岳麓書社一貫致力于古典名著普及事業(yè)，始終堅持“以*少的錢，買*好的書”的宗旨，在古典名著普及領域樹立了強勢的品牌，特別是四大名著系列圖書一直暢銷全國。這一版本的四大名著有如下特色：1、裝幀典雅大方，精裝設計，封面圖案采用浮雕工藝，適于收藏；2、排版科學合理，用紙精良，印刷清晰，便于攜帶閱讀；3、定價親民，價格合理，滿足大眾低價買好書的要求；4、不因低價而縮減內容，為讀者奉獻原書全本。
本書簡介：
《三國演義》中國古典四大名著之一。元末明初小說家羅貫中所著，是中國第一部長篇章回體歷史演義的小說。描寫了從東漢末年到西晉初年之間近一百年的歷史風云。全書反映了三國時代的政治軍事斗爭，反映了三國時代各類社會矛盾的滲透與轉化，概括了這一時代的歷史巨變，塑造了一批咤叱風云的英雄人物。
自《三國演義》問世以來，各式各樣的版樣層出不窮，明代刻本有二十多種，清代刻本也有七十多種，在中國民間流傳甚廣�？滴醵四�，日僧湖南文山編譯出版日文本《通俗三國志》之后，朝鮮、日本、印度尼西亞、越南、泰國、英國、法國、俄國等許多國家都對《三國演義》有本國文字的譯本，并發(fā)表了不少研究論文和專著，對這部小說作出了極高的評價。
作者簡介：
羅貫中（約1330年－約1400年），元末明初小說家，《三國演義》的作者。名本，字貫中，號湖海散人，漢族，山西并州太原府人。羅貫中早年曾參與反元的起義斗爭。明朝建立之后，專心致力于文學創(chuàng)作。羅貫中編著的小說有《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘?zhí)莆宕费輦鳌�、《三遂平妖傳》。其中《三國志通俗演義》（又稱《三國演義》）是羅貫中的力作，這部長篇小說對后世文學創(chuàng)作影響深遠。羅貫中有多方面的藝術才能，除小說創(chuàng)作外，尚存雜劇《趙太祖龍虎風云會》。
目錄：
第一回宴桃園豪杰三結義斬黃巾英雄首立功第二回張翼德怒鞭督郵何國舅謀誅宦豎第三回議溫明董卓叱丁原饋金珠李肅說呂布第四回廢漢帝陳留踐位謀董賊第一回宴桃園豪杰三結義斬黃巾英雄首立功第二回張翼德怒鞭督郵何國舅謀誅宦豎第三回議溫明董卓叱丁原饋金珠李肅說呂布第四回廢漢帝陳留踐位謀董賊孟德獻刀第五回發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應曹公破關兵三英戰(zhàn)呂布第六回焚金闕董卓行兇匿玉璽孫堅背約第七回袁紹磐河戰(zhàn)公孫孫堅跨江擊劉表第八回王司徒巧使連環(huán)計董太師大鬧鳳儀亭第九回除暴徒呂布助司徒犯長安李倔聽賈詡第十回勤王室馬騰舉義報父仇曹操興師第十一回劉皇叔北海救孔融呂溫侯濮陽破曹操第十二回陶恭祖三讓徐州曹孟德大戰(zhàn)呂布第十三回李倔郭汜大交兵楊奉董承雙救駕第十四回曹孟德移駕幸許都呂奉先乘夜襲徐郡第十五回太史慈酣斗小霸王孫伯符大戰(zhàn)嚴白虎第十六回呂奉先射戟轅門曹孟德敗師育水第十七回袁公路大起七軍曹孟德會合三將第十八回賈文和料敵決勝夏侯敦拔矢啖睛第十九回下邳城曹操鏖兵白門樓呂布殞命第二十回曹阿瞞許田打圍董國舅內閣受詔第二十一回曹操煮酒論英雄關公賺城斬車胄第二十二回袁曹各起馬步三軍關張共擒王劉二將第二十三回禰正平裸衣罵賊吉太醫(yī)下毒遭刑第二十四回國賊行兇殺貴妃皇叔敗走投