的性命而攻擊領(lǐng)導(dǎo)人。但賈迪爾一再發(fā)現(xiàn)綠地人與自己族人有很多不同之處，就連帕爾青恩也是一樣。他們不會如同擁抱生命般擁抱死亡。他們對抗死亡，就像任何戴爾沙魯姆對抗阿拉蓋。
這或多或少也算是種光榮的做法。達(dá)瑪說綠地人都是野蠻人并不正確。不管英內(nèi)薇拉怎么說，賈迪爾喜歡帕爾青恩。他們之間的沖突令他困擾，他煩惱著該如何加以補救。
“我就知道能在這里找到你。”身后傳過來一個聲音。賈迪爾輕笑。綠地人總是有辦法在他想到對方時突然出現(xiàn)。
帕爾青恩站在城墻上瞭望下方。他喉間咕噥一聲，吐出一口濃痰，擊中位于下方二十英尺以外的石惡魔腦袋。惡魔朝他怒吼，他們在它深入沙丘中時同聲大笑。
“有一天它會死在你腳邊�！辟Z迪爾說�！鞍愔鈺䶮M它的尸身。”
“沒錯。”帕爾青恩同意道。
兩個男人默默站了一段時間，沉浸在各自的思緒中。綠地人應(yīng)賈迪爾的建議留了一臉胡須，但他那張白臉上的黃毛比原先不留胡子更說明了外來者的身份。
“我是來道歉的。”帕爾青恩終于說道。“我無權(quán)批評你們的習(xí)俗。”
賈迪爾點頭。“我也一樣。你的行為高尚，我不該如此貶低。我知道自從學(xué)會我們的語言以后，你和魔印師的交情與日俱增。他們從你那邊學(xué)了不少東西�！�
“我也從他們身上獲益良多。”帕爾青恩說，“我沒有不敬的意思。”
“看來我們的文化先天就會羞辱彼此，帕爾青恩。”賈迪爾說。“如果想要繼續(xù)互相學(xué)習(xí)，我們就得抗拒遭受冒犯的沖動反應(yīng)才行�！�
“謝謝你，”帕爾青恩說�！斑@對我意義重大�！�
賈迪爾揮了揮手。“這件事情無須再談，我的朋友。”
綠地人點頭，轉(zhuǎn)身打算離開。
“所有綠地人都和你有同樣的想法嗎？”賈迪爾問�！疤焯貌淮嬖冢俊�
帕爾青恩搖頭�！氨狈降哪翈熜麚P一個住在天堂中、凝聚信徒靈魂的造物主，就和你們的達(dá)瑪差不多。大多數(shù)人都相信他們的說法�！�
“但你不信。”賈迪爾問。
“牧師同時也宣稱地心魔物是種瘟疫�！迸翣柷喽髡f道�！耙驗槿祟愖锬跎钪兀栽煳镏髋汕矏耗Ы蹬R世間懲罰我們。”他搖頭�！拔也幌嘈胚@種說法。而如果牧師的一種說法不可信，我又怎么相信他們其他的說法呢？”
“那你為何而戰(zhàn)，如果不是為了爭取造物主的榮耀？”賈迪爾問。
“我不需要牧師告訴我地心魔物是必須摧毀的邪惡�！迸翣柷喽髡f道�！八鼈儦⒑ξ业哪赣H、擊潰我的父親。它們殺了我的朋友、鄰居，以及家人。而世上某個地方，”他伸手揮過地平線，“藏有摧毀它們的方法。我會持續(xù)尋找，直到找到為止。”
“質(zhì)疑你們的牧師是正確的，”賈迪爾說，“阿拉蓋不是瘟疫，它們是試煉。”
“試煉？”
“是的。測試我們對艾弗倫是否忠誠的試煉。測試我們的勇氣，以及對抗奈的黑暗的決心。但你同時也弄錯了一點，摧毀他人的方法并不是藏在世上的某處�！彼p蔑地?fù)]過地平線�！岸窃谶@里�！彼斐隽烁种福料蚺翣柷喽鞯男呐K。“當(dāng)所有人找到自己的決心，并團結(jié)一致的那天到來，奈會沒有能力與我們對抗。”
帕爾青恩沉默很長一段時間。“我期待那天的到來�！彼K于說道。
“我也是，我的朋友�！辟Z迪爾說�！拔乙彩恰！�
首度造訪沙漠之矛兩年多后，帕爾青恩再次回到此地。賈迪爾的目光從繪制作戰(zhàn)計劃的石板上抬起，看著對方穿越訓(xùn)練場而來，感覺像自己的親兄弟剛自漫長的旅途中返鄉(xiāng)。
“帕爾青恩！”他叫道，攤開雙手迎了上去�！皻g迎回到沙漠之矛！”他的北方語現(xiàn)在已說得十分流利，雖然他依然覺得這種語言十分難聽�！拔也恢滥慊貋砹耍裢戆⒗w會害怕得發(fā)抖！”
這時賈迪爾才注意到帕爾青恩隨阿邦一同前來，不過他們不再需要肥胖的卡菲特幫忙溝通。
賈迪爾厭惡地看著阿邦。他比賈迪爾上次見到他時候要胖，而且身上還是穿著色澤鮮艷絲綢，如同達(dá)瑪基最寵幸的妻子。相傳他主宰了大市集的交易，而部分原因就在于他在北方有很多業(yè)務(wù)。他是只水蛭，比起艾弗倫、榮譽，以及克拉西亞，他更看重利益。
“你怎么敢來這里與男人站在一起，卡菲特？”他大聲問道�！拔覜]有傳喚你�！�
“他是跟我來的�！迸翣柷喽髡f。
“他不必再跟著你了�！辟Z迪爾冷冷地說。阿邦鞠躬，快步離開。
“我不知道你干嗎在那個卡菲特身上浪費時間，帕爾青恩。”賈迪爾啐道。
“在我的家鄉(xiāng)，人們并不只以長矛來評斷男人的價值。”亞倫說。
|
