作者代表作和暢銷書之一，在日本社會引起較大反響。隨媽媽改嫁來到宇野加的行助制止異父兄奸污生母，在與其搏斗中涉嫌誤扎對方而被關(guān)進(jìn)少年院勞教，而行兇的異父兄卻逍遙法外。行助為了維護(hù)媽媽和繼父的關(guān)系以及家庭的穩(wěn)定，與媽媽不謀而合地選擇沉默，致使真相被埋沒。描述親情、友情、倫理、道德、社會責(zé)任、人生際遇、情感走向以及世間百態(tài)錯綜復(fù)雜、撲朔迷離。
作者簡介：
立原正秋（1926—1980），日本當(dāng)代流行小說作家。1961年獲得第二屆近代文學(xué)獎，1966年獲得55屆直木獎，曾任第七屆《早稻田文學(xué)》總編輯。以擅長性描寫與愛情題材的創(chuàng)作馳譽(yù)日本文壇，代表作有《薪能》、《劍崎》、《漆花》、《白罌粟》、《能劇世家》、《劍與花》、《殘雪》、《冬旅》、《美麗的城》、《那年冬天》等。
目錄：
立原正秋和他的作品（代譯序）/
秋霜/
柿子花/
白云/
陣雨/
早春/
夏天的腳步聲/
啟程/
立原正秋和他的作品（代譯序）/
秋霜/
柿子花/
白云/
陣雨/
早春/
夏天的腳步聲/
啟程/
光風(fēng)雨/
寒風(fēng)/
春草/
轉(zhuǎn)變/
海鷗/
旅途的終結(jié)/
·
譯后記/
秋霜
透過囚車的鐵紗向外看，春色彌望，讓人覺得耀眼。宇野行助眺望著向后退去的風(fēng)景，覺得新鮮極了——總之，有一個月沒看到外邊的景色了。各家院子里的嫩綠中還開著映山紅，晨曦映射在那些樹上。還看到了白墻壁的房子，白色很刺眼。行助在鐵窗里熬過四周后，覺得這些風(fēng)景的色彩有點(diǎn)太過強(qiáng)烈了，甚至有些讓人感動。
“他媽的！外面花都開了�！�
有人這樣說。囚車上一共押著七個少年。
“真的，開著紅花和白花呢，總之還是外面有色彩啊。”
坐在行助旁邊的少年回答。他話里帶著幾分贊嘆，對外界充滿向往。那個輕聲罵臟話的少年則是一副反抗的腔調(diào)。
行助聽著伙伴們的對話，審視自己的心跡：我怎么被關(guān)進(jìn)少年院了呢？他不像其他少年那樣贊嘆或反抗。
“這是在練監(jiān)“練馬監(jiān)獄”的略稱�！g者注，下同。聽說的，咱們要去的多摩少年院少年院的名稱，位于東京都西部。是少年院中的學(xué)習(xí)院“學(xué)習(xí)院大學(xué)”的簡稱，戰(zhàn)前是培養(yǎng)皇族和貴族子弟的學(xué)校，位于東京都豐島區(qū)目白。此處用于比喻。吶�！�
那個罵臟話的少年說。
“學(xué)習(xí)院？別開玩笑！”
那個說“還是外面有色彩”的少年回答。
“你很有大人樣啊，犯啥事兒了？”
“盜竊。你呢？”
“我拿人東西了。
“咱們都沒干什么大事兒，那小子干嗎了，他比我有大人樣�！�
“你問問看！”
“喂，你小子犯啥事兒了？”
那個說“外面有色彩”的少年拍拍行助肩膀。
“我用刀刺人了。”
行助眺望著外面，嫌麻煩地回答。于是，兩個人頓時陷入沉默。
“你小子看著很有派頭，刺對方哪兒？”
那個說“還是外面有色彩”的少年又拍了拍行助肩膀。
“這管你什么事兒？太討厭了，安靜點(diǎn)兒！”
行助這才回過頭來，注視著那個少年說。