袁紹第二十五回屯土山關公約三事救白馬曹操解重圍第二十六回袁本初敗兵折將關云長掛印封金第二十七回美髯公千里走單騎漢壽侯五關斬六將第二十八回斬蔡陽兄弟釋疑會古城主臣聚義第二十九回小霸王怒斬于吉碧眼兒坐領江東第三十回戰(zhàn)官渡本初敗績劫烏巢孟德燒糧第三十一回曹操倉亭破本初玄德荊州依劉表第三十二回奪冀州袁尚爭鋒決漳河許攸獻計第三十三回曹丕乘亂納甄氏郭嘉遺計定遼東第三十四回蔡夫人隔屏聽密語劉皇叔躍馬過檀溪第三十五回玄德南漳逢隱淪單福新野遇英主第三十六回玄德用計襲樊城元直走馬薦諸葛第三十七回司馬徽再薦名士劉玄德三顧草廬第三十八回定三分隆中決策戰(zhàn)長江孫氏報仇第三十九回荊州城公子三求計博望坡軍師初用兵第四十回蔡夫人議獻荊州諸葛亮火燒新野第四十一回劉玄德攜民渡江趙子龍單騎救主第四十二回張翼德大鬧長坂橋劉豫州敗走漢津口第四十三回諸葛亮舌戰(zhàn)群儒魯子敬力排眾議第四十四回孔明用智激周瑜孫權決計破曹操第四十五回三江口曹操折兵群英會蔣干中計第四十六回用奇計孔明借箭獻密計黃蓋受刑第四十七回闞澤密獻詐降書龐統(tǒng)巧授連環(huán)計第四十八回宴長江曹操賦詩鎖戰(zhàn)船北軍用武第四十九回七星壇諸葛祭風三江口周瑜縱火第五十回諸葛亮智算華容關云長義釋曹操第五十一回曹仁大戰(zhàn)東吳兵孔明一氣周公瑾第五十二回諸葛亮智辭魯肅趙子龍計取桂陽第五十三回關云長義釋黃漢升孫仲謀大戰(zhàn)張文遠第五十四回吳國太佛寺看新郎劉皇叔洞房續(xù)佳偶第五十五回玄德智激孫夫人孔明二氣周公瑾第五十六回曹操大宴銅雀臺孔明三氣周公瑾第五十七回柴�？谂P龍吊喪耒陽縣鳳雛理事第五十八回馬孟起興兵雪恨曹阿瞞割須棄袍第五十九回許褚裸衣斗馬超曹操抹書間韓遂第六十回張永年反難楊修龐士元議取西蜀第六十一回趙云截江奪阿斗孫權遺書退老瞞第六十二回取培關楊高授首攻雒城黃魏立功第六十三回諸葛亮痛哭龐統(tǒng)張翼德義釋嚴顏第六十四回孔明定計捉張任楊阜借兵破馬超第六十五回馬超大戰(zhàn)葭萌關劉備自領益州牧第六十六回關云長單刀赴會伏皇后為國捐生第六十七回曹操平定漢中地張遼威震逍遙津第六十八回甘寧百騎劫魏營左慈擲杯戲曹操第六十九回卜周易管輅知機討漢賊五臣死節(jié)第七十回猛張飛智取瓦口隘老黃忠計奪天蕩山第七十一回占對山黃忠逸待勞據(jù)漢水趙云寡勝少第七十二回諸葛亮智取漢中曹阿瞞兵退斜谷第七十三回玄德進位漢中王云長攻拔襄陽郡第七十四回龐令明抬櫬決死戰(zhàn)關云長放水淹七軍第七十五回關云長刮骨療毒呂子明白衣渡江第七十六回徐公明大戰(zhàn)沔水關云長敗走麥城第七十七回玉泉山關公顯圣洛陽城曹操感神第七十八回治風疾神醫(yī)身死傳遺命奸雄數(shù)終第七十九回兄逼弟曹植賦詩侄陷叔劉封伏法第八十回曹丕廢帝篡炎劉漢王正位繼大統(tǒng)第八十一回急兄仇張飛遇害雪弟恨先主興兵第八十二回孫權降魏受九錫先主征吳賞六軍第八十三回戰(zhàn)驍亭先主得仇人守江口書生拜大將第八十四回陸遜營燒七百里孔明巧布八陣圖第八十五回劉先主遺詔托孤兒諸葛亮安居平五路第八十六回難張溫秦宓逞天辯破曹丕徐盛用火攻第八十七回征南寇丞相大興師抗天兵蠻王初受執(zhí)第八十八回渡瀘水再縛番王識詐降三擒孟獲第八十九回武鄉(xiāng)侯四番用計南蠻王五次遭擒第九十回驅巨獸六破蠻兵燒藤甲七擒孟獲第九