★全球首部心理治療師撰寫的描繪多重人格現(xiàn)象的作品
★暢銷心理小說《24重人格》姐妹篇
★一部直指人心的、一位有著17個分身的女人痛苦回憶的作品
★席卷美、英、日、瑞典、荷蘭等十幾個國家的心理小說風暴登陸中國
★心理學(xué)專家季建林、葉斌、仇劍崟、孫新蘭、王懷齊，媒體人夢曉共同推薦
★隨書贈送明信片三張
本書簡介：
第一次見面，他即明白她的心靈瀕臨崩潰的邊緣，他花了5年的時間才得以與她的17個分身相遇……
卡倫會突然不認識自己同床共枕的丈夫，她會突然想不起自己的兩個孩子是怎么來的？她會像轉(zhuǎn)換開關(guān)一樣，突然變成另外一個人，這個人可能是孩子，也可能是一位成年男子……聽上去也許有些科幻的浪漫色彩，但是當她面對突如其來的記憶喪失、生活變得一團糟、如影隨形的眩暈時，她苦不堪言，她幾乎到了絕望的邊緣。
年輕的精神科醫(yī)生貝爾，從卡倫成為他病人的那一天開始，他就與她一起踏上了一段驚心動魄的心靈旅程。他怎么也想不到，在接下來的5年時間里，他會遇到卡倫的17個分身——克萊爾，溫柔可愛；詹森，喜愛畫畫；凱瑟琳，安排事情井井有條；卡爾，愛發(fā)脾氣。他們性別、年齡、種族都不一樣，甚至智商、性情都大不相同。他們寫信、畫畫給貝爾，他們將曾經(jīng)受到的傷害向他傾訴，貝爾一步步地接近卡倫隱秘的內(nèi)心世界，感受著她最深沉的恐懼。
卡倫罹患的是典型的多重人格病癥，她的多個分身們是怎么形成的？為什么分身的存在非常必要？貝爾醫(yī)生的終極目標是將她體內(nèi)多余的分身消除嗎？在分身逐漸融合的康復(fù)過程中，卡倫和貝爾又會遭遇哪些戲劇性的、痛苦的變數(shù)呢？《17個分身》一書將貝爾醫(yī)生與卡倫多年來攜手與難解的精神疾病搏斗、為生存的希望奮戰(zhàn)這些點點滴滴在書中一一呈現(xiàn)。本書還特別收入了卡倫內(nèi)在人格畫像，以及轉(zhuǎn)換角色時，分身們寄給貝爾醫(yī)生的信件和手繪圖。
作者簡介：
�。豪聿榈仑悹枺�14年的私人醫(yī)生從業(yè)經(jīng)歷，擔任過伊利諾伊州心理學(xué)會主席，擁有伊利諾伊州立大學(xué)的精神病學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位和西北大學(xué)創(chuàng)作碩士學(xué)位，既有精神病理學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威知識，又有寫作的專業(yè)訓(xùn)練，本書是他首次治療多重人格障礙癥患者并獲得成功的真實記錄。目前是美國伊利諾伊州、印第安納州、肯塔基州、俄亥俄州的醫(yī)療保險計劃醫(yī)療部的負責人之一。
譯者簡介：
棲子，喜歡畫畫、旅行、翻譯的70后臺北女孩，譯有《歌曲占卜師》、《牛會不會下樓梯》、《公主日記》、《脫線死神的鬼差事》、GOSSIPGIRL系列等。
目錄：
序言001
第一部茍且偷生
第1章錯誤的開始003
第2章云霄飛車012
第3章遺失時間024
第4章選擇死亡029
第5章父親被捕042
目錄：
序言001
第一部茍且偷生
第1章錯誤的開始003
第2章云霄飛車012
第3章遺失時間024
第4章選擇死亡029
第5章父親被捕042
第6章母親與父親056
第7章堅定承諾062
