★艾美獎提名品質(zhì)美劇《地球百子》原著小說！人氣口碑再度攀升！百子抵達地球已經(jīng)21天，他們的考驗才剛剛開始。
所有人都以為，作為危急關(guān)頭犧牲品的他們，是核爆后300年來首批返回地球的人。然而，他們錯了！有些人從未離開過……
百子接連出現(xiàn)中毒癥狀，或以詭異死法被反復警告“回家”，他們陷入未知的恐慌之中。奧克塔維亞不見了，一個地球人女孩闖入營地，并帶來驚天消息：百子不是到地球的第一批太空人！……此時，太空站上岌岌可危，緊張局勢達到頂點。格拉斯拯救了數(shù)百人的生命——但與此同時，她也使另外幾百人不得不提前結(jié)束生命，包括盧克和她自己。人們爭相登上飛往地球的飛船，以求獲得一線生機。
地球人虎視眈眈，百子間波濤暗涌，太空人集體奔赴地球，前途未卜……人類將何去何從？
作者簡介：
卡斯•摩根（KassMorgan）
當紅人氣美劇《地球百子》系列小說作者。畢業(yè)于布朗大學，并取得牛津大學碩士學位�，F(xiàn)定居布魯克林，從事學術(shù)編輯工作。
《地球百子》未出版前，即被CW電視臺買下改編版權(quán)，首播創(chuàng)下該臺3年半來收視新高，并獲得史上首次黃金時段艾美獎提名，打破了青少年科幻片無緣“艾美”的詛咒。目前第四季已獲預(yù)訂。
目錄：
克拉克
Chapter2兆銀河
Chapter6兇手
Chapter9第一批太空人
Chapter13墓碑
Chapter18手表
Chapter23韋瑟山
Chapter27格里芬夫婦
Chapter31歸來
威爾斯
Chapter121天
Chapter4地球人
Chapter8中毒
Chapter11真正的食物克拉克
Chapter2兆銀河
Chapter6兇手
Chapter9第一批太空人
Chapter13墓碑
Chapter18手表
Chapter23韋瑟山
Chapter27格里芬夫婦
Chapter31歸來
威爾斯
Chapter121天
Chapter4地球人
Chapter8中毒
Chapter11真正的食物
Chapter14一幢廢屋
Chapter16樸麗婭之死
Chapter21許愿
Chapter24總理的秘密
Chapter29重逢
貝拉米
Chapter5 逼供
Chapter10 另一分支
Chapter15 交集
Chapter19 再次出走
Chapter22 重歸于好
Chapter25 洞穴探險
Chapter30 半個兄弟
格拉斯
Chapter3 廝守
Chapter7 偷渡
Chapter12 太空行走
Chapter17 撤離
Chapter20 失控
Chapter26 暴亂逃生
Chapter28 死亡《饑餓游戲》迷們肯定會愛上這本書。
——《太陽報》
《地球百子2》的情節(jié)比前一部推進得還要快。
——《柯克斯評論》
末日危機下的“諾亞方舟”式冒險。創(chuàng)意十足，情節(jié)一波三折。
——《倫敦旗幟晚報》
讓人一口氣讀完的奇幻冒險……充滿戲劇性張力，視角開闊，節(jié)奏緊湊，卻又毫不晦澀。
——英國書評博客
黑暗又精彩……用最吸引人的情節(jié)線，將科幻、浪漫和人物陰暗面貫穿起來。
