1.本書為電影《模仿游戲》真實版美國海軍歷史基金會推薦；2.本書入選《戰(zhàn)艦》雜志“海軍年度圖書”；3.本書曾獲美國海軍基金會、海軍學會和國會圖書館三大機構(gòu)推薦，是間諜和二戰(zhàn)史愛好者的必讀作品；4.詳略得當，雅俗共賞，是一部全面了解人類諜戰(zhàn)史的必備案書；
本書簡介：
二戰(zhàn)中，德國的海軍原本并不具有優(yōu)勢，但他們擁有當時最先進的U型潛艇。德軍運用這一恐怖武器的基本手段，就是偷襲盟軍的海面船只，即所謂的“狼群戰(zhàn)術(shù)”。尤其在大西洋上，U型潛艇肆無忌憚地“獵殺”，給盟軍的海上生命線造成了難以承受的損失。而德國海軍這種戰(zhàn)績的取得，得益于利用恩尼格瑪密碼傳遞的無線電情報。因此，盟軍展開了一場特殊的隱蔽行動——密碼破譯戰(zhàn)，扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局在此一舉。它既是一場刀光劍影的武力較量，也是一次看不見硝煙的腦力競賽。本書首次詳細揭秘二戰(zhàn)中僅次原子彈的最大機密的真實內(nèi)幕故事：1939—1943年，盟軍如何面對種種挑戰(zhàn)，一面在陸上組織專家日夜破譯德軍的電報密碼，一面在海上四處追捕德艦繳獲與密碼機相關(guān)的密鑰，消除U型潛艇的威脅，打贏大西洋海戰(zhàn)，最終影響了二戰(zhàn)的進程。全書語言生動，讀來如同一部科技驚悚小說；旁征博引，大量引用解密權(quán)威檔案和口述歷史；人物眾多，形象刻畫了人工智能先驅(qū)阿蘭·圖靈、007的塑造者伊恩·弗萊明等眾多幕后英雄；驚心動魄，情節(jié)堪比好萊塢大片《獵殺紅十月》和《模仿游戲》……本書1991初版，后多次重印，2012年又修訂再版，2013年入選《戰(zhàn)艦》雜志“海軍年度圖書”，曾獲美國海軍基金會、海軍學會和國會圖書館三大權(quán)威機構(gòu)推薦，是間諜和二戰(zhàn)史愛好者的必讀作品。
作者簡介：
戴維·卡恩（DavidKahn，1930—），美國記者，牛津大學博士，軍事情報史專家，世界知名密碼史學家。先從事30年新聞工作，后在耶魯大學、哥倫比亞大學、紐約大學任教，2002年被聘為美國國安局常駐學者，2010年獲美國密碼博物館（NCM）表彰。一生筆耕不輟，發(fā)表大量密碼學、情報史文章，著有《破譯者》《希特勒的間諜》《雅德利傳》等經(jīng)典作品。
目錄：
2012年版前言001前言006第一章參謀學院的回憶011第二章“馬格德堡”號沉沒027第三章人·機·選擇044第四章破譯者與間諜063第五章同德國賽跑082第六章英國的失敗097第七章幽靈106第八章轉(zhuǎn)子121第九章國旗飄揚，君主在上130第十章“克雷伯思”號抽屜里的秘密147第十一章“親吻”漏洞158第十二章奇襲捕魚船171第十三章參謀學院的那段回憶183第十四章“這些都是垃圾？”192第十五章偉人來訪206第十六章堵住密碼漏洞219第十七章1942年：空白期240第十八章喬治十字勛章245第十九章美國加入256第二十章SC127船隊276第二十一章新探測設(shè)備291第二十二章“奶牛”——補給潛艇298第二十三章估算310附錄德國海軍的恩尼格瑪317參考文獻327詞匯表344前言英國的堅定決心引導著盟軍取得了二戰(zhàn)勝利。