第8章童年夢魘069
第二部分身
第9章克萊爾的信091
第10章自我介紹110
第11章圣誕禮物128
第12章重啟連結(jié)140
第13章家譜165
第14章說故事時間181
第15章分身相處197
第三部人格融合
第16章霍爾頓的辦法207
第17章融合克萊爾219
第18章桑迪與邁爾斯230
第19章安與西德尼246
第20章西婭與卡倫博259
第21章卡爾267
第22章愛麗絲與卡倫1277
第23章凱瑟琳287
第24章朱莉安與卡倫3297
第25章卡倫2與詹森309
第26章霍爾頓337
尾聲361
卡倫的話367
作者的話369前言序言
護士一直叫我“卡倫”，所以我想那應(yīng)該是我的名字吧。我知道我人在醫(yī)院，但我不知道自己是怎么進來的。肚子上纏著繃帶，呼吸時胸口會痛；我躺在床上——感覺自己置身陌生世界中，寂靜、恐懼、孤單。我好怕自己瘋了。
我被移到另一個房間。我猜我大概剛生完小孩（腹部貼著繃帶，還有這一層樓全都是媽媽和新生兒）。護士走進來，掀開繃帶瞧瞧；我的腹部有道6英寸長的疤，緊貼恥骨上緣，略帶弧度的縫線看起來像一抹猙獰的笑容。
一名男士走進來。瘦高個兒，小平頭，身上有啤酒味，臉上掛著傻傻的微笑；他對我說：我們有一個女娃兒了。我也對他微笑。他一定是孩子的父親，我想，但我壓根兒記不起他是誰。
序言
護士一直叫我“卡倫”，所以我想那應(yīng)該是我的名字吧。我知道我人在醫(yī)院，但我不知道自己是怎么進來的。肚子上纏著繃帶，呼吸時胸口會痛；我躺在床上——感覺自己置身陌生世界中，寂靜、恐懼、孤單。我好怕自己瘋了。
我被移到另一個房間。我猜我大概剛生完小孩（腹部貼著繃帶，還有這一層樓全都是媽媽和新生兒）。護士走進來，掀開繃帶瞧瞧；我的腹部有道6英寸長的疤，緊貼恥骨上緣，略帶弧度的縫線看起來像一抹猙獰的笑容。
一名男士走進來。瘦高個兒，小平頭，身上有啤酒味，臉上掛著傻傻的微笑；他對我說：我們有一個女娃兒了。我也對他微笑。他一定是孩子的父親，我想，但我壓根兒記不起他是誰。
“卡倫，我們有了漂亮的莎拉，”他說，“你想什么時候回家？”
我不知道“家”在哪兒，也不知道家里還有什么人。
“你得先問醫(yī)生，”我說，虛弱地笑了笑，“她叫莎拉嗎？”
“莎拉，那還用說！”他說，“難道你改變主意了？”
“噢，沒有啦，莎拉很美，”我說。我好害怕，腦袋糊里糊涂的，但我覺得我應(yīng)該隱藏我的困惑。我怎么能問他：“你是誰？”他們一定會說我瘋了。我希望我沒瘋。不過我很確定，一旦他們發(fā)現(xiàn)我什么都不記得了，一定會把我關(guān)起來。
我開始回想生產(chǎn)前的印象——他們推我穿過一條通往電梯的綠色走道。水管貼著天花板。還有懸在我上方、那一張張說個不停、上下顛倒的臉。我記得護士把我綁起來——先是腿，再是手臂。我好像想起來了……我不能動！拜托！不要傷害我！我奮力掙扎想掙脫束縛。我看不見藏在布幔后的醫(yī)生。他的手懸在我腹部上方，我感覺到他手里的手術(shù)刀，接著，
腹部感到一陣刺痛。
我兩腳亂踢，想尖叫，但聲音卻出不來；我的口氣酸臭，令人作嘔，喉嚨里則堆滿嘔吐物。我用力喘氣，吸氣。醫(yī)生看見我的腳在動，便朝護士咆哮了幾句。有人拿面罩罩住我的臉。然后我消失了。
