作者曾獲美國自然文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——約翰·巴勒斯獎(jiǎng)?wù)�，也是唯一獲得四項(xiàng)美國最具影響力的民間自然資源保護(hù)獎(jiǎng)的作家�！兜鸵鞯幕囊啊肥撬拇碜�。書中以春、夏、秋、冬四季描述了美國北部的奎蒂科-蘇必利爾荒原，筆觸優(yōu)雅、沉靜、細(xì)膩，生動(dòng)地喚起了人們對原野的視覺和聲音的感受，令人沉浸在廣袤的寧靜之中，去體驗(yàn)更深層的人與自然的和諧。
作者簡介：
程虹，文學(xué)博士，首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語系英語教授、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。程虹是中共中央政治局常委,是國務(wù)院總理李克強(qiáng)的夫人。程虹畢業(yè)于洛陽解放軍外國語學(xué)院，是中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)博士，曾在清華大學(xué)進(jìn)修英文。程虹曾在美國布朗大學(xué)擔(dān)任訪問學(xué)者，被稱為中國從事美國自然文學(xué)研究第一人。目錄：
譯序
低吟的荒野
春
1．三月的風(fēng)
2．禁地
3．風(fēng)暴
4．拉克魯瓦湖的潛鳥
5．馬尼圖河上的生日
6．清晨的氣息
7．草原上的復(fù)活節(jié)
8．祖母的鱒魚
夏
1．獨(dú)木舟之道譯序
低吟的荒野
春
1．三月的風(fēng)
2．禁地
3．風(fēng)暴
4．拉克魯瓦湖的潛鳥
5．馬尼圖河上的生日
6．清晨的氣息
7．草原上的復(fù)活節(jié)
8．祖母的鱒魚
夏
1．獨(dú)木舟之道
2．神奇的月光
3．伊莎貝拉溪的池塘
4．告別薩格納加湖
5．篝火
6．飛入荒野
7．林中池塘
8．石墻
9．寧靜
秋
1．矮橡樹
2．雁群
3．紅松鼠
4．馴鹿苔
5．松結(jié)
6．如煙的黃色
7．最后的綠頭鴨
8．北極光
冬
1．瑞雪來臨
2．荒野之聲
3．捕獸者的小木屋
4．黑色小屋
5．河流
6．天際小道
7．雪道上的鳥類
8．灰狼不僅如此，奧爾森還形成了自己的“土地美學(xué)”。盡管奧爾森是動(dòng)物生態(tài)學(xué)碩士，但他卻認(rèn)為，令他傾心的不是科學(xué)，而是自然中的美學(xué)。他坦言：“多年來將我留在森林中的原因是對美的迷戀�！倍钕胱龅氖虑榫褪恰坝梦淖只蛏拭枋鲅矍暗木吧�。然而，靠書寫自然而謀生是一條比通常意義上的寫作更艱難的道路，也是一條遠(yuǎn)離文學(xué)主流的小路。像他之前的梭羅一樣，奧爾森成為一個(gè)不為功利所動(dòng)的追夢者。為了滿足書寫自然的心愿，在時(shí)逢美國大蕭條的年代，奧爾森謝絕了美國政府向他提供的三個(gè)公職以及到利奧波德所任教的威斯康星大學(xué)讀博士的機(jī)會(huì)，因?yàn)槟菍⒁馕吨x開他心愛的湖區(qū)，而他立志：“扎根腳下，忘卻外界。”奧爾森經(jīng)歷了屢次投稿受拒的挫折，編輯們不止一次地勸他改寫小說，因?yàn)樗淖匀簧⑽臎]有市場。然而，奧爾森最終以自己描述自然的散文作品取勝。在辛苦筆耕二十多年之后，1956年，年屆五十七歲之時(shí)，他的第一部作品《低吟的荒野》問世，并上了《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜。此書不僅被公認(rèn)為是他的代表作，而且也被譽(yù)為美國自然文學(xué)的經(jīng)典之作。此書多次再版。1996年，當(dāng)此書出版四十周年之際，僅精裝版的銷售量就達(dá)七萬冊。
《低吟的荒野》分春、夏、秋、冬四部，共三十四章。值得一提的是，奧爾森1947年辭去教職，專心寫作并參與環(huán)境保護(hù)的活動(dòng)，他還兼職在湖區(qū)做獨(dú)木舟導(dǎo)游，提倡這種既環(huán)保又能與淳樸自然融為一體的旅游方式。在此書中，奧爾森生動(dòng)地描述了他在美加共有的“邊界水域泛舟區(qū)”搖獨(dú)木舟漂流旅行，在美加交界的奎蒂科-蘇必利爾荒原滑雪垂釣的經(jīng)歷，一展北美那些群山林海及江河湖泊的雄姿和風(fēng)采，以及這些荒野的經(jīng)歷在他的心靈深處引起的感動(dòng)。自然之聲與人在荒野的心聲交匯，這便是《低吟的荒野》的獨(dú)到之處。
巴克斯將利奧波德所著的《沙鄉(xiāng)年歷》與奧爾森的《低吟的荒野》進(jìn)行了比較。他認(rèn)為，如果前者突出的是“土地倫理”，后者宣揚(yáng)的則是“土地美學(xué)”，而且二者是相輔相成的。倘若沒有《低吟的荒野》中那種人在野生自然中所感受到的美麗、歡樂、驚喜和親密感，人們就會(huì)缺乏支持并實(shí)踐“土地倫理”的動(dòng)力。
……
|
