你懷抱的希望,是世上*美麗的,也是*哀傷的。 生命布滿縱橫交錯的刻蝕,我們必須在傷痛的黑暗中投射光芒。 關于這片被撕裂的土地和許多在記憶中浮游的靈魂,他們的破碎、信念與救贖。當他面臨必須痛下決斷的生命關卡,仍然散發(fā)出光芒萬丈的重生力量。只 要生命還在繼續(xù),就是微小而堅定的希望。 個體生命在大歷史背景下的怕與愛。 我們不得不為這本書濕了眼眶,許久沒有一本書比《追風箏的孩子》更令人感動! 本書簡介: 十三歲的盧旺達小男孩,憑著自己的雙腿,為了故鄉(xiāng)而跑,為了族人而跑,也為奧運的夢想而跑。當內戰(zhàn)炮火開響,上帝遺棄了盧旺達,再次奔馳的信念,可以帶他穿越到夢想的遠方! 上世紀90年代的盧旺達,災難的預兆正隱隱散發(fā)在空氣之中。那烙印在血液里的種族矛盾,讓圖西人如同蟑螂般被胡圖人踩在腳下,成為不能擔任重要職務甚至不能上學的下等人。 一名深具跑步天賦的男孩為了圖西族,他選擇以雙腿作戰(zhàn),在胡圖教練的指導下逐漸跑出一片天,奧運之夢或許將讓他成為盧旺達王冠上*亮的一顆寶石。 作者簡介: 娜奧米?貝那隆(NaomiBenaron)2010年貝爾維德文學獎(BellwetherPrize)得主。此獎項由芭芭拉?金索佛(BarbaraKingsolver)設立,兩年一度,專門頒發(fā)給關注社會正義的未出版小說,作者的寫作多圍繞社會議題,本書是她的首部長篇小說。前言Barbara Kingsolver選中我為貝爾維德文學獎(Bellwether Prize)得主,真讓我感到無上光榮,我也很感謝她致力于支持以社 會變遷為主題的小說。美國作家聯(lián)合服務組織(NBarbaraKingsolver選中我為貝爾維德文學獎(BellwetherPrize)得主,真讓我感到無上光榮,我也很感謝她致力于支持以社會變遷為主題的小說。美國作家聯(lián)合服務組織(NationalWritersUnitedServiceOrganization)的管理人AkilPinckney一向和善又有耐性,他的協(xié)助極有價值。我的編輯KathyPories身兼教師、傾聽者、向導和很多很多種身份。我的文字編輯RachelCareau將我的字句細心潤飾。我要感謝Algonquin出版社的所有人,謝謝他們的好脾氣、他們花費的時間與心力,尤其感謝InaStern、SarahRoseNordgren和MeganFishmann。特別感謝總編輯BrunsonHoole對我永無休止的改稿行為抱持無比耐性。感謝我的經紀人DanielLazar,他提供我很棒的建議和許多書中智能。 我剛開始寫這本書的時候,找到AlexandreKimenyi博士的網(wǎng)站。我寫信給他,他立刻就回信了,這是我和他及他的夫人MathildeMukantabana綿長而親密的友誼起點。若非他們給予、建議、指導及愛,這本書**不會完成。Kimenyi和Mathilde都毫不懈怠地教育世人認識種族滅絕的真相,更致力使這世界上再也不會有種族滅絕。Kimenyi于二○一○年六月十一日猝逝,他的死在許多人心里留下空洞,但他的功業(yè)長存所有人心中。弗吉尼亞藝術創(chuàng)作中心(VirginiaCenterfortheCreativeArts,VCCA)讓我有美麗的場地能完成*后的草稿,以及完成草稿所需的空閑。MarkBizimana與我分享他的人生,回答我所有疑問,并教會我世上永遠有希望。布隆迪奧運代表隊八百公尺賽選手PatrickNduwimana教會我愛上八百公尺賽,我從沒想過會有這一天。JeanNganji提供建議、翻譯協(xié)助、個人經歷,也在我*需要的時候提供笑聲。EuthalieNyirabega是我的盧旺達靠山,她供應我營養(yǎng)和智慧,并帶我喝香蕉酒。Tate──也就是JulienneNkundabiga──和SophieKantengwa讓我感覺在她們家做客備受歡迎。BeatriceUfutingabire把她的名字借給我的角色,并確保我筆下的女人們夠堅強。DerickBurleson寫的詩集是我寫這本書的靈感來源,他還慷慨讓我借用基加利的麥當勞插曲。RosamondCarr滋養(yǎng)了我的身體和心靈,她在二○○六與世長辭,在這世界上留下無限唏噓,她成立了Imbabazi孤兒院,院童們給了我靈感和愛。我花了許多光陰與DannyBizimana在盧旺達東奔西跑,我很感激他開車載我、說故事給我聽、陪伴在我身邊。 《坎古拉報》和“千丘自由廣播電臺”的引言來自《不留活口》(LeaveNonetoTelltheStory)以及”盧旺達種族滅絕檔案館”(GenocideArchiveRwanda)網(wǎng)站。TomCoulter指揮官教導我手榴彈、火箭推進式榴彈和戰(zhàn)略技巧的相關知識。