十一回祭瀘水漢相班師伐中原武侯上表第九十二回趙子龍力斬五將諸葛亮智取三城第九十三回姜伯約歸降孔明武鄉(xiāng)侯罵死王朗第九十四回諸葛亮乘雪破羌兵司馬懿克日擒孟達第九十五回馬謖拒諫失街亭武侯彈琴退仲達第九十六回孔明揮淚斬馬謖周魴斷發(fā)賺曹休第九十七回討魏國武侯再上表破曹兵姜維詐獻書第九十八回追漢軍王雙受誅襲陳倉武侯取勝第九十九回諸葛亮大破魏兵司馬懿入寇西蜀第一百回漢兵劫寨破曹真武侯斗陣辱仲達第一百一回出隴上諸葛妝神奔劍閣張合中計第一百二回司馬懿占北原渭橋諸葛亮造木牛流馬第一百三回上方谷司馬受困五丈原諸葛禳星第一百四回隕大星漢丞相歸天見木像魏都督喪膽第一百五回武侯預伏錦囊計魏主拆取承露盤第一百六回公孫淵兵敗死襄平司馬懿詐病賺曹爽第一百七回魏主歸政司馬氏姜維兵敗牛頭山第一百八回丁奉雪中奮短兵孫峻席間施密計第一百九回困司馬漢將奇謀廢曹芳魏家果報第一百一十回文鴦單騎退雄兵姜維背水破大敵第一百十一回鄧士載智取姜伯約諸葛誕義討司馬昭第一百十二回救壽春于詮死節(jié)取長城伯約鏖兵第一百十三回丁奉定計斬孫琳姜維斗陣破鄧艾第一百十四回曹髦驅車死南闕姜維棄糧勝魏兵第一百十五回詔班師后主信讒托屯田姜維避禍第一百十六回鐘會分兵漢中道武侯顯圣定軍山第一百十七回鄧士載偷度陰平諸葛瞻戰(zhàn)死綿竹第一百十八回哭祖廟一王死孝入西川二士爭功第一百十九回假投降巧計成虛話再受禪依樣畫葫蘆第一百二十回薦杜預老將獻新謀降孫皓三分歸一統(tǒng)前言《三國演義》是一部斷代的歷史小說。
第一、它把高文典冊的史書陳壽《三國志》通俗化了。使本來只有高級知識分子才讀得懂的史書，變成幾乎連半文盲式的一般人都可以勉強看下去，雖有種種原因，而文字通俗最為主要。
第二、把正史變成小說，為了把一件事說得娓娓動聽，把一個人說得栩栩如生，容許更多夸張、虛構、無中生有，化不可能為可能，幾乎可以說是使作者得到解放，從必然王國走到自由王國。我沒有核對《三國志》和《三國演義》之間的異同，但我想象桃園結義、連環(huán)計、祭東風、草船借箭、蔣干盜書，以及以后的單刀赴會、玉泉顯圣、罵死王朗、空城計之類，恐非《三國志》所全有。
第三、反過來說，《三國演義》不只把通俗化了的高文典冊放在一般人手里，還把一般人看的通俗讀物放在知識分子乃至高級知識分子手里，使他們更有興趣地了解了高文典冊《三國演義》是一部斷代的歷史小說。
第一、它把高文典冊的史書陳壽《三國志》通俗化了。使本來只有高級知識分子才讀得懂的史書，變成幾乎連半文盲式的一般人都可以勉強看下去，雖有種種原因，而文字通俗最為主要。
第二、把正史變成小說，為了把一件事說得娓娓動聽，把一個人說得栩栩如生，容許更多夸張、虛構、無中生有，化不可能為可能，幾乎可以說是使作者得到解放，從必然王國走到自由王國。我沒有核對《三國志》和《三國演義》之間的異同，但我想象桃園結義、連環(huán)計、祭東風、草船借箭、蔣干盜書，以及以后的單刀赴會、玉泉顯圣、罵死王朗、空城計之類，恐非《三國志》所全有。
第三、反過來說，《三國演義》不只把通俗化了的高文典冊放在一般人手里，還把一般人看的通俗讀物放在知識分子乃至高級知識分子手里，使他們更有興趣地了解了高文典冊，使他們發(fā)現(xiàn)：那些典重文字竟還可以寫成這樣奇趣橫生的通俗文字，通俗文字還能如此馳騁于神出鬼沒想象不到的境界。這就使他們的眼界為之一寬，文風為之一變，甚至使沒有讀過陳壽《三國志》這樣一部重要史書的人，因為讀了《三國演義》，實際上沒有什么重大的遺憾。而讀過《三國志》的人，又會得到更多的啟發(fā)。