我們知道，真正關(guān)鍵的是蘇聯(lián)的人力和美國的生產(chǎn)能力。但是，如果沒有英國人首先站出來頑強抗擊納粹德國，美蘇兩國也沒有用武英國的堅定決心引導著盟軍取得了二戰(zhàn)勝利。我們知道，真正關(guān)鍵的是蘇聯(lián)的人力和美國的生產(chǎn)能力。但是，如果沒有英國人首先站出來頑強抗擊納粹德國，美蘇兩國也沒有用武之地。后來，這個小島為英國和美國提供了平臺：他們的軍隊在這里集結(jié)，對歐洲大陸發(fā)起攻勢。英國人民的決心和勇氣讓這一切成為可能。他們創(chuàng)造了世界歷史上的一座高峰；他們的英勇堪比塞莫皮萊[1]中的斯巴達人（不同的是，英國人最后取得了勝利）。但是，英國人民需要食物來維系生存，工廠需要原料來生產(chǎn)戰(zhàn)爭物資。英國海外的自治領(lǐng)、殖民地，以及盟國只能由海上通道向英國運送物資。軸心國只要擊沉英國運輸船，就掐住了英國的咽喉。因此，運輸船必須穿過德國U型潛艇的封鎖。在驅(qū)逐艦和輕型巡洋艦并不充足的情況下，英國人要想方設(shè)法發(fā)現(xiàn)情報、利用情報，使船隊遠離“狼群”；讓U型潛艇和船隊的情報成為對付敵人自己的一把利劍。德國潛艇部隊司令卡爾·鄧尼茨[1]上將利用無線電報指揮U型潛艇相互配合，進攻商船船隊。不過，無線電通信有一個明顯的弱點：所有人都可以接收到電報。為防止敵人通過無線電竊取情報，U型潛艇指揮部對電報進行了加密。德軍使用的是一種將每個字母逐一加密的代碼機，名叫“恩尼格瑪”。這是當時世界上最先進的加密設(shè)備。德國陸軍和空軍也采用了這種加密機。不過，20世紀30年代，波蘭人非常害怕德國重燃復仇之火，于是依靠數(shù)學家，借助間諜的情報，終于復制出了一臺恩尼格瑪機。那時，英國和法國都還沒有進入數(shù)學家破譯密碼的時代。就在二戰(zhàn)爆發(fā)前夕，波蘭人將復制的恩尼格瑪機分別送給了法國人和英國人�？上�，加密機沒能拯救波蘭和法國這兩個國家。他們更需要的是強大的國力，而非情報。德國的閃電戰(zhàn)迅速擊敗了波蘭和法國，只剩下英國在海島獨自堅守。英國迫切需要掌握德國的動向，他們搜集這一信息的方式之一，就是破譯德國的無線電報。為此，英國在布萊奇利園專門設(shè)立了密碼破譯中心。那是一座鄉(xiāng)間別墅，靠近伯明翰郡的米爾頓–凱恩斯（MiltonKeynes）。密碼分析人員就是在那里努力破譯德國密電。最初，破譯工作屢受挫折。恩尼格瑪?shù)募用芟到y(tǒng)設(shè)計得太完美了。不過，再精確的機器也要靠人來操控。一旦操作不當，必然會出現(xiàn)紕漏。德國空軍的恩尼格瑪就出現(xiàn)過問題：密碼操作員在加密時，首先要選出3個字母，設(shè)定好轉(zhuǎn)子的起始字母位置（他們要把這3個字母重復一遍，秘密地發(fā)給收報方，以便收報方能夠?qū)㈦妶蠼饷埽�。德軍認為，每條密電的設(shè)置都是隨機的，任何一條電報的設(shè)置都是唯一的，對敵人來說非常難以破譯。