——《書單》《饑餓游戲》迷們肯定會愛上這本書。
——《太陽報》
《地球百子2》的情節(jié)比前一部推進得還要快。
——《柯克斯評論》
末日危機下的“諾亞方舟”式冒險。創(chuàng)意十足，情節(jié)一波三折。
——《倫敦旗幟晚報》
讓人一口氣讀完的奇幻冒險……充滿戲劇性張力，視角開闊，節(jié)奏緊湊，卻又毫不晦澀。
——英國書評博客
黑暗又精彩……用最吸引人的情節(jié)線，將科幻、浪漫和人物陰暗面貫穿起來。
——《書單》
創(chuàng)未來派風格，會越來越好！
——《今日美國》格拉斯
Chapter12
太空行走
“你不能這么做。”盧克終于率先打破了沉默。這間廢棄的維修室以前是警衛(wèi)站，用來存放盧克和其他機械師同事的太空行走裝備。“這太危險了——簡直可以說是自殺行為。如果一定要有人出去，那也應(yīng)該是我。我可是受過訓練的。”
格拉斯把手放在盧克的胳膊上，驚訝地發(fā)現(xiàn)他在顫抖。“不行。”她看著他的眼睛，“我不能讓你冒著生命危險去太空行走。你到鳳凰城后，只會被守在那里的警衛(wèi)開槍打死。”
“氣閘那里不一定會有警衛(wèi)把守。沒有人會瘋狂到想要走出飛船。”盧克說。只有像他一樣訓練有素的機械師才有資格在太空行走，而且他們只在絕對必要的情況下才這么做。進行太空行走時，機械師周圍會有一大群后勤支持人員，有的監(jiān)測氧氣量和氣壓水平，有的監(jiān)視太空垃圾，還有的隨時準備維修設(shè)備。格拉斯努力不去想，自己將在沒有任何援助的情況下進行太空行走。
“氣閘一旦被打開，就會自動報警。他們也許會逮捕我，但肯定不會把我當場槍斃。”格拉斯堅持道。
“格拉斯。”盧克的聲音沙啞，“我不能讓你這么做。”
“我這么做不只是為了我們。”格拉斯抬頭看盧克，努力讓自己保持鎮(zhèn)靜，“天橋的關(guān)閉讓瓦爾登人和阿卡迪亞人只能等死。既然現(xiàn)在有機會盡一份綿薄之力，我不能眼睜睜地看著無辜民眾受苦。我要重新打開天橋。”
盧克閉上眼睛，嘆氣道：“好吧。”接著，他深吸一口氣，“那我們就開始吧。”他開始有條不紊地檢驗設(shè)備，并向格拉斯解釋每個設(shè)備的用途——壓力服、鉗子，還有把她系在飛船上的鋼索。盧克的語調(diào)平實冷靜，好像已經(jīng)說服自己，眼前的人只是一名警衛(wèi)新人，而不是他唯一深愛的女人。
盧克帶著格拉斯來到氣閘旁邊的大窗戶前，指著所有手柄解釋道：“鳳凰城的氣閘可以從外面打開。只要旋開這個巨大的轉(zhuǎn)輪，你就能進入氣閘室。等你進去后，我就出發(fā)去天橋等你。”
“說好了，這是我們的約會哦。”格拉斯強擠笑容。
盧克將一套警用保暖連身服遞給格拉斯：“抱歉，這已經(jīng)是最小號的了。”這套衣服明顯是為另一個體格更強壯的人量身定做的，但事到如今也只好將就一下。
格拉斯利索地脫掉衣褲。寒風吹得她瑟瑟發(fā)抖，手臂上起了一層雞皮疙瘩。她笨手笨腳地穿上保暖服，一抬眼，卻發(fā)現(xiàn)盧克正用一種從未有過的炙熱眼神注視著她，好像在努力記住她身體的每一處線條。