“說你呢，你小子是目白學(xué)習(xí)院出身嗎？講話很文雅嘛！喂，大家都聽到了嗎？小子不說‘你小子’，而是尊稱‘你’。小子在目白學(xué)習(xí)院成績優(yōu)秀，品行端正，拿到畢業(yè)證了，現(xiàn)在要升多摩少年院�！�
于是，其他人便哄然大笑。法警坐在助手席上，聽到笑聲，便打開窗子，往這邊張望。少年們頓時端正了姿勢。不一會兒，窗子又關(guān)上了。
“我叫宇野行助。你叫什么？”
行助望著旁邊的少年問。
“我叫安坂宏一�！�
少年向前探出身子，朝后面注視著行助回答。少年們排成兩派，相向而坐。行助一看，少年左手藥指背上刺著“幾子”兩個字。
“安坂宏一嗎，我記住了�！�
“都叫我‘安’，我是二流子�！�
“二流子？”
“你小子很正經(jīng)，二流子可是無賴�！�
“是嗎�！�
行助隔著鐵紗又將視線移到外面，暗忖：這個少年可能比我大兩歲。行助在少年鑒別所里住單身牢房。單身牢房是榻榻米房間，里面有床鋪，有書、收音機(jī)和電視機(jī)，但他不聽收音機(jī)，也不看電視。
四月上旬，他因傷害罪受到指控，從世田谷即東京都世田谷區(qū)。的成城警察署經(jīng)民事法庭被移送東京少年鑒別所。這是他剛升入公立高中二年級后不久。他讓家里把高中教科書送到鑒別所，通過自修教科書，熬過了為期四周的鑒別期。在這期間，他曾兩次往返于少年鑒別所和民事法院之間。
最后，他接到“送中等少年院”的判決時，禁不住地嘆息：這樣我的前途就要受到影響了。他沒后悔，心里卻有種說不出的痛苦。
少年鑒別所所長叫平山亮，五十歲上下的年紀(jì)，人很熱情。所長曾多次開導(dǎo)行助，說你用刀刺人固然不好，但是為什么刺人，動機(jī)很重要，希望你告訴我！行助直到最后都沒說動機(jī)。
“喂，你刺的那個家伙什么樣？”
安坂宏一又拍著行助肩膀問道。
“住嘴！”
行助嫌麻煩地回答。
“住嘴？喂，我是二進(jìn)宮，我是說你有什么問題弄不懂，我告訴你�！�
“用不著你告訴我,你進(jìn)少年院已經(jīng)習(xí)慣了嗎？”
“習(xí)慣了？喂，別開玩笑！誰喜歡坐這種車。情婦懷上孩子了，需要錢……”
“你今年多大？”
行助問道。他也懂得怎么用隱語稱呼情婦。
“十七、十八無丑女，女人二十歲。畜生！據(jù)說她快生孩子了，我卻進(jìn)監(jiān)獄了。小子怎么樣了呢？”
行助一邊聽安坂說話，一邊想：這個少年也許特別好。然后他又將視線移向外面的新綠，回憶起他刺哥哥的那天下午，那個下午確實(shí)令人眩暈。
那天就像噩夢一樣，行助至今仍記得那個半天很漫長。
高中在世田谷的粕谷町，學(xué)校附近有蘆花公園。行助家在成城町北端，鄰接祖師谷地名，位于東京都世田谷區(qū)。和調(diào)布地名，位于東京都西部。市。他穿過祖師谷步行去粕谷町學(xué)校上學(xué)，經(jīng)常經(jīng)過一個叫安穩(wěn)寺的寺院，他喜歡寺院。寺院給他留下了回憶。他五歲那年春天去埋葬父親矢部隆的遺骨時，媽媽澄江慟哭的情景刻骨銘心。那個寺院就是鐮倉地名，位于神奈川縣東南部。的圓角寺，這是他上小學(xué)四年級的那年春天，直到他隨媽媽改嫁搬來東京，他每年都要和媽媽去好幾次圓覺寺的墓地給父親掃墓。他還記得染上季節(jié)色彩的圓覺寺的院子。他九歲這年春天搬到東京來后，就沒再去圓覺寺，但他仍記得染上季節(jié)色彩的寺院周圍的景色。那五月的樹芽撒了粉末一般的雪白，夏日的午后蟬聲聒耳，而十一月的靜靜的黃昏，樹木被一片片剝掉樹葉……他搬到東京來后，也總是追求這種季節(jié)感而在寺院附近漫步，但是東京沒有像圓覺寺這樣的寺院。