但是，空軍密碼操作員實際選擇字母組合的時候，往往并不使用像“HWX”這樣的無規(guī)律組合，而是經(jīng)常使用女朋友的名字，例如“ANN”；還可能用表示臟話或愛國的字母組合；或者他們會使用和前一次類似的一組，以便簡化設(shè)置轉(zhuǎn)子的步驟。這樣一來，英國密碼破譯人員需要嘗試的次數(shù)就會大大減少，破譯的難度也隨之降低。再加上其他一些有利因素，到1940年春，英國已經(jīng)可以破譯德國空軍的密電。這幫助英國以少勝多，取得了不列顛之戰(zhàn)的勝利。不久后，年輕的數(shù)學天才阿蘭·圖靈（AlanTuring）發(fā)明了一種機器。因為這種機器是從波蘭人發(fā)明的“炸彈”裝置中演進而來的，它也被命名為“炸彈”。“炸彈”機主要用于檢驗，看英國密碼分析人員猜測的明文是否符合攔截的德文密電——如果相符，即可推測出恩尼格瑪?shù)霓D(zhuǎn)子設(shè)置。另一位劍橋大學的數(shù)學家戈登·韋爾什曼（GordonWelchman）發(fā)明了斜線板，對圖靈的方法進行了補充。有時，密碼破譯人員可以通過斜線板推測出幾條加密信息的密鑰，進而破譯所有使用該密鑰的密電。不過，對于密鑰為3個字母的空軍恩尼格瑪而言，即使已經(jīng)推測出了加密機的設(shè)置，想要通過“炸彈”機來找出正確的密鑰，也需要幾個小時，甚至幾天的時間。而且，猜測的明文有時是錯誤的。因此，雖然掌握了密鑰就可以解密所有使用相同設(shè)置的密電，但找到該密鑰的概率非常低。對于英國人來說，德國陸軍和海軍的密電一直是個謎。在選擇字母組方面，陸軍密碼操作員的紀律比空軍嚴格得多。德國海軍并不允許密碼操作員隨意設(shè)置轉(zhuǎn)子位置，而是專門列出了可以使用的字母組——這些是真正隨機的字母組合，例如“DOK”，然后再用其他不相關(guān)的字母作為指示字母。發(fā)報的密碼操作員根據(jù)操作手冊（這里不做贅述）加密這些指示字母后，將其寫在密電中，發(fā)送給收報方。收報方的密碼操作員要先將指示字母解密，根據(jù)解密后的指示字母組設(shè)置恩尼格瑪?shù)霓D(zhuǎn)子。只有轉(zhuǎn)子設(shè)置正確，恩尼格瑪才能將一堆亂碼變成德語明文。這套系統(tǒng)相當完美，幾乎沒有給英方任何可乘之機，也不給操作員任何犯錯誤的機會。對英國密碼分析學家而言，納粹海軍的密碼簡直就是無解之謎。英國人甚至判斷不出電報的大致內(nèi)容，也就推測不出字母框，因而無法用圖靈的“炸彈”破譯機（后簡稱“炸彈”機）進行測試。U型潛艇收到了什么命令、如何向總部報告每一次的成敗，這一切英國都無從知曉。然而，英國要想安身立命，就必須打敗U型潛艇——這是關(guān)系生死存亡的根本。雖然戰(zhàn)場的勝敗主要取決于護航戰(zhàn)艦、護航飛機以及大規(guī)模的運輸船，但是，只有掌握U型潛艇的作戰(zhàn)計劃，知道“狼群”將在哪里集結(jié)，盟軍的運輸船隊才能避開危險。到了后期，這些消息還幫助盟軍主動擊沉U型潛艇。搜集這些信息，靠的就是密碼破譯。不過，盟軍得不到這些消息，密碼破譯人員對海軍的恩尼格瑪束手無策。這時，一個聰明人——劍橋大學的本科學生哈利·辛斯利（HarryHinsley）想到了一個好主意。在北海上，德國氣象船總是單獨行動。