婚禮當(dāng)天，她和心愛(ài)的丈夫步出教堂，五名醉漢駕車(chē)亂闖，撞死了新婚的丈夫。冷靜的新娘追蹤調(diào)查五個(gè)人的真實(shí)身份，分別用不同的方式，把他們逐一殺死。她提心吊膽，處心積慮，應(yīng)變?nèi)缟穸掷溲旅榱诉_(dá)成目的，她不惜壓抑自己的感情，堅(jiān)信“你們?cè)谖疑砩蠆Z去了一些東西，無(wú)論怎樣都沒(méi)法還給我�！�
作者簡(jiǎn)介：
康奈爾伍爾里奇
CornellWoolrich
1903-1968
康奈爾 伍爾里奇1903年出生于紐約，曾隨父親居住在墨西哥，后隨母親居住在紐約。1926年，出版首部小說(shuō)后從哥倫比亞輟學(xué)，隨后轉(zhuǎn)向低俗小說(shuō)和推理小說(shuō)，通常以筆名康奈爾伍爾里奇
CornellWoolrich
1903-1968
康奈爾伍爾里奇1903年出生于紐約，曾隨父親居住在墨西哥，后隨母親居住在紐約。1926年，出版首部小說(shuō)后從哥倫比亞輟學(xué)，隨后轉(zhuǎn)向低俗小說(shuō)和推理小說(shuō)，通常以筆名WilliamIrish、GeorgeHopley等出版。
康奈爾伍爾里奇是黑色類(lèi)型小說(shuō)創(chuàng)始人，被譽(yù)為在他那個(gè)時(shí)代最好的犯罪小說(shuō)家之一。他的很多作品被改編成電影、舞臺(tái)劇和廣播劇，包括懸念大師阿爾弗雷德希區(qū)柯克1954年改編拍攝的電影《后窗》、法國(guó)新浪潮導(dǎo)演弗朗索瓦特呂弗1968年改編拍攝的電影《黑衣新娘》和1969年改編拍攝的電影《騙婚記》、日本著名編劇野澤尚2000年改編NHK電視臺(tái)拍攝的日劇《喪服之約》等。
1968年，電影《黑衣新娘》在紐約首映，康奈爾伍爾里奇未能出席。同一年，他酗酒而死。伍爾里奇捐贈(zèng)給哥倫比亞大學(xué)85萬(wàn)美元，為新聞專(zhuān)業(yè)學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金，以此紀(jì)念他的母親。
譯者謝一
早年在國(guó)內(nèi)研修英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)，后赴英國(guó)學(xué)習(xí)跨文化管理，獲營(yíng)銷(xiāo)管理學(xué)碩士。在英國(guó)留學(xué)期間，為雜志撰寫(xiě)專(zhuān)欄《英語(yǔ)鋪?zhàn)印烽L(zhǎng)達(dá)五年。2005年，回國(guó)參與陳可辛電影《如果愛(ài)》的制作，擔(dān)任英語(yǔ)翻譯；2007年，參與好萊塢電影《木乃伊III》的制作，擔(dān)任劇本翻譯兼制片助理；2008年，作為制片，跟隨法國(guó)導(dǎo)演EricValli制作圖片故事《冬蟲(chóng)夏草》（Yarsagumbu）；2009年，翻譯小說(shuō)《藍(lán)色海豚音》，并由中信出版社出版；從2011年6月開(kāi)始為《哈哈畫(huà)報(bào)》撰寫(xiě)趣味英語(yǔ)專(zhuān)欄；同年，與意大利青年導(dǎo)演GiulioFerro合作，拍攝獨(dú)立紀(jì)錄片，預(yù)計(jì)影片將于2012年完成制作。目前供職于上海中學(xué)國(guó)際部。
康奈爾伍爾里奇和雷蒙德錢(qián)德勒共同開(kāi)創(chuàng)了黑色小說(shuō)。
——美國(guó)《新聞日?qǐng)?bào)》
伍爾里奇開(kāi)創(chuàng)并擅長(zhǎng)各種心理折磨之刑具——他的故事。
——美國(guó)《時(shí)代》
康奈爾伍爾里奇和雷蒙德錢(qián)德勒共同開(kāi)創(chuàng)了黑色小說(shuō)。
——美國(guó)《新聞日?qǐng)?bào)》
伍爾里奇開(kāi)創(chuàng)并擅長(zhǎng)各種心理折磨之刑具——他的故事。
——美國(guó)《時(shí)代》
伍爾里奇是小說(shuō)形式的大師。
——美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》
康奈爾伍爾里奇的小說(shuō)確立了黑色精神的本質(zhì)。
——美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)周刊》
|