安穩(wěn)寺是個小寺院，寺院的風(fēng)景卻總是讓他心曠神怡。這天，他中午以前上完課，像往常那樣經(jīng)過安穩(wěn)寺前回家。肚子餓了，可能做好飯了吧？他一邊這樣想，一邊推開家門時，里頭傳來媽媽的喊叫聲。
行助立刻就把書包扔到木板臺階上，沿著走廊朝里頭跑去。當(dāng)他拉開起居間的隔扇時，不由得屏住了呼吸。
只見哥哥修一郎正騎在媽媽身上。澄江披散著頭發(fā)，正用兩手推搡著修一郎胸膛反抗著，和服已經(jīng)被掀起來，下半身暴露在外面。怎么會是這樣呢！行助看到這種場面時，就對修一郎怒起心頭。行助很快就意識到修一郎要干什么，他趕緊從后面狠擊修一郎頭部，用胳膊勾著他頭把他拉下來。
“混蛋！”
修一郎甩開行助胳膊，跑進(jìn)廚房。不一會兒，他右手握著厚刃尖菜刀又跑出來。
“畜生！母子倆欺負(fù)我！”
聞到有股酒味。
當(dāng)行助看到哥哥穿著牛仔褲和彩色襯衣握著刀沖出來時，覺得兄弟倆的關(guān)系就這樣走到頭了。哥哥和他不是親兄弟，相差兩歲。行助面對菜刀并沒害怕，他感到很沮喪，同時也感到很悲哀。
“修一郎，住手！”
澄江一邊用兩手抓著自己腦袋，一邊喊。
“討厭！你們都是外人！”
修一郎也喊道。修一郎和行助之間就隔著一張矮飯桌。
行助認(rèn)為這一天遲早會到來的，很害怕。無論什么起因，他從未跟這個沒有血緣關(guān)系的哥哥打過架，他們總是暗中較勁。然而，行助卻從未挑起過事端。平時，行助只是與媽媽默默地忍受著來自修一郎單方面的挑釁。
修一郎是今年三月從附近的私立高中畢業(yè)后，花了二百萬日元走后門進(jìn)神田地名，位于東京都千代田區(qū)北部。某個私立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部的，不用說這是父親宇野理一讓修一郎墮落成這樣的。而理一和修一郎完全適應(yīng)了城市的消費(fèi)生活，不認(rèn)為這是墮落。
行助從未和媽媽提到過關(guān)于哥哥花錢走后門上大學(xué)的事，他知道爸爸曾委托媽媽去那個私立大學(xué)理事家行賄。
然而，行助凝視著媽媽思忖：這種開端也太不好了。媽媽一邊安慰哥哥，一邊理好衣襟。他們沒有血緣關(guān)系，但是他們是母子。
“哥哥，你放下刀！”
行助很難過。
“誰是你哥哥！”
修一郎分明失去了理智。還是聞到有股酒味。修一郎想凌辱媽媽，被人發(fā)現(xiàn)了，就惱羞成怒。他要用刀來宣泄自卑情緒。行助對修一郎十分了解。
“修一郎，住手！”
澄江又惶恐不安地說道。
“討厭！你是這家里的女傭，別裝媽媽！”
就在這一剎那，行助用右腳鉤住矮飯桌，兩手把矮飯桌舉起來，朝修一郎投擲過去，很快就把修一郎的刀打落到了榻榻米上。于是，修一郎和行助就去搶奪菜刀，行助動作麻利。他們?yōu)閾寠Z菜刀而扭打在一起，然而，行助卻絲毫不記得菜刀是怎么刺到修一郎右腿上的。
修一郎怪叫著從房間里跑到院子里，然后他乘上今年四月讓理一給他買的奔馳，依然怪叫著離去了。