辛斯利想到，他們可以從氣象船上竊取恩尼格瑪密鑰文件。兩次驚險行動后，在地中海，英國軍艦的兩名皇家海軍水兵又從即將沉沒的U型潛艇中搶救出了新版的簡要氣象代碼本。雖然潛艇最終沉沒，但是代碼本被搶救了出來。有了氣象代碼本，布萊奇利園的密碼破譯人員可以找到氣象電報的字母框，以此為跳板，再破譯德國海軍恩尼格瑪密碼。本書講述了英軍捕獲德國氣象船、幫助英國取得大西洋海戰(zhàn)勝利的故事。而這一場大西洋海戰(zhàn)的勝利，引領(lǐng)英國走向了二戰(zhàn)的勝利。我們必須對時下流行的觀點做一重大修正。電影《U–571》力圖再現(xiàn)捕獲U–571的場景。這部電影情節(jié)跌宕起伏、引人入勝，但是許多情節(jié)并不符合史實。首先，電影中描述英國捕獲了恩尼格瑪機。錯！英國人真正捕獲的并非加密機，而是密鑰文件。這些文件幫助英國破譯了德國海軍的恩尼格瑪，及時指引商船船隊繞開了“狼群”的圍追堵截。不過，普通觀眾可能不太容易理解德國海軍恩尼格瑪繁瑣的密鑰系統(tǒng)，相比而言，直接描述成捕獲加密機就比較簡單了。其次，最粗劣、最違背史實的是，電影中稱捕獲U–571的壯舉是由美國人完成的。好萊塢這樣編劇，是希望吸引更多美國觀眾。而實際上，這次行動自始至終都是英國人的勝利。這部電影剝奪了原本屬于英國人的榮譽，但是他們的壯舉不能被歷史遺忘。捕獲恩尼格瑪?shù)降资窃鯓拥墓适拢咳绻藳]有破譯德國海軍的恩尼格瑪密電，那么英國會戰(zhàn)敗嗎？作為頂尖密碼史學家，卡恩通過本書強調(diào)了大西洋潛艇戰(zhàn)的重要戰(zhàn)略意義，既描述了盟軍“捕獲”德國密碼本的行動經(jīng)過，又描寫了幕后無名英雄破譯密電的辛勤勞動……無論普通讀者還是專業(yè)人士都能從中獲益。極力推薦！ ——美國國會圖書館
這是一部情節(jié)引人入勝、敘述翔實的經(jīng)典之作。 ——美國海軍年度圖書評選會作者以專業(yè)的水準再現(xiàn)了一場人類史無前例的情報戰(zhàn)。經(jīng)典之戰(zhàn)，經(jīng)典之作。 ——美國海軍學會
本書所用材料極為豐富，可謂引經(jīng)據(jù)典，值得高度推薦。 ——美國海軍歷史基金會 第一章參謀學院的回憶-1-春日，北大西洋的海面上泛起微波。德國U–110潛艇就潛伏在水下。艇長拿著潛望鏡，緊盯著不遠處緩緩駛來的英國運輸船隊。他選中了第二列的4艘船，瞄準，潛艇底部射出1枚魚雷；30秒后，射出第二枚魚雷；又隔30秒，射出第三枚。魚雷的目標是北大西洋上緩慢向西的OB318護航船隊。船隊要駛向美國，為戰(zhàn)爭中的英國帶回一些補給。船隊周圍有戰(zhàn)艦護航，最前排中間的一艘是皇家海軍第三護航艦隊的“大斗犬”號（Bulldog）驅(qū)逐艦。“大斗犬”號的艦長——艾迪森·喬·貝克–克萊斯維爾[1]今年40歲，他滿面紅光，看上去非常年輕。正午，貝克–克萊斯維爾拿出六分儀[2]，透過濃霧，對著太陽測量船隊的位置。突然，他看到在右舷領(lǐng)航的商船“埃斯蒙德”號（Esmond）附近躥起了一股水柱。貝克–克萊斯維爾大吃一驚，他不敢相信自己的眼睛。船隊已到達冰島西南，再有300英里（約483公里）就到格陵蘭島海岸了。距離歐洲大陸如此遙遠，怎么會有潛艇攻擊？