媲美《辛德勒的名單》的真實(shí)故事 戰(zhàn)火中個(gè)體命運(yùn)的紀(jì)實(shí)書寫 身處一個(gè)危機(jī)四伏的世界，如何不讓愛與幽默泯滅？ 《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜單佳作 獵戶座圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品 著名學(xué)者 賈雷德·戴蒙德 ╳ 羅新 ╳ 高興 感動(dòng)推薦 優(yōu)質(zhì)譯文全新修訂，補(bǔ)充大量歷史細(xì)節(jié)注釋 動(dòng)植物譯名由科普作家、生態(tài)攝影師 花蝕 專業(yè)審�！�?奧斯卡影后 杰西卡·查斯坦 主演同名電影
媲美《辛德勒的名單》的真實(shí)故事 戰(zhàn)火中個(gè)體命運(yùn)的紀(jì)實(shí)書寫◤身處一個(gè)危機(jī)四伏的世界，如何不讓愛與幽默泯滅？◢?《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜單佳作 獵戶座圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品?著名學(xué)者 賈雷德·戴蒙德 ╳ 羅新 ╳ 高興 感動(dòng)推薦?優(yōu)質(zhì)譯文全新修訂，補(bǔ)充大量歷史細(xì)節(jié)注釋?動(dòng)植物譯名由科普作家、生態(tài)攝影師 花蝕 專業(yè)審校 ?奧斯卡影后 杰西卡·查斯坦 主演同名電影在二戰(zhàn)時(shí)的波蘭，哪怕是給口渴的猶太人端上一杯水，也會(huì)招致殺身之禍。納粹鐵幕下，華沙動(dòng)物園長(zhǎng)雅安·雅賓斯基和夫人安托尼娜將廢棄的動(dòng)物園改作地下抵抗組織的中轉(zhuǎn)站。在長(zhǎng)達(dá)六年的黑暗歲月里，安托尼娜溫柔堅(jiān)毅地守護(hù)著這座戰(zhàn)火中的“諾亞方舟”，拯救了300多名猶太人和地下抵抗者的生命。本書展現(xiàn)了二戰(zhàn)中波蘭普通民眾抵抗納粹的群像，也揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)、人性與自然的深刻關(guān)系。黛安娜·阿克曼在這部作品中超越了自己。此書讀來(lái)時(shí)而詼諧、時(shí)而感動(dòng)、時(shí)而恐懼。這部充滿力量、讀來(lái)令人驚心動(dòng)魄的作品可謂是一部偉大的小說(shuō)——只不過(guò)這部小說(shuō)的內(nèi)容接近是真實(shí)的�！稑屌�、病菌與鋼鐵》《崩潰》作者 賈雷德·戴蒙德真正的仁愛鑄就偉大的英雄，人性之光照亮黑暗時(shí)代。一本動(dòng)人的書，具有永恒價(jià)值的故事，優(yōu)美老練的寫作，順暢誠(chéng)實(shí)的翻譯，值得所有人捧讀，即使在今天，也許特別是在今天�！本┐髮W(xué)歷史系教授 羅新黛安娜·阿克曼的紀(jì)實(shí)文學(xué)力作《動(dòng)物園長(zhǎng)夫人》以敬佩和深情為內(nèi)在動(dòng)力，憑嚴(yán)謹(jǐn)和客觀作歷史見證，講述了二戰(zhàn)期間發(fā)生于波蘭的一個(gè)扣人心弦又感人至深的故事。這個(gè)有關(guān)生命拯救的故事，既是一則個(gè)人傳奇，也是一部心靈之書和精神之書。殘酷、嚴(yán)峻、黑暗的底色與精微、生動(dòng)、豐潤(rùn)的筆法構(gòu)成奇妙的張力，吸引著讀者走進(jìn)歷史的場(chǎng)域，深入人物的內(nèi)心，感受至暗時(shí)刻種種縫隙中滲透出的詩(shī)意、溫馨和不滅的人性光亮。作者深諳文學(xué)和史實(shí)之間的融合之術(shù)和平衡之道，靈活調(diào)動(dòng)各種元素、材料和細(xì)節(jié)，憑借扎實(shí)的調(diào)研和廣博的知識(shí)，通過(guò)藝術(shù)的敘事，書寫了安托尼娜和雅安等有血有肉的人物形象，探討了高貴、善良、優(yōu)雅、尊嚴(yán)、生命意識(shí)、自由精神、獨(dú)立品格和人之為人的意義和價(jià)值等人生重要主題。作品還充滿著各種各樣自然而然的“溢出”，比如針對(duì)納粹種族觀、自然觀以及邪惡戰(zhàn)爭(zhēng)心理的探究和反思，比如有關(guān)動(dòng)物學(xué)、植物學(xué)等學(xué)科的介紹和普及，再比如關(guān)涉波蘭歷史、地理、文化以及特殊時(shí)期民眾心態(tài)的描寫和呈現(xiàn)。