奧地利作家弗蘭茨•卡夫卡除寫作小說外，對寓言、箴言、隨筆、日記、筆記、對話等體裁均有涉及，且這些體裁的文字在他的全部創(chuàng)作中占了約三分之二的篇幅。《開小差的狗》收錄卡夫卡創(chuàng)作于寫作生涯不同時(shí)期的散文作品共五十四篇，其中《開小差的狗》《一條狗的研究》《致某科學(xué)院的信》《獵人格拉庫斯》諸篇是國內(nèi)外卡夫卡研究中被屢屢提及的經(jīng)典篇目。
“名家散文經(jīng)典譯叢”與偉大的寫作者對話通過閱讀經(jīng)典理解當(dāng)下 較之于小說、戲劇等虛構(gòu)類文體，散文是寫作者言說心聲、表達(dá)真我的絕好載體，也往往是揭示其虛構(gòu)作品創(chuàng)作秘密的*佳注腳。“名家散文經(jīng)典譯叢”系列精選現(xiàn)代世界文學(xué)史上偉大作家的經(jīng)典散文作品，邀請文潔若、李文俊、黑馬等眾多翻譯名家參與，用優(yōu)質(zhì)譯文呈現(xiàn)這些偉大寫作者跨越時(shí)空、影響及于當(dāng)下的觀點(diǎn)、感悟與思想。本系列首批已推出八部作品，分別為普魯斯特、卡夫卡、D.H.勞倫斯、弗吉尼亞·伍爾芙、海明威、�？思{、加繆和斯蒂芬·里柯克的散文集。 本書國內(nèi)卡夫卡研究葉廷芳先生精心編選，德文直譯，收錄卡夫卡值得閱讀的傳世散文作品。
|