說話人當他們說“話說天下大勢分久必合，合久必分”或者別的什么的時候，都不過是個微小人物奏獻一點薄藝，以解決自己和家人生計的一種手段。自然，他們力求說得動人、叫座、賽過別人而又能避免官方的干涉和輿論的非難。不知道自己的一點卑微的欲求和活動，與天下、國家、歷史、文化之類的大事有什么關系，不知道自己正在干一種偉大事業(yè)，是把高文典冊的內容通俗化了交到略識之無甚至文盲的手里。他們的粗俗的語言經過一定發(fā)展過程之后，終于取代了那些高文典冊里的文章，成為正宗的文學語言，乃至一切文章的語言。關于這，似已在別處說過，姑止。
每部小說是不是都有觀點立場，把觀點立場隱蔽起來好還是顯露出來好？這里都不討論。只說《三國演義》是有觀點立場的，擁護什么，反對什么，誰是正面人物，誰是反面人物，都是很明確的。那末，它的觀點立場是什么呢？是天下者漢家之天下也。漢家即使不行，皇帝也該由姓劉的做。別姓人不能問鼎！萬一漢家被別姓所篡，而別有姓劉的起來，則姓劉的是正統(tǒng)，別姓只是篡竊。第八十回回目：“曹不廢帝篡炎劉，漢王（劉備）正位續(xù)大統(tǒng)�！本褪沁@意思。
《三國演義》用這觀點立場塑造了三個典型：正面人物關羽和諸葛亮，反面人物曹操。不是說別的人物不夠典型或寫得不好，它寫的庸主獻帝、劉禪，無能之輩呂布、袁術、袁紹、劉表、劉璋、器量狹隘的周瑜，長厚的魯肅，勇者張飛、許褚、典韋，下至因行間而貽笑千古的蔣干，無不各極其態(tài)。不過這里只說這三個典型。這三個典型，是中國長篇小說中最大也最久的典型，不但讀書時活躍在你眼前，就是拋開書了，他們也充塞天地，深入人心，婦孺皆知，家喻戶曉。
先說關羽。他較簡單。關羽不是人，是神。而且歷代加封，直封到“蓋天古佛”，成為人與神的極致。他降漢不降曹、秉燭達旦、千里走單騎、五關斬六將、古城斬蔡陽，后來又在華容道義釋曹操。他忠于故主，因戰(zhàn)敗降敵而約好一知故主消息，便不辭千里萬里往投。這是忠的一種新形式。這和后來放走曹操是“義”的一種新形式一樣，都是以奇特的方式完成的。
大概到了三國時代，封建道德的頭一個字的忠就很難完成，對忠的要求也很難嚴格，雖降了敵，但最后還是回來了，不但仍算忠，還要算難能可貴的忠。義，也是象《三國演義》那種時代所需要的。戰(zhàn)爭那么多，天下那么分崩離析，一個戰(zhàn)將勢窮力盡，如果既能不死，又不全降或久降，有條件地降敵，是內心所希求的。敵酋不守約，過在敵酋；形勢變了（假如劉備死了），只怪條件不同。至于敵酋守約，倒真是意外的，這事本身也就是義。應以“義”報之。不報誰還肯對人講義呢？豈不以后有條件投降變?yōu)椴豢赡芰嗣�？這在歷史上恐怕是新人新事。既然這種事在關羽身上出現(xiàn)了，于是關羽就被神化了。這種道德規(guī)范，是封建亂世所需要的，也是封建制度所不得不允許的。不允許，以后降了敵誰肯回來呢？（戰(zhàn)國時對降敵極酷，不智。）關羽的典型化，神化，不僅與書本上記載的他的事跡有關，而且，更甚的是，與他進入人們的現(xiàn)實生活時有關。一種人物典型之所以成立、穩(wěn)固、持久，不只是一部書、一個人的事，而是作者所塑造的東西和廣大讀者的精神境界是否融洽以及融洽到什么程度。關羽如此，諸葛亮、曹操也如此。
