★巖井俊二時隔十年全新長篇小說，親自繪制封面
★人類的未來究竟是什么樣子？
★關(guān)于未來的嘲諷寓言，對當(dāng)今時代的犀利警告
★荒誕的開端，喜劇式的發(fā)展，一場巖井式想象力的盛宴
本書簡介：
《庭守之犬》是巖井俊二最新長篇小說。
未來，人類依靠核電站提供的能源生存，世界出現(xiàn)大量污染，人類繁殖力衰退，擁有健全的生殖能力成了生財之道。
吾麻松就是那種無法生育的人，他守衛(wèi)過市長官邸，也守衛(wèi)過廢棄的反應(yīng)堆。他是一介守護(hù)庭院的“看門狗”，永遠(yuǎn)不會考慮身后的大門里究竟有什么，平靜地生活了多年。
然而有一天，平靜被打破了，在精子銀行工作的朋友讓吾麻松把照片掛到網(wǎng)站上，代替禿頭捐贈者。購買精子的夫婦找上門來，發(fā)現(xiàn)吾麻松根本不能生育，痛揍了他一頓。隨后，一系列匪夷所思的事件撲了上來……
作者簡介：
巖井俊二，著名導(dǎo)演、作家。1963年出生于日本宮城縣仙臺市，畢業(yè)于橫濱國立大學(xué)。
作為導(dǎo)演，巖井俊二是日本新電影運(yùn)動的旗幟，相繼推出的《情書》《燕尾蝶》《四月物語》《花與愛麗絲》《關(guān)于莉莉周的一切》等，以影像清新、敘事獨(dú)特、畫面純粹、情感細(xì)膩獲得極大好評，清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轟動。
作為作家，巖井俊二以清麗、雋永、殘酷和憂傷的文字，書寫青春物語，書寫成長疼痛，細(xì)膩精美到讓人無法抗拒。代表作有《華萊士人魚》《情書》《燕尾蝶》《關(guān)于莉莉周的一切》《垃圾筐電影院》《吸血鬼》《庭守之犬》等。
目錄：
第一章捕鯨
第二章淘氣小男孩
第三章門衛(wèi)
第四章精子銀行
第五章勒班納和阿里阿姆
第六章市長女兒
第七章流放地
第八章馬路惡魔
第九章捐獻(xiàn)者和受捐者
第十章阿拉哈坎夫婦的來龍去脈
第十一章年輕人
第十二章庭守之犬
第十三章臨界之日
第十四章阿亞坎的陰莖★在充滿放射性污染的未來世界，人類繁殖力衰退，擁有健全的生殖能力成了生財之道，生命的成本增加，人的尊嚴(yán)卻被貶低�！锻ナ刂房此苹恼Q，卻意味深長。――朝日新聞
★我無法對核污染問題沉默，覺得早就應(yīng)該寫一本小說，喚起人們的注意和防范意識。――巖井俊二
庭守之犬巖井俊二著張苓譯第一章捕鯨從前，世界上普遍用鯨魚做燃料。在遙遠(yuǎn)的過去，人類尚未開始利用電、世界尚未像現(xiàn)在這般遭受污染的時代，捕鯨人為尋找鯨魚，輾轉(zhuǎn)于世界各地的海上，向著那些四處亂竄的黑脊背投射魚叉，然后收回繩索，用絞盤把它們拉上甲板，用大劈刀剖開表皮，把厚厚的皮下脂肪去掉，取出積存在頭部的“腦油”。抹香鯨身上尤其能取得上佳的油。不要的部分就全扔回大海。鯨魚的骨頭、內(nèi)臟和肉都扔掉。肉也是不要的，他們只需要油。假如一直靠鯨魚來提供能量，會怎么樣呢？想必鯨魚會滅絕吧。不，或許會出乎意料地開發(fā)出鯨魚養(yǎng)殖業(yè)，更高效地采集鯨油。說不定還會出現(xiàn)什么鯨魚工廠、鯨魚聯(lián)合企業(yè)，還有利用鯨油的汽車、鯨油加油站、鯨油發(fā)電所等等，世界說不定會發(fā)展成這樣。