“衣服都皺在一起了。”盧克粗聲說，“保暖服在不貼身的情況下無法發(fā)揮作用。這里。”格拉斯定定地站在那里，任由盧克的手撫平她衣服上的每一處褶皺。他的手指熟練地穿過她的肩膀，順著她的背往下，最后掠過了她的臀部。格拉斯的身子微微顫抖起來。盧克的手每碰觸到一處新的地方，她就多一分患得患失。這會是他最后一次觸摸她的身體嗎？
盧克轉(zhuǎn)身去拿太空服。確定各項裝備正常后，他才把太空服遞給她。
兩人相對無言。盧克讓格拉斯踩進太空服的下半身，然后幫她把衣服在腰間牢牢系緊。他又讓她抬起手臂，把衣服的上半身拉高至她的頭部。進行到最后一項步驟時，盧克的臉色煞白。他幫格拉斯把太空服的上下半身固定好，固定處發(fā)出清脆的咔的一聲。這時，格拉斯猛吸了一口氣。“你沒事吧？”盧克握住她的手問。
格拉斯點點頭。盧克張開嘴，好像想說些什么，但終究還是默默地轉(zhuǎn)身去拿手套。最后，他幫她的左右手分別戴上手套。
現(xiàn)在只差頭盔了。“我該把頭發(fā)先扎起來的。”格拉斯抓著手套說。
“我來吧。”盧克把手伸進格拉斯的口袋，從中掏出一條橡皮筋。接著，他走到她身后，幫她把頭發(fā)束成一條馬尾，又溫柔地把幾縷發(fā)絲別到她的耳后。最后，他用皮筋把馬尾系好。
盧克搖搖晃晃地后退了幾步，微笑著對格拉斯說：“差不多該走了。”他們擁抱在一起。盡管隔著太空服已經(jīng)無法切身感受到盧克的動作，但格拉斯的心中還是涌起一股暖流。“到了外面，要很小心，很小心。明白嗎？”盧克用低沉的聲音說道，“一旦有任何異樣，馬上掉轉(zhuǎn)回頭。別冒任何風險。”
格拉斯點點頭，對盧克說：“我愛你。”這句話她已經(jīng)對盧克說過無數(shù)次，但這次好像不同于以往。格拉斯的耳畔仿佛回響著過去每一次的“我愛你”，以及她和盧克要共度一生的約定。
盧克低下頭，吻了她。在這一瞬間，格拉斯閉上眼睛，恣意地假裝自己只是一個普通的17歲女孩，而她只是和喜歡的男孩進行了一次再平常不過的接吻。她的身體急切地向前傾著，笨重的太空服卻猛地將她拉回現(xiàn)實。
盧克重新站直身體，把頭盔遞給格拉斯：“祝你好運。”他又彎下腰，吻了吻她的額頭，然后幫她戴好頭盔。
格拉斯眼前一片漆黑，頭盔里的狹小空間讓她呼吸急促。她感覺自己仿佛又回到了少年犯的日子。她什么都看不見，也無法正常呼吸。就在這時，她突然感受到盧克隔著手套握了握她的手。格拉斯這才放松下來。她深吸了一口氣，氣箱中的氧氣直接流進她的鼻腔。
經(jīng)過了幾天缺氧的日子，能夠像現(xiàn)在這樣大口吸氧著實讓人身心愉悅。格拉斯突然完全清醒過來，感覺自己能做任何事。她對盧克豎起大拇指，示意他一切準備就緒。盧克走到操控臺前。格拉斯聽到頭盔里突然傳出雜音，接著傳來盧克的聲音：“太空行者，你在里面還好嗎？”
“我很好。”格拉斯不知道話筒在哪里，“你能聽見我說話嗎？”
“既大聲又清楚。”盧克說，“無線電通訊設(shè)備全部就緒。準備好來一場太空漫步了嗎？”
格拉斯點了點頭，盧克帶她來到氣閘前。太空服比她想象的要輕，但真到了走路時，格拉斯需要動用許多腦力才能讓四肢協(xié)調(diào)。她覺得自己像極了一個剛學步的孩子，每邁出一步之前，都得把四肢擺弄好久。操控臺旁有一扇厚重的金屬門，盧克在操控臺上輸入一串密碼。門開了，里面是狹小的氣閘室。氣閘室的后面，就是氣溫為-270℃的太空真空。