《三國演義》表現(xiàn)關羽的方法也極簡單：“丹鳳眼，臥蠶眉，面如重棗，青龍偃月刀”，后來加上“赤兔馬”。據(jù)說還讀過書，知春秋大義，等等。此外說他不怕疼，刮骨療毒時還在下棋。再就是寫他本來三戰(zhàn)呂布不下的，斬顏良、文丑時似變得天下無敵了。照某舊小說的說法，呂布豈不是第一條好漢，他是第二條？
封建統(tǒng)治需要忠臣，遠過于需要明主。沒有明主，只有忠臣，江山還是江山；只有明主而無忠臣，這明主就可能寸步難行。忠臣如此重要，但有鞠躬盡瘁、死而后已的忠臣，不如有熟知天文地理、過去未來無所不知、能文能武、足智多謀、呼風喚雨的忠臣，更不如有兩者相結合掌握全局大權的忠臣�！度龂萘x》既以蜀為正統(tǒng)，它就需要蜀國有這樣一個大人物，需要這樣一個典型，而蜀國恰有這樣一個諸葛亮。諸葛亮本是一生唯謹慎，是鞠躬盡瘁的人物。這不能滿足作者的要求，除此之外，作者還需要一個祭東風、草船借箭、三氣周瑜、智料華容道、巧擺八陣圖、識魏延反骨、智取成都、罵死王朗、空城計、七星燈，死了還以木偶退兵、錦囊殺魏延的諸葛亮。它也就把他寫成這樣了。魯迅先生《中國小說史略》說《三國演義》“狀諸葛之多智而近妖�！闭侨绱恕２皇怯腥酥^使徒宣傳耶穌一個餅可以吃飽多少人為妄嗎？如果這使徒是去宣傳科學，他如是說，當然是妄。
但他是宣傳宗教、宣傳教主的神通，那就越妄越好，吃飽的人越多越好。越多聽的人越信，因為聽者心里早就希望有這樣一個教主。不是餓么？不是沒有東西吃、吃也不容易吃飽么？現(xiàn)在有人能用一個餅吃飽許多人，這世界將有什么改變��？趕快收拾鋪蓋跟他走吧！象甄士隱、柳湘蓮跟一僧一道那樣去吧！我覺得《三國演義》寫諸葛近妖，不算失敗，或者反算成功。魯迅先生本來就未言其成敗。
但《三國演義》寫諸葛亮有時卻不一定用什么漂亮方法。
１．蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾談笑間，舳艫灰飛煙滅�！泵恳痪湓挾际钦f周瑜的，《三國演義》把“羽扇綸巾”等等都拿給諸葛亮了，剩下的只有小喬。先把諸葛亮打扮一番。
�。玻拍痢躲~雀臺懷古》詩：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬�！薄度龂萘x》從中悟出了兩點。一點，從二喬與東吳人物的關系，說諸葛亮去東吳游說，勸周瑜獻“民間之二女”二喬與曹操，曹操自然退兵。激起周瑜破曹決心，好象東吳破曹全由諸葛亮激起。更重要的是東風，曹操在上水，船多；東吳在下水，船少。非有東風，決難取勝，而東風則只有諸葛亮能祭。于是破曹首功，當然推諸葛亮。但這也是剝奪周瑜的。元曲中有隔江斗智，于是《三國演義》有三氣周瑜。不但剝奪了周瑜的東西，簡直把他的性命也了結了。使他臨死還說：“既生瑜，何生亮？”
《三國演義》表現(xiàn)諸葛亮的方法還有很多，如劉備棄新野走樊城一路逃走不脫，卻說成諸葛亮率領百姓撤出新野，然后設計火燒占領新野的曹軍，接著說劉備不忍棄百姓，“緩緩而行”，“日行十余里”。猇亭兵敗，劉備輸干賭本，逃到白帝城，卻有諸葛亮早擺好八陣圖，使敵將陸遜迷失其間，若無孔明的岳老太爺引路，恐怕會死在里頭。失了街亭，司馬懿兵臨城下，不過為了表現(xiàn)孔明的“空城計”！最后，孔明被司馬懿拖死了，還用木偶嚇司馬退卻一陣，也就挽回了一點面子。幾乎一切壞事都是好事。