原本視為無用而扔掉的肉、骨頭、內(nèi)臟等，也可以加工為合成飼料，說不定還能用來飼養(yǎng)鯨魚呢。人類和科學(xué)只要有了契機(jī)，就會突飛猛進(jìn)地發(fā)展到底。我們這些普通人會不知不覺習(xí)慣這一切，沒有任何疑問。說不定那時我們理所當(dāng)然地開著神奇的汽車，發(fā)動機(jī)罩里飼養(yǎng)著一頭節(jié)能的小型鯨魚，只要持續(xù)不斷地投喂魚餌，它就會永不停歇地提供燃料。意想不到的是，有人注意到了那些丟棄的鯨魚肉，食用鯨魚肉的人慢慢增加了。大家說這肉對人體健康有好處、習(xí)慣了就覺得很美味、和紅酒很配，需求逐漸增加，飼養(yǎng)的鯨魚開始量產(chǎn)，回過神來，才發(fā)現(xiàn)全世界的人都在說好吃好吃，不停地吃鯨魚肉。略微想象一下這一幕，就令人毛骨悚然，但說不定未來就是這個樣子。即便如此，和當(dāng)今時代相比，肯定也更好一點(diǎn)。我是這么認(rèn)為的。從前，納帕吉海域里有許多鯨魚。那里的國民自古就吃鯨魚肉。在人類放棄鯨資源之后，他們依舊繼續(xù)捕鯨，食鯨。吃鯨魚的野蠻民族就是當(dāng)時納帕吉人的形象。位于納帕吉西北部的阿爾米亞科特也是因捕鯨繁榮起來的小鎮(zhèn)。那里的人們覺得鯨魚渾身都是寶，應(yīng)該珍惜，不僅是肉和油，連魚皮、鯨須、骨頭、軟骨等都不浪費(fèi)。這座小鎮(zhèn)自古以來就充斥著這種文化。阿爾米亞科特人不會漏捕一條鯨魚，也會充分利用捕到的鯨魚。伊智薩姆·伊阿扎達(dá)就是在這樣的鎮(zhèn)上出生長大的。他是純粹的捕鯨人，一生與鯨魚打交道，是捕鯨行業(yè)第一流的名人，負(fù)責(zé)第一魚叉的炮手。伊智薩姆從小就憧憬成為第一魚叉手，少年時代幾乎天天在海邊練習(xí)投擲魚叉。據(jù)說他投擲的拖把能擊落空中飛翔的海鷗。十三歲時，他以廚房洗碗工的身份踏上了捕鯨船，先后擔(dān)任過鯨魚解體作業(yè)員、第二魚叉手，十九歲時成為第一魚叉手。僅僅六年，他就完成了夢想。他投擲的第一叉準(zhǔn)確無比，只要他站到炮臺前，連世界上最龐大的海洋之王都難以幸免。不管它們逃到哪里都沒有用，魚叉穿過翻騰起伏的波浪，命中黑色橡膠般的脊背，直抵心臟。伊智薩姆不需要第二魚叉。他那準(zhǔn)確無比的本領(lǐng)簡直是出神入化。神童、神之子、鯨之子、鯨魚名人、鯨神、鯨圣、鯨王，在他的少年和青年時期，大家恣意地將各種頭銜冠在他身上。對伊智薩姆來說，那是人生中難以忘懷的充實(shí)時光。后來，伊智薩姆因技能高超被一家大型漁業(yè)公司聘請。大公司捕鯨的規(guī)�？删筒灰粯恿�。他們駕駛著巨大的船深入遠(yuǎn)洋，利用聲吶尋找鯨魚，將它們趕到沿海，投擲魚叉，不等鯨魚命絕就用鐵鏈拉上甲板，將它們一頭接一頭活生生地解體。甲板上能并排擱下十頭鯨魚。脂肪和肉流入巨大的集裝箱里，不要的內(nèi)臟和骨頭就扔進(jìn)大海。伊智薩姆心想，多浪費(fèi)啊，和那些捕鯨做燃料的家伙有什么不一樣。但不知不覺中，他習(xí)慣了這種捕魚方法，不再有疑問和不滿。等他回過神來，已經(jīng)連投擲魚叉都不會了，只是忙于和總公司聯(lián)系，算計利益得失，滿足于中層管理的職務(wù)。