然而懷疑歸懷疑，貝克–克萊斯維還是立即把視線轉(zhuǎn)向右舷。他隱約感覺到，魚雷來了。-2-那是1941年5月9日，星期五。時值正午。英國與納粹德國開戰(zhàn)已有一年半。美國尚未參戰(zhàn)。但是，正如總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福之子詹姆斯所說，美國只是名義上未參戰(zhàn)罷了。阿道夫·希特勒的鐵蹄已經(jīng)踏遍波蘭、丹麥、挪威、比利時、荷蘭，以及法國；只有英國依然堅守。溫斯頓·丘吉爾誓死不向納粹德國低頭，毅然決定率領(lǐng)英國人民血戰(zhàn)到底。1940年秋，希特勒放棄入侵英國。面對這個莎士比亞筆下的“銀色海面上的……權(quán)杖之島”，希特勒決定逼迫他們主動投降。炸彈會摧毀英國的戰(zhàn)爭工業(yè)，摧毀人民的抵抗意志；潛艇則會切斷英國的海上生命線，英國人會餓死。的確，在英倫三島和北美之間的海上交通線上，德國U型潛艇已經(jīng)接連擊沉了美加兩國多艘為英國運輸物資的船只，而船隊的護航艦隊與U型潛艇的戰(zhàn)斗也一直在持續(xù)。這就是第二次世界大戰(zhàn)中唯一一場從頭打到尾、貫穿戰(zhàn)爭始終的戰(zhàn)斗——大西洋海戰(zhàn)。如果說大西洋海戰(zhàn)是有形的，那么與此同時，一場無形的戰(zhàn)斗也在悄然進行。英國的情報破譯人員不斷攔截德國的無線電信號，試圖破譯德國海軍的密電碼。盟軍的海軍軍官們運用他們能夠掌握的一切信息，來了解德國U型潛艇的動向，進而調(diào)整運輸船隊的航行路線，打擊德國潛艇。雖然密碼破譯人員不像戰(zhàn)場上的軍人那樣直接面對死亡，然而他們承受的壓力是巨大的。U型潛艇使用的代碼是德國海軍所有密碼中最難破譯的，英國密碼破譯人員對它束手無策。他們非常清楚，破譯工作不僅決定著戰(zhàn)士們的生死存亡，決定著海上艦船的命運，也決定著戰(zhàn)爭結(jié)束的進程。-3-跨大西洋運輸系統(tǒng)是十分重要的海上運輸鏈。船隊為英國帶回食品、原料及軍用物資，并把一些能夠賣錢的貨物運到盟國去。OB318船隊就是OB系列編隊中典型的一支外運船隊——從英國向盟國運輸貨物。1939年9月7日，英國宣戰(zhàn)僅4天，這支船隊就開始從利物浦向外運輸貨物。“OB”這個編號中的“O”代表向外，而“OB”則是為了區(qū)別于從倫敦出發(fā)的“OA”編隊。“OB”編隊平均每月有4支船隊從英國出發(fā)，駛向北美。1941年4月25日，停泊在利物浦默西河河口的眾多船只中，有17艘已經(jīng)接到命令，它們將作為OB318船隊的核心成員。另有一些�？吭谕柺亢吞K格蘭的船只會在特定的時間、地點與利物浦的船隊匯合。出發(fā)前一周，各船的船長相互碰面，認識了彼此。船長們還和護航艦隊的高級指揮官見了面，解答了指揮官的一些問題。然而，并非所有接到命令的船只都能按時抵達指定地點——有一艘船只是后來才接到命令，加入船隊的。因此，整個OB318船隊實際上共有38艘船。這38艘船只大小不一，既有排量僅為890噸的小型商船，也有10263噸的客貨兩用蒸汽船“伊克西翁”號（Ixion）。船隊中一些商船滿載著黏土、煤炭、白堊、木材、紙漿、蘇格蘭威士忌等貨物；還有16艘船是向英國運送補給的，現(xiàn)在沒有什么可運回美國的貨物。