行助留心一看，他右手握著刀。奇怪的是，刀上沒沾血，榻榻米上卻洇著血。
“行助……你怎么了？”
澄江一屁股坐下來。行助看到澄江的嘴唇在顫抖。行助此刻審視著榻榻米上的血跡，覺得自己很冷靜。自己根本就不想刺他，卻把他刺傷了。為什么呢？這是因?yàn)樽约汉扌抟焕蓡幔?br/> “媽，您給警察打電話吧！”
“你怎么這樣呢！”
澄江坐著蹭到兒子身旁。
“那你刺的人并沒死啊。他要是死了，現(xiàn)在就不會把你送學(xué)習(xí)院了。”
安又打開了話匣子。
“你說你是二進(jìn)宮，上次也是進(jìn)的多摩嗎？”
行助覺得這個少年很親切，就反問道。
“不，千葉地名，位于關(guān)東地區(qū)。，那兒叫初等少年院，那是三年前。哎呀，又要吃麥米飯打發(fā)日子了，真讓人討厭。你有父母嗎？”
“有�！�
這個少年不能有條理地思考問題，行助一邊這樣想，一邊眺望著外面。這時，安問道：你有沒有父親？于是行助就想起了七年前他和媽媽一起來到宇野家時的情景。那時正好是現(xiàn)在這個季節(jié)……那是行助上小學(xué)四年級、修一郎上六年級的晚霜的季節(jié)。行助回憶當(dāng)時的情景：回想一下，這是很荒唐的。九歲和十一歲的少年都對對方說，從今天起咱們就是兄弟了，但兩個少年都沒當(dāng)真。也許是剛開始這第一天就使他們產(chǎn)生了隔閡。兩個少年也許都認(rèn)為被對方奪走了自己的親人……我刺傷修一郎的那天下午，我也許摸過菜刀，他回想起自己來到宇野家后的歲月。
行助往成城警察署打完電話后不一會兒，就有三個警察來到宇野家。修一郎開著奔馳離家后還不到十分鐘。三個警察當(dāng)中，有一個是便衣警察。
“矢部行助在嗎？”
上年紀(jì)的警察沖著迎出來的行助問道。
“矢部？……唉，我就是矢部行助。”
行助一瞬間恍然大悟。修一郎肯定跟警察說，他是讓女傭和女傭的兒子刺傷的。
這時，澄江慌慌張張地跑出來。
“喂，你把這個少年扣�。∧闶鞘覆砍谓�？起居間在哪兒？”
這個上年紀(jì)的警察看到澄江披散著頭發(fā)，就立刻脫掉鞋子，登上木板臺階，催著澄江進(jìn)里頭去了。這時，一個年輕的警察用手銬銬住了行助的右胳膊腕子。這一切是瞬間發(fā)生的。當(dāng)行助急匆匆地想跟著媽媽去起居間時，年輕的警察呵斥道：喂，你站住！他就是這時被銬上手銬的。這一剎那是很微妙的。當(dāng)他手腕子上感覺到冰冷的重量時，他不知為什么卻想起了先父矢部隆的臉龐。為什么那時會想起父親的臉龐呢……我那時是不由自主地拿先父的笑容和冰冷的手銬作比較嗎？
行助沒有注視手腕子上的手銬，而是注視著年輕警察的尖銳的目光，陷入沉思：我也許一生都忘不了這冰冷和沉重的感覺。手銬沒勒進(jìn)手腕子，但對行助精神打擊卻很大。
澄江領(lǐng)著兩個警察走進(jìn)起居間。當(dāng)她看到榻榻米上的血跡時，頓時感到眩暈。
“看樣是原封未動�！�
便衣警察戴著白手套，他一邊用手拿起菜刀來，一邊說。
“行助……行助說就這么放著�！�
澄江注視著正握著菜刀的便衣警察回答。
“你兒子這么說嗎？”
“是的�！�
“這家的太太不在嗎？”
“我就是這家的太太。”
“你就是太太？矢部澄江呢？”
“矢部澄江就是我……我以前姓矢部�！�
澄江一邊回答，一邊坐下來。
這時進(jìn)來了兩個便衣警察。
“那個少年是打電話向署里自首的�！�
其中一個便衣警察說。
“我們離開以后嗎？”
上年紀(jì)的警察望著那個年輕的便衣警察問道。
“是的�！�
“你兒子往署里打過電話嗎？”
上年紀(jì)的警察又俯視著澄江問。澄江沒答話，點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后仰起頭，望著警察問道：修一郎沒事兒嗎？于是，上年紀(jì)的警察便注視著年輕的便衣警察問道：
“被刺的孩子怎么樣？”
“現(xiàn)在正在木下醫(yī)院接受治療。”
然后開始勘查現(xiàn)場。過了一小時后，宇野理一接到電話，就回到家里來了。年輕的女傭佐藤鶴子去新宿辦事，這時也回到家里來了。
不一會兒，家里只留下了佐藤鶴子，理一和澄江被帶到了警察署，行助是首先被帶到警察署的。
他們到了警察署后，理一作為兩個孩子的父親，首先接受調(diào)查。
“修一郎君說，他是被澄江和行助君刺傷的�！�
刑警說。
“澄江怎么會這樣呢！”
理一回答。
“您怎么看修一郎君稱呼他們二人是女傭和女傭的兒子？”
“修一郎這么說嗎？”
理一用驚異的神色回敬了刑警一眼。
“您兩個兒子平時就關(guān)系不好嗎？”
“不知道。不，怎么會這樣！真想不到會出這種事……就因?yàn)槲依喜辉诩�。請妥善處理！�?br/> “兩個人都是未成年人，名字不會登報(bào)，這一點(diǎn)請放心！”
“不，我是說行助……”
理一聽說兒子叫妻子女傭時，就覺得自己忽略了一些問題。
修一郎負(fù)了重傷，需要三個星期才能治愈。他右大腿里側(cè)被刺出一個大洞。他早就知道在起居間和行助對抗時，菜刀是怎么刺到自己腿上的。當(dāng)行助首先抓住掉落在地上的菜刀時，修一郎就從上面按住行助兩只手。這時，他挪動了一下腿。也就是說，他是自己挪動著腿頂?shù)讲说渡系摹Ｒ凰查g有種熾熱的感覺貫穿了全身。沒什么大不了吧？他一邊這樣想，一邊推開行助，站起來時，看到鮮血濺到榻榻米上了。他看到鮮血時，才突然感到很恐怖。他光著腳跳到院子里，然后開著車趕到了成城警察署。
他在警察署說，他是被女傭的兒子刺傷的。警察看到他褲子上往下滴著鮮血時，就立刻把他送進(jìn)了附近的木下醫(yī)院。
修一郎是開著奔馳急忙趕到這里來的。警察署相信修一郎的話，很快就趕到了宇野家。修一郎在趕到成城警察署以前，流了很多血。木下醫(yī)院對他施行麻醉治療，同時給他輸血。
“我可以問幾個問題嗎？”
當(dāng)治療結(jié)束時，警察急忙趕來向醫(yī)生問道。
“可以，他很興奮，麻醉不管用，疼痛是止住了�！�
醫(yī)生回答。
然后修一郎被移到單人病房的床位上。警察開始詢問。
修一郎對警察說，行助從廚房里拿來菜刀突然朝自己刺來，澄江在一旁看著沒吱聲。
“他為什么刺你？他刺你前跟你吵過架嗎？”
警察問。
“不清楚為什么，女傭和女傭的孩子都憎恨我�！�
秋霜
冬旅
“那奔馳是你的嗎？”
“是我今年考上大學(xué)后讓家里給我買的。”
麻醉起作用了，局部的疼痛止住了。修一郎異常沉著地回答刑警的詢問，但大腦仍然很興奮。
“女傭和女傭的孩子憎恨你……這是怎么回事兒？”
“小子們不像女傭�！�
“哎呀，先甭提這個。這事兒以后再說，可是他憑什么刺你？”