收支不平衡就不能出船。是否出海捕鯨，最終得看經(jīng)營情況的好壞。人們都是如此成長的，伊智薩姆也不例外。說起伊智薩姆的女性關(guān)系，他第一次談戀愛是十八歲。后來他與這位最初的戀人結(jié)婚了。對方是小農(nóng)場主的獨(dú)生女兒，性欲非常旺盛，一有空閑，兩人就要肌膚相親，不分晝夜地忙著做愛。有些女人只想結(jié)婚，只要結(jié)了婚，丈夫有外遇都沒關(guān)系。她就是這樣。允許丈夫外遇的女人實(shí)在少見，于是二十二歲的時候，伊智薩姆便和她結(jié)婚了。但是等結(jié)了婚才發(fā)現(xiàn)，她對他這個人和鯨魚都不感興趣。他和這個稱不上妻子的女人一共生了四個孩子，生下第四個孩子后，兩人也突然中止了做愛。因?yàn)槠拮釉试S他外遇，伊智薩姆在各個港口小鎮(zhèn)都有情人。有一天，一個情人直接給他老婆打電話，逼迫她離婚。他老婆一下子發(fā)了狂，簡直像換了個人，這時他才明白原來她根本沒打算容忍丈夫有外遇。怎么可能認(rèn)同，她甚至說再搞外遇就殺了他，那兇狠的表情就像惡鬼一樣。伊智薩姆弄不清女人究竟是怎么一回事�？傊缓透鞯啬切┡朔质�，就會被殺。伊智薩姆挨個和情人們分了手，但那個藏在奧瑪寇伊斯的女人可愛得不得了，他怎么都不想放手。他甚至想干脆殺了老婆……時隔許久后，他再次造訪奧瑪寇伊斯，才發(fā)現(xiàn)那位情人已經(jīng)去世了，聽說是和一個土木工人睡在一起時，被一個出租車司機(jī)闖進(jìn)門，赤身裸體地被亂刀刺死了。情感糾葛。啊啊，這都是什么事啊。雖然自己以鯨魚為對手，從事著血淋淋的工作，但一想到在陸地上殺人或被殺，就渾身發(fā)顫。說不定這正是個好機(jī)會。伊智薩姆決定退休。一轉(zhuǎn)眼，他已經(jīng)年過五十，早就厭倦了瞬息萬變的海上生活。要不繼承老婆娘家的農(nóng)場，當(dāng)個農(nóng)夫吧。這么一來，便想起自己這些年讓老婆和孩子們受了不少委屈。以前沒有好好盡父親的義務(wù)，今后一定要為家人做點(diǎn)什么。在院子里種點(diǎn)花草吧。修一下屋頂也不錯，或者和孩子們一起打打棒球。不過，他好像從來沒打過棒球。游泳倒是非常有自信，要不帶孩子們?nèi)ビ斡境匕�。不，想游泳的話還是去海邊。讓孩子們看看一望無際的大海，教孩子們怎么潛水，教他們投擲魚叉。四個孩子中，總有一個機(jī)靈的能馬上上手，那就是我的繼承人。我要好好地訓(xùn)練他，把他培養(yǎng)成合格的捕鯨人。孩子是培養(yǎng)出來的。他心中涌起了夢想……伊智薩姆盤算著這些，終于回到了阿爾米亞科特。好久沒回來了，我的家。讓人懷念的妻子的容顏。孩子們?nèi)家呀?jīng)長大。他們都長得像母親，外貌和身形都是典型的農(nóng)耕民族，思想非常保守，和大半生隨性生活的伊智薩姆怎么都合不來。而且四個孩子都不通水性，與其說是旱鴨子，倒不如說有恐水癥。何止大海，他們連小河邊都不敢靠近，膽子小得像跳蚤，別說鯨魚，看到鯰魚都得嚇一大跳。他們根本不愛聽父親講的那些七大洋的故事，而是喜歡外祖父，喜歡玩土。他們是堅(jiān)強(qiáng)的孩子，小小的稻穗都能讓他們或喜或憂。和這些孩子一起在地里干活，感謝那些小小的果實(shí)，這樣的人生好像也不壞。