現(xiàn)在說曹操。奸雄曹操是篡賊曹丕的兒子。這是說，曹操之所以被稱為奸雄，是因為他的兒子曹丕篡了漢，不用說曹操為曹丕的篡漢廓清了道路。曹丕做了皇帝，即追稱他的父親為武帝。在一定場合、一定解釋下：兒子產生老子！前面說過，君主統(tǒng)治需要忠臣，不言而喻最反對篡臣；對于篡臣本身，江山既已篡去，皇帝已做了幾代，誠然對他沒有多大辦法，但他有父母，還可以設法解解憤。
秦始皇滅了周和六國，太史公不高興，就把始皇的媽的淫行，夸張到不堪的程度。始皇是十二個月生的，嫪s?的性器可以“專車”。始皇是什么樣的皇帝，與在媽肚子里過了多少時間能有多大關系，與*面首的器官又能有多大關系？如此津津樂道，亦如市井兒童吵架，使對方無法對付，只好罵聲“丟那媽”之類泄憤。
把曹操和幾個人比比：曹操說劉備與他是并世英雄，就先比劉備。就《三國演義》說，看不出劉備有啥足以與曹操并論的。劉備稱帝之前，早就想做皇帝。兩個兒子，一名封，一名禪，合起來為封禪，即天子祭天地之禮。可見他念念不忘此類事。曹操卻未見想做皇帝之意。天下英雄何須以帝位自重（自累）？
其次曹操覆蔭過劉備，后來又覆蔭過關羽，雖地位使然；然識英雄于未遇時，或成人之美，亦非易事，劉備就連曹操于已顯時也未必知他是天下英雄。又曹操是實干家，曾行刺董卓，矯詔聚諸侯討董卓。這類事劉備什么也沒有于。末了曹操是大軍事家，劉備卻未見有何軍事才能，最后又敗亡于軍事。
赤壁之戰(zhàn)，曹操敗于周瑜之手。以周瑜比曹操何如？周瑜眼中只有諸葛亮，與之誓不兩生，他的愛才方法就是“殺”，只要把天才諸葛亮殺了，東吳的天下就太平了。后來又發(fā)現(xiàn)劉備“非池中物”，頂好把劉備殺了，至少羈留在東吳，東吳的天下也太平了。
眼光淺短，器量狹小，非英雄也。曹操說他與劉備是并世英雄，說得劉備聽都不敢聽，但是他沒有殺劉備，雖其時劉備正是曹操的甕中之鱉。既然同是英雄，就當惺惺惜惺惺，讓其存在，相與馳騁沙場，決勝千里，一顯雌雄，若以陰謀詭計或一時機緣毀壞英雄，這事本身就不是英雄之所屑。曹操還有豁達大度之事，均非周瑜所能夢見。如他不殺陳琳，說陳琳檄文可愈頭風之類。
至于同是最大的典型的關羽，盡管是神化了的忠臣，又是勇將，但不象天下英雄，不過是英雄手下一將耳。諸葛亮自亦不凡，難能可貴，不過小本經營，東支西絀，勉強維持了幾年，所謂“鞠躬盡瘁，死而后已”，更談不上天下英雄。
《三國演義》第三十回：袁紹謀士許攸夜見曹操，曹操跣迎先拜。攸曰：“公今軍糧尚有幾何？”操曰：“可支一年。”攸笑曰：“恐未必�！辈僭唬骸坝邪肽甓��！必餍涠穑叢匠鰩ぴ唬骸拔嵋哉\相投，而公見欺如是！豈吾所望哉！”操挽留曰：“……軍中糧實可支三月耳。”攸笑曰：“世人皆言孟德奸雄，今果然也�！辈僖嘈υ唬骸柏M不聞‘兵不厭詐’！”遂附耳低言曰：“軍中止有此月之糧�！必舐曉唬骸靶莶m我：糧已盡矣！”這可算曹操是奸雄的一個鐵證吧。象這樣的例子，在《三國演義》可以找到很多。借糧官之頭，最為奸詐殘忍，但無論找到多少，湊足起來，都是片面曹操。曹操的另一面的一端，也比這一面大得多。曹操自己說，如果天下沒有他，不知幾人稱帝，幾人稱王。這不是空話，稱帝的袁術，就是曹操滅了的。此外終曹操之身，并無稱帝者，他自己更未稱帝。所謂三國是曹操死后才出現(xiàn)的。雖然首先篡位稱帝的是曹操的兒子，但總不是曹操。曹操于所謂“炎劉”實有大功。