莎拉出生后的頭幾天，我得知家里還有個兩歲的兒子，詹姆斯，他有一頭波浪般的金發(fā)和一對我見過最藍的眸子。我在我媽帶來的照片中看見他的模樣。我想那人應(yīng)該是我媽。她談起生我有多辛苦：“你是第一個。第一胎最難生。我好像痛了一輩子。咱們那時跟現(xiàn)在不一樣，哪有這么多了不得的止痛藥��！我還記得你差點把我撕成兩半，害我被縫好多針�！逼鋵嵥龓缀醪蛔屛矣袡C會說話，我只要聽就行了。沒多久，這個穿著俗氣（身上一堆動物圖案）、總是把話題往自己帶的女人搞得我越來越不耐煩。她的丈夫、我的父親——馬丁——是個陰沉、令人畏懼的魁梧男人。他短暫現(xiàn)身，問我好不好卻無意等我回答，看了幾分鐘電視節(jié)目，然后就走了。
奇怪的是，我既不驚慌、也不意外就接受了有關(guān)我和我家人的
“新近才了解的現(xiàn)實”。雖然這一切令我十分困惑，但我隱約意識到自己過去也有過相同的處境。
假裝著，應(yīng)付著，默默搜集各種我記不起來的信息——這感覺很熟悉，而且不知為何，我知道我最好緊緊閉上嘴巴，什么都別說。
有時候，我會在家人來訪時裝睡，好偷聽他們談話，偷偷了解我的丈夫、我的兄弟、他們的家人以及我們的朋友。我聽見我媽叫我丈夫“喬�！�，他則叫她“卡特里娜”。
喬希在搬場公司當工頭，負責確認貨物裝載是否正確，確保準時出車。他偶爾會在午餐時間來看我，但他要工作，又要照顧兒子，抽空探訪對他來說有些困難。
我還不能出院。原因是我每次深呼吸，整個右胸便有如
刀刺般的疼痛。后來，內(nèi)科醫(yī)生說我得了“吸入性肺炎”，因為我在剖腹產(chǎn)時把嘔吐物吸進肺里了。我得靜脈注射抗生素，繼續(xù)住院三個禮拜。
我發(fā)燒的狀況時好時壞，卻一直沒有完全恢復(fù)正常。于是他們找來外科醫(yī)生，把我送進手術(shù)房，切除部分右肺，醫(yī)生說那兒長了一個“膿腫”。我繼續(xù)在醫(yī)院待了一段時間，但不清楚住了多久；我想我可能時而昏迷，時而清醒，如此反反復(fù)復(fù)好一陣子。
回家后，盡管右胸仍持續(xù)疼痛，我仍努力去了解自己原本是個什么樣的人。親朋好友來電問候，上門看望剛出世的寶寶；在我有辦法從別處得知自己和某人的關(guān)系前，我盡可能言不及義，隨便聊些什么。我找到許多相冊，頻頻翻閱；這些相冊
仿佛是某人特地留給我的。我仔細閱讀，發(fā)現(xiàn)照片底下寫著密密麻麻的批注。于是我漸漸成為相片里的那個人了。
我丈夫越來越惡劣。他對我大吼大叫，因為我在醫(yī)院待了6個禮拜，回到家也不能處理家務(wù)。疼痛加上疲倦使我能做的事非常有限，為此他狠狠詛咒我。我不想跟喬希做愛，我根本不認識他，所以只好頻頻抱怨胸側(cè)疼痛。最慘的是，我兒子（起初他在我眼里根本是個陌生人）知道我不是他媽，于是我花了好幾個月才得到他的信任，被他接納。
但日子總要繼續(xù)下去。我逐漸習慣做家務(wù)，也習慣來自喬希和媽媽的要求、命令，重新融入當志愿者、幫朋友跑腿、照顧小孩的忙碌生活。然而，這樣的日子過了3年多，我徹底陷入絕望深淵。肺部手術(shù)留下的疤痕搞得我整日難受，我頻頻就醫(yī)，醫(yī)生換過一個又一個，想找出問題所在，但沒人知道為什么。除了疼痛，在我內(nèi)心深處，我知道自己一直活在謊言中。我已習慣我的家人，但我的時間仍出現(xiàn)不連貫的空白，個中原因連我自己也說不清楚。我會忘記自己曾穿衣打扮，或者在床邊發(fā)現(xiàn)一本書，卻不記得自己是否看過。我想我一定是哪里不對勁，而且情況很嚴重。我怕我會發(fā)瘋，怕被關(guān)起來。我該找誰說？情況已完全失控。最后，我打了醫(yī)院的緊急熱線，對方介紹我找羅莎·岡薩雷斯醫(yī)生，一名精神科醫(yī)生。我撥電話到岡薩雷