不過為了保證海上行駛安全，船上裝滿上了沙石來壓艙。這個船隊的大部分船只將駛往美國或者加拿大，少數(shù)則要去往加勒比海沿岸或者南美地區(qū)。船上原有的公司標志都用灰漆蓋住了。大部分船只尾部裝了4英寸（約101.6毫米）火炮，以及一些輕型的兩用武器（一般是低角度武器），用來對付飛機。有些快船時速可達12.5節(jié)，但是為了照顧最慢的船只，航行速度只能降到9節(jié)。實際上，行駛過程中還需要保持隊形，因此船隊的時速只能維持在8節(jié)左右。5月2日，星期五。船隊的核心成員從利物浦出發(fā)。他們沿英國西海岸一路向北，陸續(xù)與其他成員匯合。星期日晚上10:15，船隊全體成員來到外赫布里底群島最北端的路易斯角。在他們的另一邊，蘇格蘭西北端的拉斯角峭壁高聳。從這里，船隊進入了波濤澎湃、一望無際的大西洋�，F(xiàn)在，船隊排成9列，每列間隔500碼（約457米），最前面和最尾端間隔約200碼（約183米）。第七護航艦隊接過了護航任務(wù)，護送它們到冰島附近海域。第二天早上，海上晴空萬里，暖意融融。船隊轉(zhuǎn)而向西行駛，飛機在頭頂為它們護航。
-4-要想躲避德國U型潛艇，必須首先掌握潛艇的位置。一般來說，聲吶能夠檢測到半英里（約800米）以內(nèi)的水下潛艇。而在海面上，如果天氣晴朗，雷達可以觀測到2—3英里（約3.2—4.8公里）以外的情況。但是，這兩種方式都只能粗略地估計潛艇所在的位置，無法精確定位。因此，英國船隊和飛機根本沒辦法及時發(fā)現(xiàn)潛艇、更不可能集中火力抵御攻擊；能夠護航的飛機也少得可憐。即使護航飛機從英占的冰島起飛，也不能飛得太遠。那時的無線電情報技術(shù)還不夠精準，主要用于測量信號方向。測向員會轉(zhuǎn)動天線，直到敵人的信號聲音最大。就好像我們收聽廣播時，調(diào)節(jié)旋鈕才能讓聲音更清晰。測向員把信號來源方向畫在地圖上。為了測定目標所在的位置，需要使用兩根天線從不同的位置進行測量：兩條線的交點就是信號源的位置。然而，測量并不完全準確。雖然當時的平均誤差約為25英里（約40公里），但是，當艦船離岸500—1000英里（約805—1609公里）時，測量的誤差有時竟達60英里（約97公里）。更糟糕的是，測向器并沒有安裝在船上，因此只能大致測量出U型潛艇的位置。這種不精確定位非常危險，不但不能引導船隊躲避潛艇，反而可能把船隊送到德國潛艇的眼皮底下。而且，當時的測向技術(shù)還不能判斷潛艇的行進方向。要想準確掌握潛艇位置，只有一個辦法——破譯德國海軍密電碼。英國人的破譯能力還遠遠不夠：U型潛艇的所有無線電通信均通過恩尼格瑪加密機進行加密和解密，這種代碼幾乎不可破譯。恩尼格瑪加密機有一種類似鍵盤的裝置，密碼操作員要看著鍵盤打字。當他按下某個字母，電流就會通過一系列轉(zhuǎn)子，將另外一個字母顯示在玻璃板上。這些顯示的字母就代替原文，構(gòu)成了代碼。德國海軍再將這些加密的內(nèi)容通過無線電信號發(fā)送到潛艇上。因此，潛艇上的電報加密人員也必須擁有一臺相同的加密機，使用完全相同的設(shè)置。這樣輸入密電，他們才能得到原來輸入的德文。
|