盧克把鋼索的一端系在格拉斯太空服的正面，反復檢查確保安全。他告訴格拉斯鋼索在哪里與飛船相連，以及鋼索將如何隨著她的移動而伸縮。“好了。”盧克的聲音從格拉斯的右耳后方傳來，“現(xiàn)在我要回去關(guān)上第一扇門。之后，我會告訴你什么時候該打開第二扇門。第二扇門自動關(guān)閉前，你只有十秒鐘的時間通過那扇門。抓住第一個手柄，然后把自己拋出去。”
“聽起來真是小菜一碟。”
盧克最后一次幫她確認好裝備，握了握她的手：“你肯定能行。”他拍了拍她頭盔的前部，“待會兒見。”
“待會兒見。”格拉斯也回應(yīng)道。
盧克關(guān)上了第一扇門�，F(xiàn)在，格拉斯和無垠的太空之間就只隔著一扇金屬門，還有一件300年前的太空服。
“好了。”頭盔里又傳來盧克的聲音，“準備好了嗎？我要打開第二扇門了。”
格拉斯強迫自己身體前傾，但雙腿突然像灌了鉛一樣沉重。走完了人生中最漫長的八步，格拉斯來到金屬門前：“我準備好了。”
“好的�，F(xiàn)在我要輸入密碼了。”格拉斯聽見頭盔外面?zhèn)鱽硪宦暰揄�，面前的金屬門緩緩地打開了。
一瞬間，格拉斯只是愣在原地。這是她人生中第一次如此真切地親臨太空�，F(xiàn)在，她終于明白為什么盧克曾經(jīng)說他折服于太空的美。宇宙的黑暗給人厚重的感覺，就像母親親手為她做的那條天鵝絨裙。星辰在夜幕中閃現(xiàn)，比她之前透過舷窗看到的星體要明亮得多。格拉斯第一次覺得，鋪展在地球表面的模糊灰色看上去是如此神秘，而非令她恐懼。簡直難以想象威爾斯就在那顆星球上，走著，呼吸著……“前提是他還活著。”格拉斯腦中的小惡魔補充道。
“加油。”頭盔里傳來盧克的耳語。
格拉斯做了個深呼吸，伸手去夠第一個手柄。雖然隔著手套，她依舊努力用手指握緊手柄，然后縱身一跳，穿過了金屬門。
現(xiàn)在的她置身于太空之中。她抓著一個手柄，注視著浩如煙海的星辰與星云，感到頭暈?zāi)垦＃孟褡约簩⒁挥钪嫱虥]一樣。在她身后，金屬門又重重地關(guān)上了。
格拉斯讓身體蕩來蕩去，短暫地沉醉在失重的新奇感之中。接著，她看見了通往鳳凰城的路，嘴巴突然干渴起來。以前她從鳳凰城偷逃到瓦爾登去看盧克，從未覺得有這么遠。但現(xiàn)在看來，從瓦爾登通往鳳凰城的路看上去似乎沒有盡頭。她得繞過整個瓦爾登的外圍，才能看到天橋。
“你能行。”格拉斯咬緊牙關(guān)提醒自己，“你必須行，一步一步來。”她用左手抓住下一個手柄，然后帶動整個身體過去。在失重的狀態(tài)下，這樣做不費吹灰之力，但她的心簡直快要跳出來了。
“你還好嗎？”頭盔里回響起盧克的聲音。
“美極了。”格拉斯小聲說，“現(xiàn)在我總算明白了，為什么你以前總是第一個舉手，想要執(zhí)行太空行走任務(wù)。”
“再美也不如你美。”
格拉斯從一個手柄過渡到另一個手柄，身體有節(jié)律地移動著，“我敢打賭，你肯定對你所有的女同事說過同樣的話。”
“事實上，如果我沒記錯的話，我以前還真對你說過。”盧克說。格拉斯笑了。那時候，他們偷偷溜進太陽領(lǐng)域，一起看舷窗外的繁星。每一次，盧克都會稱贊她比以前更漂亮了。