斯醫(yī)生的辦公室，接線員說醫(yī)生已經(jīng)有約了；她安排我找另一位醫(yī)生就診，岡薩雷斯醫(yī)生的合伙人——理查德·貝爾醫(yī)生�！安豢伤甲h的感動、激勵人心……盡管貝爾醫(yī)生面對卡倫的情況屢次感覺千頭萬緒，無從下手，他仍引導(dǎo)卡倫勇于了解、探究她隱秘內(nèi)心世界中最深沉的恐懼。讀完本書，對病人充滿關(guān)愛的貝爾醫(yī)生，以及他的勇氣與敬業(yè)精神將令你大為贊嘆。
——迪恩羅森布魯姆，暢銷書《重劃生命線》作者
“通過作者初次治療多重人格障礙的艱巨挑戰(zhàn)——從病人開始治療至穩(wěn)定融合、逐漸復(fù)原，帶領(lǐng)讀者經(jīng)歷了一趟令人驚奇的旅程。豐富而曲折的情節(jié)，真實而震撼的心理描述，你將一次收獲豐碩的閱讀體驗�！�
——科林羅斯，暢銷書《奧賽利斯情結(jié)》作者
“不可思議的感動、激勵人心……盡管貝爾醫(yī)生面對卡倫的情況屢次感覺千頭萬緒，無從下手，他仍引導(dǎo)卡倫勇于了解、探究她隱秘內(nèi)心世界中最深沉的恐懼。讀完本書，對病人充滿關(guān)愛的貝爾醫(yī)生，以及他的勇氣與敬業(yè)精神將令你大為贊嘆。
——迪恩羅森布魯姆，暢銷書《重劃生命線》作者
“通過作者初次治療多重人格障礙的艱巨挑戰(zhàn)——從病人開始治療至穩(wěn)定融合、逐漸復(fù)原，帶領(lǐng)讀者經(jīng)歷了一趟令人驚奇的旅程。豐富而曲折的情節(jié)，真實而震撼的心理描述，你將一次收獲豐碩的閱讀體驗�！�
——科林羅斯，暢銷書《奧賽利斯情結(jié)》作者
本書雖然是以心理治療師的工作筆記形式描寫了一名多重人格障礙患者的診治過程，但文字敘述精練、通俗易懂，情節(jié)描述生動，具有很強的可讀性，對于普通讀者而言不失為一本了解人的心理世界的普及讀物。對于父母、教育工作者而言，本書不可不讀，它會讓人們認識到如何真正關(guān)愛孩子。
——季建林，復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院心理醫(yī)學(xué)科主任
這是一本可以各取所需的書：專業(yè)人員可以從中進行臨床心理治療案例的學(xué)習和反思，普通讀者則可以從中了解成長環(huán)境和童年事件對個體心靈成長的影響，管窺心理治療是如何幫助一個精神病人走上康復(fù)之路的。
——葉斌教授，華東師范大學(xué)心理咨詢中心主任、心理學(xué)博士
打開時間之門，走進記憶深處，關(guān)注每一次的顫栗，傾聽每一種聲音，所有的細節(jié)被用來完成心靈的拼圖。理解真相，治愈創(chuàng)傷，生命將因此重生。
——仇劍崟，上海市精神衛(wèi)生中心臨床心理科副主任
面對是治愈所有心靈創(chuàng)傷的良方。再大的痛苦，即使是像書中來訪者所經(jīng)歷的那么深那么多的痛苦，只要敞開心來面對來接納，心靈就可以成長，人格就會健全。
——孫新蘭，華東師范大學(xué)心理咨詢中心高級專家