警察很有耐心地試著問同一件事。
“不清楚。”
“對方就那樣突然刺你嗎？”
“是的�！�
“為什么呢？”
“小子憎恨我�！�
修一郎唾棄般地嘟囔道。
警察思忖：這樣問不出什么來，明天再問吧！于是，警察就回到了警察署。沒過多久，理一和澄江就趕到了警察署。
澄江在理一之后接受審訊。
“據(jù)說行助君刺修一郎君時，您看著沒吱聲。”
警察問。
“修一郎這么說嗎？”
澄江過了一會兒后，好像勸說自己一般地注視著眼前的桌子說。然后又過了一會兒后，她說：
“也許是這樣�！�
“修一郎君說，行助君是突然刺傷他的……”
澄江依然注視著桌子，沒有作答。
“是這樣嗎？”
“既然修一郎那么說，那我就認(rèn)為是這樣。”
這時，警察覺得莫名其妙。警察直感到澄江在袒護(hù)不是自己親生的修一郎。警察想起修一郎說過，澄江是女傭，行助是女傭的孩子。他這樣告訴理一時，理一曾露出過驚異的神色，心里就想：也許是修一郎挑起的事端。
“怎么樣，您能再說得干脆點(diǎn)兒嗎？對于少年犯罪，我們也都很謹(jǐn)慎，這關(guān)系到是否要把未成年人移送少年院�！�
警察說。
澄江聽到“少年院”這幾個字時，立刻繃起臉來，看了看警察，很快又將視線挪回到桌子上。
“您知道這個案件的直接原因嗎？”
隔了一會兒，警察問道。
澄江沒回答。她不能說自己險(xiǎn)遭修一郎凌辱而被行助發(fā)現(xiàn)了。她和理一之間沒有任何隔閡。丈夫?qū)π抟焕珊苣鐞�，除此之外，丈夫別無缺點(diǎn)。從各種意義上說，必須要掩蓋這個案件的直接原因。可是行助在接受審訊時會怎么說呢……她突然這樣想：行助怎樣說，自己就怎么做！修一郎這天沒去學(xué)校。七點(diǎn)十分過后，行助去學(xué)校了。九點(diǎn)半，丈夫乘坐公司里來接他的車離開家。修一郎是十點(diǎn)鐘從自己房間里出來的。
“喂，給我拿瓶啤酒來！”
修一郎剛一進(jìn)餐廳，就沖著鶴子說。鶴子正在收拾餐廳。洋式餐廳旁有個六貼的和式房間，這個六貼的和式房間當(dāng)起居間用。
“您要去學(xué)校吧？”
鶴子問。
“今天是下午去學(xué)校。老頭兒走了嗎？”
“唉，走了�！�
“那給我啤酒！”
澄江在隔壁起居間里聽到他們這樣對話。
這時，澄江把丈夫送走后，正在喝茶。前一天下午，她帶著鶴子去新宿買東西。她在一個百貨公司的地方特產(chǎn)柜臺買了五雙拖鞋，回到家里解開包一看，有一雙拖鞋壞了，她正想今天讓鶴子拿著去換。
對澄江來說，送走丈夫后的這三十分鐘，她會感到很幸福。她無憂無慮，一邊喝茶，一邊眺望院子。如果前一天晚上和丈夫做過愛，就能陶醉于這種幸福。她每天都過得非常充實(shí)。
她正在享受女人的這種纖小的幸福時，突然聽到修一郎說給我啤酒。澄江聽到這話音時，心里頓時泛起了漣漪。
很早以前，修一郎和澄江就有隔閡，說不清是什么原因。澄江對修一郎不即不離，卻抹不掉沒有親緣的生疏感。另外，澄江自打修一郎上高三的那年秋天起，就討厭他用那種目光看自己。修一郎背著理一開始喝酒。這時，澄江就感覺到他用男人的那種目光看自己。那一瞬間是令人討厭的。
不一會兒，聽到隔壁餐廳里有打開啤酒瓶栓的動靜。修一郎離開餐廳以前，澄江不想露面。
過去二十多分鐘時，修一郎才離開餐廳。
澄江招呼鶴子。