“哼�？磥砟愕脺蕚湟恍┬屡_詞了，我的朋友。”格拉斯移向下一個手柄，大膽地回頭看了一眼。此時，她已經(jīng)看不見來時的金屬門了。“還有多遠？”她向盧克問道。
“快到天橋了。這也就是說，你得小心不要讓任何人看見你。天橋底下有第二排手柄。為了安全起見，抓牢那些手柄。”
“明白了。”
格拉斯繼續(xù)穩(wěn)步向前。她突然覺得，太空服起到的防護作用在真空狀態(tài)下簡直不堪一擊。她試著不去胡思亂想，要是太空服出了問題怎么辦。
天橋進入了她的視野。橋依舊不通，瓦爾登和鳳凰城之間隔著一道密不透風的障礙墻。成群的瓦爾登人持續(xù)涌入，他們無助地敲打著，希望能打破這道障礙。格拉斯靠得更近了一些，在天橋下發(fā)現(xiàn)了盧克提到的第二排手柄。然而，她現(xiàn)在抓著的這排手柄與第二排手柄之間隔著一段很大的距離，遠得讓她難以企及。
格拉斯停了下來。如果她鉚足全力一蹬，將有可能使自己反沖向第二排手柄。即使她失敗了，最壞的結(jié)果也不過是在太空中漂浮幾秒。反正盧克會控制鋼索，把她拉回原處。
“好吧，我要跳向下一排手柄了。”格拉斯說。她扭轉(zhuǎn)身體，雙腳抵著飛船外壁，左臂向外伸展開來。一切準備就緒。她深吸了一口氣，讓肌肉緊張起來，然后用力一蹬，享受著在太空急速漂浮的短暫快感。
但她顯然是用力過猛了。格拉斯錯過了第二排手柄，手指什么也沒碰著。
“盧克，我失誤了。你能把我拉回去嗎？”格拉斯的身體開始旋轉(zhuǎn)，正漸漸失去方向感，“盧克？”
頭盔里沒有傳來盧克的聲音。
格拉斯只能聽見自己的呼吸聲。她還在旋轉(zhuǎn)，而且離飛船越來越遠，鋼索在她身后越展越長。“盧克！”格拉斯尖叫起來，手臂慌亂地揮動著。
“盧克！”她再次呼救。頭盔里的氧氣好像越來越少。格拉斯不小心吸了一大口氧氣，通風系統(tǒng)過了好一會兒才重新補給好頭盔內(nèi)的氧氣含量。“別慌。”格拉斯告訴自己。她掃了一眼太空城，不由得倒吸一口涼氣。她已經(jīng)漂離得太遠了——雖然還能看見瓦爾登、鳳凰城和阿卡迪亞，但它們正變得越來越小。鋼索好像也伸得夠遠了，它會到達長度的極限，把她拉回飛船嗎？這時，另一個念頭像刀子一樣，尖利地刺進她的腦子里：要是鋼索其實已經(jīng)斷了，那該怎么辦？格拉斯了解一些動力學知識，她知道除非自己撞上什么物體，否則將一直沿著現(xiàn)在的方向旋轉(zhuǎn)著，越漂越遠。十分鐘后，她攜帶的氧氣量將被耗盡，她會窒息而死。但即便她死了，她的尸體仍將在太空漂浮下去，永無止境。
格拉斯感到淚水奪眶而出。她咬緊了嘴唇，再次呼叫道：“盧克？”她盡量保持呼吸平緩，因為漫無目的的旋轉(zhuǎn)而開始頭痛。她每回頭看飛船一次，它就變得更小一點。完了。
就在這時，格拉斯的太空服被什么東西猛地拉了一把。鋼索重新開始回縮。“格拉斯？你還在聽嗎？你沒事吧？”
“盧克！”聽到他的聲音，格拉斯從未如此開心過，“我試著跳到第二排手柄那里，但跳得太過了。之后，到底發(fā)生了什么事？”鋼索繼續(xù)緩慢回縮，把她拉向飛船。
“剛才有些……不速之客突然闖進控制室。他們只是來找食物的。別擔心，已經(jīng)沒事了。”