如此這般，伊智薩姆成了一個農(nóng)夫，但他還是和土地上的一切合不來。痛苦之余，他將鐵鍬當(dāng)作魚叉練習(xí)投擲，開始寄望于孫子那一代。后來，四個孩子相繼結(jié)婚，期待已久的孫輩們接連出生。孫子們能吃能睡，慢慢長大。然而，這些孫子依舊沒有一個長得像伊智薩姆。他們和父母一樣，相當(dāng)保守，一步都不離開家鄉(xiāng)。而且他們連農(nóng)活也不喜歡，說不愿繼承家業(yè)，甚至還和父母大吵一架，最終沒有聽父母的意見，也辜負(fù)了伊智薩姆多年的期望，全都成了公務(wù)員。終于，伊智薩姆也老了，他不再抱有徒勞的希望，在院子中抽著煙發(fā)呆的時間越來越多。有一天，伊智薩姆生出了一個疑問：這些家伙真的是親生的孩子和孫子嗎？他們一點(diǎn)都不像自己。仔細(xì)想想，妻子可是性欲旺盛，而且他要出海，經(jīng)常不在家，很難說她沒有外遇的機(jī)會。但直到最終，他都沒有找到機(jī)會詢問妻子真相。妻子患上了阿爾茨海默癥，后來患了感冒導(dǎo)致病情惡化，不久就離開了人世。孫子們像耗子般又相繼生了曾孫。曾孫們?nèi)枷蛲锥紛W尤克特。每個人都說想離開鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)去大城市生活。伊智薩姆說著“向往沒有見識過的地方是好事，我當(dāng)年也馳騁過七大洋”之類的話，說起了自己的英勇往事。但在曾孫心里，伊智薩姆僅僅是野蠻的古代人罷了。真難以想象，竟然會殺死鯨魚！他們知道曾經(jīng)有過那樣的時代，但根本沒想到自己身邊的親人竟然就是……太爺爺，您不覺得它們很可憐嗎？只要伊智薩姆一說鯨魚有多肥美，曾孫們就全都皺起眉頭。好吃？討厭，太爺爺，您竟然吃鯨魚！漸漸地，曾孫們的疑惑轉(zhuǎn)移到了海豚身上。吃過鯨魚的太爺爺，肯定也吃過海豚。怎么可能，我們沒有吃過那么可愛的生物，它們經(jīng)�？鞓返赜卧诖叀Ｒ林撬_姆著急了，趕緊辯解，其實(shí)他是喜歡吃海豚的。他年輕的時候，每當(dāng)聽說有人在捕獵海豚，就馬上趕過去分一杯羹。但如今這些事情連說都不能說了。后來，小鎮(zhèn)附近建了一座大型核電站。當(dāng)?shù)氐臐O夫們不斷舉行示威活動。據(jù)說那里會出現(xiàn)什么核輻射，讓海里的魚失去蹤跡。伊智薩姆也被說服了，覺得這樣下去太可怕，參加了示威游行。那是一次漫長的斗爭，但政府和電力公司不顧人們反對，強(qiáng)行實(shí)施計劃，連伊智薩姆家的農(nóng)田也被征用，他的兒孫拿著換來的錢相繼離開了那片土地。伊露格·伊阿扎達(dá)就是他們中的一員。伊露格·伊阿扎達(dá)是個非常靦腆的姑娘，小時候去鄰鎮(zhèn)買東西都害怕得想哭。她和父母生活在首都奧尤克特，因?yàn)榭偵�，讓父母很是�?dān)心。她上高中時，父母相繼因病離世。伊露格從高中退學(xué)，在一家小小的器材公司當(dāng)會計。上班時少言寡語，回到家后也是孤零零一個人。這樣孤獨(dú)的生活既讓她安心，也讓她感到不安，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地過著日子。但不管怎么說，她到了該結(jié)婚的年齡，開始向往平凡的生活。