本書向你展示了一個超乎想象的內(nèi)心世界，其中就像有一股力量，可以撞擊你的內(nèi)心，甚至會影響你對人對己的態(tài)度。
——王懷齊，林紫心理機構(gòu)主任咨詢師
心理學(xué)對于大多數(shù)人來說，是深奧難懂的，而這本心理小說的文學(xué)洗練、情節(jié)生動、引人入勝。在許多時候，其實我們并不了解自己，長大后的我們常常會伴隨著迷茫和無助的情緒，《17個分身》可以讓我們這些有時會在時間里迷失了自己的人們，找到通往內(nèi)心的道路。
——夢曉，上海SMG東方廣播中心節(jié)目主持人和24小時情緒疏導(dǎo)熱線創(chuàng)始人
在一個個人主義的時代，想必大多數(shù)人都有一套關(guān)于“自我”的理論，即對“我是什么”的回答。無論“我”是“我”銀行賬戶上的數(shù)字、“我”的所有財產(chǎn)、“我”的身體、“我”和周圍所有人的關(guān)系、“我”的經(jīng)歷、“我”的記憶、“我”的觀念、“我”的感覺、“我”所占據(jù)的時間或是別的什么，這些理論都已被人一一解構(gòu)。岌岌可危的“我”的性格和“我”的意識，也在這一多重人格案例中呈現(xiàn)了其生物性功能。
――書評人羅豫
《17個分身》講述的遠遠不止是一個小女孩的悲傷往事，它讓我們每一個人都情不自禁地品味自己的人生菜肴，思考在波瀾不驚的生活表象下可能隱藏的人性的種種暗流，尋求屬于自己的救贖之道。
――書評人王敏
是，我是帶著探究另類的心態(tài)去翻開這本書的。
然而事實證明，人類的生存本能永遠能帶來超乎想象的東西，任何時候，你也不能聲稱自己足夠了解“人”這種生物，更加不能聲稱，你了解自己。
這真的是一本適合自我探索，摸索自我成長的好書。越看越這么覺得。
——書評人左玥
第2章云霄飛車
卡倫于11月19日住院，待了一個月。我去看她，她交給我一疊她以前寫的記憶中的事。給我這些似乎令她頗為尷尬。當我一開始讀它，我立刻被一段殘酷、恐懼、充滿毀壞終而幸存的人生所吸引。
從筆跡、錯字、隨意使用標點符號的狀況來判斷，她寫得又快又急，仿佛受到某種壓力。關(guān)于我爸
我爸，他惡心，令人討厭，不成熟，懶惰，散漫，有毒癮，愛偷東西，喜歡敲詐，沒品位，不可靠，性變態(tài)。他滿腦子都是性。他老是喜歡挑逗我的女性朋友。他曾給我朋友一角錢，要她們十年后打電話給他，學(xué)幾堂愛情課。我討厭他。他經(jīng)常虐待我，無論生理或心理。他讓我覺得很不安，覺得自己很丑，沒人要，一無是處。他總是叫我娼妓、婊子、淫婦、賤貨等等的。他不曾說他愛我，也從不擁抱我，但我也不想讓他抱。不管什么事他都愛發(fā)牢騷，沒有一件事不靠我祖父母幫忙。他還把沒錢怪到我頭上。這人有病。他沒救了。他老對我說“我欠他這條命”。除了自己，他不關(guān)心任何人，甚至還把我媽當女傭和性機器對待。直到現(xiàn)在，他還要我媽每天早上幫他穿襪子。我爸曾叫我們脫掉衣服，躺在床上；把我們的手綁在床頭板上，然后用皮帶——有金屬頭那一邊——抽我們。我們哭喊得越兇，他抽得越起勁。所以我必須學(xué)會控制情緒，不讓自己哭出來。我得活下去。然后他會去起居室開投影機，看色情電影。我爸和我媽經(jīng)常為這些電影吵架。我爸跟我媽說，他要教她正確的做愛方法。他們兩個都讓我覺得好惡心。我們明明就在隔壁，也聽得到，他們怎么就這樣討論起來了？在我5歲到16歲這幾年間，每個禮拜平均被打三到五次。我總覺得感情受創(chuàng)，希望爸媽死掉。我向天主祈禱，求他幫忙，但啥也沒用。我沒辦法信任別人。我希望我可以死。我想逃走，但我怕萬一被他們找到，他們會殺了我。