“什么意思？”
盧克嘆了一口氣：“我把他們趕了出去。格拉斯，他們有四個人，想要——”他停頓了一下，“他們并不友善，而你又處于危險之中，所以我沒空跟他們解釋事情的來龍去脈。”
“沒事，我挺好的。”格拉斯重新看到了天橋，還有那一排排手柄。她摩拳擦掌地期待著。這一次，她不會再錯失良機。
“我差不多到了。”格拉斯告訴盧克。手柄飛快地越來越近。格拉斯張開雙臂，目視前方，手指順利抓住了天橋下方的一個金屬手柄。“成功了！”
“太棒了！”盧克的聲音中帶著笑意。
格拉斯大口地吐氣，繼續(xù)移向下一個手柄。沒過多久，她就穿過天橋的下方，向鳳凰城的氣閘爬去。
格拉斯終于來到了鳳凰城的氣閘室入口。她把腳固定在飛船上，用盡全力旋開沉重的門把手。門緩緩地開了，發(fā)出一聲令人滿意的吱嘎聲。“我進來了！”格拉斯抓住門的邊緣，把身體推進一個小型的前室，這個氣閘前室?guī)缀鹾屯郀柕巧系囊荒Ｒ粯印?br/> 盧克高興地歡呼起來：“好，我這就出發(fā)。咱們天橋見。”
“天橋見。”
前室的門漸漸合上。格拉斯解開系在身上的鋼索，向第二扇門匆匆走去。門自動開了。她馬不停蹄地脫下頭盔，又費盡千辛萬苦脫掉了太空服。雖然脫衣服的時間比盧克幫她穿上的時間要長得多，但她終歸是成功了。
過道里似乎沒什么警衛(wèi)，甚至好像完全沒有人。格拉斯心里一陣狂喜，隨即憂慮起來，不知道母親此刻正在做些什么。她是一個人嗎？會害怕嗎？抑或是，盡管三分之二太空同胞的性命正危在旦夕，鳳凰城人卻依舊假裝什么事也沒發(fā)生？
天橋上只有兩名警衛(wèi)把守，但他們誰也沒有留意控制室。他們都在距離橋頭約三分之一橋長的地方，手搭在腰間掛著的槍上，密切注意著橫在天橋中間的障礙墻。許多瓦爾登人擠在透明墻體的一側(cè)。乍看之下，墻體好像是人肉筑就的。
人們的臉緊貼在墻體上。他們尖叫著，把面色青紫的孩子高高舉起給警衛(wèi)看。雖然聽不見他們發(fā)出的聲音，但他們絕望的表情在格拉斯的腦海中揮之不去。人們的手掌因過度拍打墻體而發(fā)紅。一個老人被蜂擁而上的人群擠到一旁，慢慢滑坐到地面上，蒼白的臉上寫滿了驚恐。
格拉斯別無選擇，她得讓他們過去，即便這意味著她自己、母親，甚至盧克——都將因此而缺氧。
格拉斯偷偷潛進無人控制室。控制開關(guān)看上去相當容易操作。每座太空城的氣密技術(shù)都大同小異。天橋非開即關(guān)。格拉斯深吸一口氣，按下了主開關(guān)。
警報開始拉響，但一切已成定局。障礙墻開始上升。警衛(wèi)們一齊扭頭，驚恐地看向格拉斯所在的控制室。
一個老人被狂熱的人群推搡著，率先從正在升起的障礙墻下鉆過。一些個頭嬌小的女人緊隨其后，同樣爬過了障礙墻。僅僅幾秒鐘之內(nèi)，障礙墻已經(jīng)完全升起。天橋上人滿為患——有人叫喊著，有人喜極而泣，還有人貪婪地呼吸著新鮮空氣。
格拉斯踮起腳尖，在人山人海中搜尋那個人的身影。看到了！那個她唯一在乎的人，就在對面。盧克向她走來，臉上洋溢著自豪的微笑。格拉斯希望他們做了正確的事。
她剛剛拯救了數(shù)百人的生命——但與此同時，她也使另外幾百人不得不提前結(jié)束生命，包括盧克和她自己。
|