這些“溢出”無(wú)疑又為作品添加了不少思想內(nèi)涵、專業(yè)氣息和文化色彩�！秳�(dòng)物園長(zhǎng)夫人》無(wú)疑會(huì)被列入我的保留書目：既可作為文學(xué)作品，又可當(dāng)作專業(yè)教材來(lái)反復(fù)閱讀�！袊�(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《世界文學(xué)》主編 高興在本書里，動(dòng)物園不是背景板。許多關(guān)于動(dòng)物的細(xì)節(jié)，只有近距離體驗(yàn)過(guò)飼養(yǎng)的人才會(huì)了解。和動(dòng)物、和自然的一切，都是浪漫的——越靠近，這種浪漫感就越強(qiáng)烈越真實(shí)。但就是在動(dòng)物園這么一個(gè)浪漫的地方，冰冷的現(xiàn)實(shí)洶涌而來(lái)。那個(gè)時(shí)代人尚且掙扎，何況人類飼養(yǎng)的動(dòng)物呢？——科普作家、生態(tài)攝影師，著有《逛動(dòng)物園是件正經(jīng)事》 花蝕一部開創(chuàng)性的非虛構(gòu)作品，通過(guò)對(duì)納粹暴行的觀察，以性的全新方式探討了人與自然的關(guān)系。幾年前，“自然”作者們還在問(wèn)，一部作品如何能在成就藝術(shù)的同時(shí)，既書寫對(duì)毀滅世界行為的良心批判，又隱含對(duì)希望和人性尊嚴(yán)的肯定�！秳�(dòng)物園長(zhǎng)夫人》回答了這個(gè)問(wèn)題�！C戶座圖書獎(jiǎng)委員會(huì)主席 凱瑟琳·迪安·穆爾精妙絕倫！黛安娜·阿克曼講述起來(lái)，仿佛化身書中的主要角色——無(wú)論是人或動(dòng)物。很少有作者和書中角色如此神奇地契合�！ 兑恍且皇澜纭贰顿だ缘呐畠骸纷髡摺∵_(dá)娃·索貝爾詩(shī)人、博物學(xué)家黛安娜·阿克曼以犀利的筆鋒書寫了一個(gè)引人入勝的真實(shí)故事——《動(dòng)物園長(zhǎng)夫人》，盡顯戰(zhàn)爭(zhēng)與悲憫的張力。憑借她天才的非虛構(gòu)敘事，一個(gè)獨(dú)特的歷史人物獲得了飽滿的文學(xué)生命……戰(zhàn)時(shí)的一幅生命畫像，讀來(lái)令人備受感動(dòng)和震撼�！犊瓶怂箷u(píng)》新穎，引人入勝，無(wú)可抵擋的魅力……——《舊金山紀(jì)事報(bào)》關(guān)于大屠殺的一個(gè)可愛故事，這聽上去好像很矛盾。但在《動(dòng)物園長(zhǎng)夫人》中，黛安娜·阿克曼證明了另外一種可能。這是一個(gè)接近真實(shí)的故事，再現(xiàn)一段真實(shí)的歷史往事，摹寫人性中的悲憫與殘忍。沉痛與歡樂交替，智慧與意趣交響。阿克曼有一個(gè)美妙的故事要講給我們聽，她講述得也很美妙�！度A盛頓郵報(bào)·圖書世界》阿克曼的作品部部精彩……但這本書注定要由她來(lái)寫。真實(shí)的故事，優(yōu)美的筆觸，動(dòng)物園長(zhǎng)夫婦的故事必將深深打動(dòng)每一位讀者。在這個(gè)充滿戲劇性的故事中，阿克曼為我們揭示了人類與自然之間的深刻聯(lián)系，歌頌了生命的美麗、神秘與堅(jiān)韌�！稌鴨巍冯s志星級(jí)評(píng)論 一個(gè)震撼身心的戰(zhàn)爭(zhēng)故事，一段關(guān)于俗世圣殿的非虛構(gòu)敘事，犀利、豐盈、飛揚(yáng)的狂想……阿克曼深刻而精到地解剖了納粹變態(tài)的自然觀……閃耀著天才光輝的原創(chuàng)性，無(wú)法清晰地歸入既有的文學(xué)類型……可以毫不夸張地說(shuō)，阿克曼是為此書而生�！堵迳即墪r(shí)報(bào)》作者黛安娜·阿克曼饋贈(zèng)于我們的這本《動(dòng)物園長(zhǎng)夫人》刻畫了文學(xué)目前未曾描摹過(guò)的英勇行為，包含了豐富的不入正史的歷史細(xì)節(jié)，讓人聯(lián)想到諾亞方舟……阿克曼的這個(gè)故事翔實(shí)、豐富地定義了“高貴”——書中的有些人類角色和所有的動(dòng)物角色，當(dāng)?shù)闷疬@沉重的兩個(gè)字�！