感謝MaryBrown、BarrieRyan和GayleBrandeis,你們仔細且專注地讀了我的草稿;也要感謝EmmanuelSigauke對我有足夠的信心出版本書的其中一章。感謝Maureen與NoheliOdenwald夫婦為我打開家門,也要感謝我的領養(yǎng)家庭成員HalimaKasimu和JaffarMugaza朝我敞開雙臂和胸懷。感謝我在安迪亞克大學(Antioch)的導師們:FrankGaspar、DanaJohnson和SusanTaylorChehak。感謝我的**位小說恩師MegFiles,以及**位在我的作品用紅筆寫上“#1”的LorianHemingway,我欠你們無限的感激。感謝我的丈夫DanCoulter,不管旅程多么辛苦與艱困,他始終陪我走過全程。這個故事以優(yōu)美無畏的筆調描述了一個種族的生存奮斗。同時,她對于一位年輕運動員的成長及嚴格訓練的細節(jié)描寫也十分具說服力。極度推薦。喜愛《追風箏的孩子》的讀者將會同樣喜愛此書。 ──《圖書館期刊》 主人公在失落和逐漸升高的種族對立陰影中成長,但這賦予了他為奧運金牌竭盡全力奮斗的力量,同時他要為人生*重要的一場比賽奔跑:拯救他的家人和自己。 ──國外當月選書 當仇恨的洪水淹沒了家鄉(xiāng),圖西族與胡圖族的戰(zhàn)爭爆發(fā),主人公站在另一個賽場上:他必須為生存而飛奔。 ──美國獨立書商協(xié)會當月選書榜**名 這部力道十足的小說記述了令人無法想象的非人道暴行,然而,它以那些微小的慈悲和不退讓的希望,來反擊無可饒恕的暴力。 ──《出版者周刊》 實實在在毫無畏色的寫作……豐富的文化內涵,讀了令人難以自拔。這個故事以優(yōu)美無畏的筆調描述了一個種族的生存奮斗。同時,她對于一位年輕運動員的成長及嚴格訓練的細節(jié)描寫也十分具說服力。極度推薦。喜愛《追風箏的孩子》的讀者將會同樣喜愛此書。 ──《圖書館期刊》 主人公在失落和逐漸升高的種族對立陰影中成長,但這賦予了他為奧運金牌竭盡全力奮斗的力量,同時他要為人生*重要的一場比賽奔跑:拯救他的家人和自己。 ──國外當月選書 當仇恨的洪水淹沒了家鄉(xiāng),圖西族與胡圖族的戰(zhàn)爭爆發(fā),主人公站在另一個賽場上:他必須為生存而飛奔。 ──美國獨立書商協(xié)會當月選書榜**名 這部力道十足的小說記述了令人無法想象的非人道暴行,然而,它以那些微小的慈悲和不退讓的希望,來反擊無可饒恕的暴力。 ──《出版者周刊》 實實在在毫無畏色的寫作……豐富的文化內涵,讀了令人難以自拔。 ──貝爾維德文學獎創(chuàng)立者:芭芭拉·金索佛尤威曼納承諾讓尚帕特里克一家繼續(xù)待在寄宿學校里,直到學校聘請到新主任,但尚帕特里克每天都等著有個西裝筆挺的男人沿著小路走來,要求他們交出房子。他在夢里聽到新主任說:我要接替你爸爸的職務了,離開我的房子吧。 自從進入漫長的“伊圖巴”雨季以來,這是**個晴朗的午后,陽光暖洋洋地照在地板上,尚帕特里克和弟妹們都待在那里曬太陽。札沙里推著鐵絲玩具車在地上玩;杰奎琳坐在一方陽光里,拿湯匙舀著高粱粥喂克蕾曼絲;克蕾曼絲想抓住像條尾巴在地板上搖曳的光線,咯咯地笑得很開心,玉米粥都淌到下巴上了。 尚帕特里克躲在一張椅子后頭,札沙里經過旁邊時,他學著獅吼跳出來,比出張牙舞爪的手勢。就在此刻,窗戶爆開來,化作四散的玻璃碎片,尚帕特里克還以為是自己闖了禍,直到他看見有塊石頭躺在札沙里腳邊?死俾z尖叫,杰奎琳把她拉過去抱緊。尚帕特里克推札沙里遠離窗戶。第二扇窗戶又碎了,要不是尚帕特里克趕緊低頭,就會被石塊砸中。 “圖西蛇!”喊叫聲聽起來近在門外,接著是笑聲。有個石塊悶悶地打在屋子外墻上。媽媽沖進來,赤腳跑過碎玻璃,把克蕾曼絲撈起來抱在懷里。 “下次我們會殺了你們!”笑聲漸漸遠去。尚帕特里克腦中充斥著一股瘋狂噪音,起初他還沒發(fā)現(xiàn)那是自己喉嚨里發(fā)出的聲音。他沖出門外,那幾個男孩正消失在樹叢里。他朝他們的背影扔了塊石頭,隨手抓了靠在墻邊的一根手杖就追了上去。他手里緊抓著手杖,拼命地跑,循著他們漸漸微弱的腳步聲跑。他赤著腳,踩在石頭上感覺刺痛。他跑上一個坡道后,用手遮著陽光掃視下方的草木,卻沒看到任何動靜。他知道要是他看到那些男孩,他就能逮到他們;他暗暗發(fā)誓要是能逮到他們,他會殺了他們。 這片土地是一片連綿的梯田,往基伍湖的方向延伸。樹叢間穿插著香蕉園,濕潤的葉片閃閃發(fā)光。有了雨水滋養(yǎng),番薯藤青翠茂盛地霸占了每一寸空地。尚帕特里克撿起幾顆石頭,一顆接一顆扔出去。在田里除草和堆土的農婦們抬頭看,撐著鋤頭稍作休息。 “欸欸,”她們逗弄地說,“你在丟誰?鬼嗎?”他假裝沒聽到,他的腿在狂奔后有股燒灼感,他把兩手按在大腿上,想要止住顫抖。等他緩過氣之后,他撿起手杖,往回家的路上跑去,擔心那群男孩會折回來攻擊。他數(shù)度迷失方向,因為許多小路都被新長出來的濃密植被給遮蓋了。
|