又東漢末年，天下大亂，多年戰(zhàn)爭，很象民國時代的軍閥混戰(zhàn)，而軍閥們特別無知，特別是摧殘文化的劊子手，這一點東漢時代的諸侯之類也很相近。前面說過，蘇軾說的一句“橫槊賦詩”，就使曹操壓倒當時一切人物。諸葛亮也好，周瑜也好，兩心相照，甚至共同把曹操的戰(zhàn)船燒了，并因之釀成殺機，但“月明星稀，烏鵲南飛……”之類的詩，卻一句也做不出。至于曹操，則父子三人都是為人熟知的杰出的詩人、文學家。取文姬歸漢，囑銅雀*分香賣履之類，也很可一提。
但這些事，在《三國演義》中，不是只字不提，便是潦草塞責。原因不在其他，而在這樣大的事不是說話人的精神世界所能容納的，更不是世俗的精神境界所能夢見的。曹操站的地位高，形象大，方面廣，腦子復雜，非封建史家、世俗說話人及一般聽眾所能理解�！扒吆凸选�，此一亦證。
總結幾句：
�。保度龂萘x》把一般人不容易看懂的正史《三國志》通俗化為比較容易看懂的歷史小說，這是歷史上的一件大事。最初是說話人用口頭語言講說出來的，是說給市井文盲、半文盲、小知識者聽的，這通俗化是相當徹底的。這種語言發(fā)展到了一定階段，就取代了典重的文言文而成為正宗的文學語言以及一切書面語言。這可分兩方面說：一、把歷史知識和非歷史知識從高級知識分子手里拿來交給一般群眾，改變群眾的精神生活，反轉去影響原來知識界的精神生活。二、取代文言文，也就是一定程度上改造了中文，使中國書面語言，將相當長期地通俗下去，功勞都很大。也許不能都歸功于《三國演義》，和《三國演義》同時或先后出現(xiàn)的小說、戲劇或別種形式的通俗文學，也都有功，但《三國演義》是其中的一部，甚至是首先的一部。從這一點說，一部《三國演義》強于多少部《三國志》和別種史書。
�。玻度龂萘x》是封建時代的文學。它所根據(jù)的是封建時代的史書《三國志》，它是封建社會的以說話為職業(yè)的人講給那個社會的一般群眾聽的。講者和聽者的知識都不會高出于封建社會的一般水準，不能辨認出歷史的車*在停滯不前的封建社會中仍在運行的軌跡，不能理解生活的各方面的發(fā)展及其輕重緩急，……他們所創(chuàng)作的歷史小說，就內容說，其封建性并不因所根據(jù)的高文典冊到民間走了一趟而有多大的改變，甚至還更世俗、庸俗、卑下了。這就是它創(chuàng)造的人物典型之所以是這樣而不是別種樣子的道理。更有進者，這種典型離開了書本，和人間、世俗、庸俗、卑下之物結合，越傳越大，遠遠超過在書本上的由書本所創(chuàng)造的典型性。這就是關羽在《聊齋志異》中成為維護綱常名教的正神，曹操是永在地獄受罪的惡鬼的道理。就這點說，《三國演義》又有它的毒害性。功大罪小還是罪大功小，不易倉卒確定。但功是不會改變的，小說決不回轉去變?yōu)槲难�、八股、古文、駢文等；至于罪，在新社會里、在讀者的思想的改變里，倒是會改變的。郭老為曹操翻案，不正是此意么？
朱正同志將《三國演義》重新標點，收入《古典名著普及文庫》，屬余作序。余老病，已不堪任此，乃將此舊文，略改數(shù)字，聊當前言。
聶紺弩
一九八六年元月
|