除了這幾頁，她還給我另一張紙，但字跡截然不同（相較于前幾張的潦草字體，這張是用印刷體寫的）。這是寫給我的，她問道：
我可以信任他嗎？
我該告訴他什么？
他會放棄我嗎？
他會背叛我嗎？
我有可能好起來嗎？
痛苦真的會消失嗎？
萬一我失控崩潰了怎么辦？
他要怎么幫我扛過這一切？
我怕貝爾醫(yī)生。
※※※※
某個陰沉的傍晚，卡倫還在住院，我在郊區(qū)的與人合辦的辦公室。結(jié)束當天最后一名病人，我沒來由地感到一陣驚慌。和過去七年一樣，我望向窗外，看著第95街緩緩移動的車流，心想自己再不離開這里，往后二十年都將看著同一幅景象。我當下決定將事業(yè)重心完全移到芝加哥鬧市區(qū)。
我在城里的診所跟南郊區(qū)那邊很不一樣。綠色天鵝絨長沙發(fā)占了一整面墻，沙發(fā)一端是我的專屬埃姆斯一種模制的膠合板或塑料椅子，系美國人查爾斯埃姆斯設(shè)計。——譯者椅（病人在沙發(fā)區(qū)討論問題時，他們剛好看不見我），沙發(fā)上面掛著四幅鳥與蝴蝶的中國國畫。我的埃姆斯椅對面擺著一張白綠花紋折疊椅，折疊椅后方有張安妮女王朝代的桌子，桌旁是矮櫥；越過矮櫥（高度約莫在病人的頭頂上方），正好可以看見我的杰斐遜電子鐘，這座鐘的時針分針看起來仿佛飄浮在空中。我的精神分析師也有一座，我去過的精神分析師辦公室大多都有這么一座鐘。我不知道這個小傳統(tǒng)從何而來，但我覺得我有義務(wù)遵守。地上的東方地毯也呼應(yīng)房里的色調(diào)。有著刻花玻璃門的書柜占去沙發(fā)旁的那堵墻，而對面那片墻（緊鄰我的椅子）則嵌了一扇可從40樓憑欄俯瞰湖濱公園的大型落地窗。
幾位從南郊區(qū)轉(zhuǎn)來的病人認為這里的環(huán)境令他們有壓迫感，但我卻覺得舒服自在。若無意外，卡倫應(yīng)該會同意隨我轉(zhuǎn)到這處新地點。
※※※※
時間是1989年圣誕節(jié)后，卡倫和我認識已將近一年了。她說，自從我們開始討論她的過去，有些記憶頻頻跳出來，令她頗為困擾。
“有一次，”她略帶歉意說，“我爸對我發(fā)脾氣，然后拿肉叉扔向我——結(jié)果插進我的大腿。我竟站在那兒，眼睜睜看肉叉刺中我的腿。后來的事我不記得了，我甚至不記得叉子是怎么拔出來的�！�
“嗯哼�！蔽业人f下去。
“我從小就一直有自殺的念頭，”她繼續(xù)說，“但我從沒試過，只是一直在計劃這件事�！�
“你曾經(jīng)用自殺以外的方式傷害過自己嗎？單純只是想傷害自己？”卡倫扭過頭，紅暈瞬間爬上脖子。她沉默不語。哦，我刺探過頭了。我不該用這個問題打斷她原本想說的話。我改變話題，嘗試彌補�！艾F(xiàn)在的藥有用嗎？”我問。她聳聳肩，但她的眼神告訴我，“沒用。”
我換另一種抗憂郁癥的藥給她，然后討論用藥的目的。我提議，等我度假回來后，改成每周見面一次，這樣也許能給她更多幫助。她微笑，告訴我她會把賬單交給先生的保險業(yè)務(wù)員，好支付額外的療程費用。離開時，她在門口停下來，轉(zhuǎn)身對我說：“我不確定這件事重不重要。不過，結(jié)婚當天，我在祭壇前昏倒了三次。”
|