“你去給換拖鞋吧！”
“唉，馬上就完了，我這就去。”
這是用細(xì)燈芯草編的適合夏季穿的拖鞋。
十一點(diǎn)半左右，鶴子準(zhǔn)備了一下，就去新宿了。澄江在起居間里瀏覽晨報(bào)。這時隔壁餐廳里傳來腳步聲，聽見拉櫥門，傳來酒瓶碰撞聲�？赡苁悄猛考砂�？正當(dāng)她這樣想時，隔扇被拉開了。
“阿鶴呢？”
修一郎拎著威士忌。
“辦事去了。”
澄江從報(bào)紙上略微揚(yáng)起視線來，注視著修一郎回答。
“很近嗎？”
“新宿。你說你要去學(xué)校，喝酒行嗎？”
“今天逃學(xué)�！�
修一郎關(guān)上了隔扇。不一會兒，他好像要離開餐廳。澄江松了口氣。她和喝過酒的修一郎相處時，自己總是感到很緊張。正因?yàn)樽约菏桥瞬胚@樣，她覺得自己這樣很討厭。于是，她就這樣想：和睦的家庭有種動機(jī)不純的東西。修一郎的目光令人討厭。
然后，澄江就去自己臥室，從衣架上取下結(jié)城料一種綢料。衣服來疊好。她前一天去新宿時穿過這件衣服。
澄江把衣服疊好后，放到衣柜里，又回到起居間。一看茶幾上的座鐘，剛過正午。她想等鶴子回來，就到街上溜達(dá)著去買東西。然后，她走進(jìn)餐廳。行助中午以前上完課就回來，她要給行助做午飯。
當(dāng)澄江給行助做好簡單的飯菜時，修一郎又走進(jìn)餐廳來了。他來餐廳從冰箱里拿冰，他已經(jīng)喝得滿臉通紅了。
“吃飯嗎？”
澄江沒注視著修一郎問。
“不要�！�
他把冰裝到玻璃容器里，拿著走出去了。他給人的感覺很不好。澄江正在洗碗池里開著水刷鍋，能感覺到修一郎正在從側(cè)面打量自己的腰肢。這種情況以前也曾有過幾次。她也曾經(jīng)這樣擔(dān)心：修一郎會不會打鶴子的主意？但是鶴子怎么看都不算漂亮，何況她還是理一的遠(yuǎn)親，不過還是讓人放不下心來。
澄江刷完鍋后，便回到起居間，打開了電視機(jī)。
這時，修一郎突然從走廊上走進(jìn)起居間來。他二話沒說就從身后把澄江抱住了。
“你要干嗎，修一郎！”
澄江立刻關(guān)上電視機(jī)，想站起來。修一郎卻突然拽著澄江的衣領(lǐng)，向后將澄江推倒在一旁，然后他騎到澄江身上。
“住手，修一郎！”
然而，修一郎很有勁。澄江當(dāng)自己的衣服下擺被修一郎用手撩開，自己的小腿感覺到男人的手掌時，才感到恐怖。修一郎一邊吐著酒氣，一邊說：我就要一次！一次就行！
澄江用腿踢他胳膊。
“畜生！不讓我干嗎！”
澄江聽到這話時，就覺得精神崩潰了。此刻壓在自己身上的不是十八歲的少年，而是個成年人。澄江竭力地反抗。然而修一郎用身體壓住自己胸膛，怎么也動不了。當(dāng)下半身幾乎被脫光時，行助沖進(jìn)來了。
“怎么樣，您能如實(shí)地告訴我嗎？”
警察又望著澄江問。
“我想我明天就能再說得詳細(xì)點(diǎn)兒�！�
澄江只好這樣說。她想：看行助怎么說，自己就怎么說。
“明天嗎……那我就等明天，今天你可以走了！”
這個警察有四十來歲。
澄江來到走廊上時，這樣想：我有義務(wù)這么袒護(hù)修一郎嗎？可是她又一想：這事兒還是不說為好。
澄江和理一離開警察署后，直奔木下醫(yī)院。
只見修一郎正在床上躺著，心不在焉地仰視著天花板，他看見兩個人進(jìn)來，就把頭扭向一邊。
|