督袢彰绹�(guó)》 高產(chǎn)作家黛安娜·阿克曼的這部近期新作品可用一個(gè)詞來(lái)評(píng)價(jià)——“神奇” ……她的學(xué)養(yǎng)，她深入體察各類角色的身心、以角色視角看世界的天賦，令人稱奇，但*精彩之處當(dāng)為她對(duì)書中許多動(dòng)物的描寫……簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，她把對(duì)人類角色的關(guān)注同樣傾注在了動(dòng)物角色身上。——《西雅圖時(shí)報(bào)》阿克曼動(dòng)人而豐富的敘事……構(gòu)成了一幅令人振奮、令人難忘的人性肖像，表現(xiàn)了烈火考驗(yàn)下的勇氣與尊嚴(yán)……把這么一個(gè)鮮為人知的故事呈獻(xiàn)給全世界，彰顯英雄主義和人類大愛，阿克曼居功至偉。強(qiáng)烈推薦�！ 秷D書館雜志》星級(jí)評(píng)論盡管阿克曼是一位作家，但她在感官探索和隱喻方面擁有絕對(duì)的天賦。正是因?yàn)閾碛羞@樣的才華，她才能挖掘出這個(gè)發(fā)生在二戰(zhàn)期間的真實(shí)故事，以很優(yōu)美的筆觸寫下來(lái)。讀罷掩卷，勝利與宿命之感交雜沉積于心頭。這無(wú)疑是作者才華的明證�！东C戶座》雜志黛安娜·阿克曼給二戰(zhàn)時(shí)期許多沉寂的往事注入了新生命……她的書堪稱新異，不僅因?yàn)楣适率切碌模驗(yàn)樗煲聼o(wú)縫地把自然世界與人類世界融合在了一起。阿克曼為這個(gè)戰(zhàn)時(shí)故事所做的深度研究，無(wú)疑將成為人類寶貴的文化遺產(chǎn)，故事昂揚(yáng)的筆調(diào)將長(zhǎng)期縈繞我們的心靈，因?yàn)樗Q揚(yáng)的是戰(zhàn)勝了殘酷的堅(jiān)韌人性，它警示了大規(guī)模毀滅性戰(zhàn)爭(zhēng)必將造成的深遠(yuǎn)影響�！陡ゼ醽喸u(píng)論季刊》安托尼娜想，人類或許也可以這樣來(lái)理解戰(zhàn)爭(zhēng)，把戰(zhàn)時(shí)歲月想象成“一種精神的冬眠，讓思想、知識(shí)、技藝、工作激情、理解與愛全部累積于內(nèi)心深處，任誰(shuí)也無(wú)法奪走”。身處一個(gè)殺氣騰騰的、瘋狂而無(wú)常的世界，如何才能不讓愛與幽默泯滅？所有這些音樂、戲劇，都是逃避現(xiàn)實(shí)的絕望形式，誠(chéng)如有人所說(shuō)，‘幽默是隔都僅有的自衛(wèi)形式’�！北恢鸪鲎匀灰院螅瞬趴赡鼙粴纭�；被自然放逐的流亡者只能通過(guò)追問(wèn)和超驗(yàn)，才能在日復(fù)一日的生活中對(duì)抗精神的崩潰。她的過(guò)人之處之一，是決心在所有人都對(duì)危機(jī)、恐怖與無(wú)常避之唯恐不及的時(shí)候，仍然努力在家庭中保有游戲、動(dòng)物、奇觀、好奇心、奇跡和純真的火種。在猶太人的古老傳說(shuō)中，正是少數(shù)人的善心與善行，使得這個(gè)過(guò)于邪惡的世界免于毀滅。因?yàn)橛兴麄兊拇嬖�，全人類獲得了赦免。傳說(shuō)他們都是普通人，既非完美無(wú)缺，也無(wú)神力魔法，其中的大多數(shù)人一輩子籍籍無(wú)名，但他們選擇了讓善永恒，即使身處地獄。事實(shí)上，她的“魔法”很簡(jiǎn)單，就是同情和悲憫：“苦難像魔咒一樣攫住了我，讓我從此消除了分別心，無(wú)論是朋友還是陌生人，在我眼中都是一樣的。隱居在這個(gè)原生態(tài)的角落，我們思考著自然母親的法則，想象著她那些秘而不傳的天機(jī)尚待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。我們生活在動(dòng)物中間，它們是我們?cè)趬m世上的伙伴。她不害怕，也不會(huì)傳遞恐懼。這樣的組合反應(yīng)可以化解對(duì)方的攻擊意圖，無(wú)論對(duì)方是人還是動(dòng)物。為什么“有的動(dòng)物只花幾個(gè)月就能克制自己掠奪和殺戮的本性，而人類，雖然經(jīng)過(guò)一個(gè)又一個(gè)世紀(jì)的修煉，卻能很快就變得比野獸更野蠻”？燭光搖曳，音符如隱形的群星，掛滿大家內(nèi)心的夜空。在這個(gè)被燭光與音樂點(diǎn)亮的世界里，時(shí)間和現(xiàn)實(shí)被屏蔽在外。在肖邦《C小調(diào)練習(xí)曲》迅疾的旋律中，這個(gè)安靜的浪漫之夜開始變得澎湃。音樂向我們?cè)V說(shuō)著哀愁、緊張和恐懼，在房間里盤旋，穿過(guò)一扇開著的窗戶。
|