幸福地戀愛，再組建幸福的家庭—她描繪著這種夢想，徘徊在納諾修海灘上，匆匆忙忙地同偶然路過的男子發(fā)生了關(guān)系，懷了孕，卻又被拋棄了。對方的地址和電話號碼都是假的，她從一開始就被騙了。全心全意的愛戀被踐踏，伊露格對人生陷入絕望。我想死。不，馬上就去死吧。伊露格跳上電車，在阿爾米亞科特下了車�！柮讈喛铺�。據(jù)說她的祖先生活在這個小鎮(zhèn)上。以前這里沒有核電設(shè)施，人們以捕鯨為生。她曾經(jīng)聽母親說過，曾祖父伊智薩姆是個捕鯨人，可以一叉就刺中鯨魚。后來，核電站建起來，漁夫消失了，如今核反應(yīng)堆也全部遭到廢棄。和首都奧尤克特相比，這里簡直是一派被人遺忘的死寂之城的景色。為什么會選擇這座小鎮(zhèn)？說不定是遺傳因子中刻著的思鄉(xiāng)之情，在最后一刻打開了開關(guān)。但伊露格并不清楚這一切。伊露格撫摸著日益變大的肚子，獨(dú)自走在馬哈拉沙灘上，眺望著荒涼肅殺的景象。她起初幾乎要被陰暗的心情壓垮，但感受到腹中胎兒的胎動，慢慢覺察到了一種難以言喻的強(qiáng)大的力量。這里就是你的故鄉(xiāng)。大海、海風(fēng)，還有腹中的胎兒仿佛都在對她輕聲耳語。好，再也不去考慮什么死了，我就在這里生活下去。伊露格決定再也不回奧尤克特，留在阿爾米亞科特努力活下去。她的運(yùn)氣很好，或者說似有神助。她在投宿的汽車旅館中發(fā)現(xiàn)了招聘廣告，接受面試后被錄用了，成為旅館的員工，并住在了這里。她獨(dú)自撫養(yǎng)生下的女兒。女兒艾卡特是個忍耐力極強(qiáng)的孩子，不管多寂寞都鮮少哭泣，幾乎從未因?yàn)樗雇淼奶淇拚兄驴腿说耐对V。但她偶爾還是會哭。那時候，伊露格就背起孩子徘徊在深夜的公路上。遠(yuǎn)處的地平線上，廢棄的核反應(yīng)堆沐浴著月光，讓她有種錯覺，仿佛是走在另一個星球上。有時心中忽然涌上一陣不安，她不由得抱緊艾卡特，一個人在深夜里哭泣。有一天，她下決心要尋找曾祖父。曾經(jīng)馳騁七大洋的第一魚叉手伊智薩姆，此時住在阿爾米亞科特西部的養(yǎng)老院里。她自我介紹說，自己這對母女是他的曾孫女伊露格和玄孫女艾卡特。伊智薩姆落下了大顆的淚珠，遞給伊露格一封信。伊露格期待著里面有張支票，沒想到那是曾祖父的遺囑。上面寫著，在我死后，請將我的骨灰撒在大海中。伊露格答應(yīng)一定做到，但他的愿望并沒有實(shí)現(xiàn)。在艾卡特剛滿五歲時，晴朗的春日里，一個早已廢棄的核反應(yīng)堆忽然發(fā)生爆炸。在這個國家，這種事情并不少見。八年前的伊卡薩維夏克，還有十五年前的阿克阿瑪菲就發(fā)生過同樣的爆炸事故。這個國家有六十座核電站，每一座都在很久以前就廢棄了。因?yàn)樵O(shè)施老化、管理不善等原因，沉眠在地下的核廢棄物有時會突破臨界點(diǎn)，發(fā)生爆炸。爆炸中心及周邊地區(qū)隨即被劃為非常區(qū)域，人們不得不舍棄家園和工作，離開那里。鯨魚之鎮(zhèn)阿爾米亞科特也因爆炸事故毀滅了。假如人類一直以鯨魚為燃料，這個小鎮(zhèn)是不是就不會遭受毀滅呢？但誰都說不清。伊智薩姆和老人們一起坐著輪椅轉(zhuǎn)移到了避難所。惡劣的環(huán)境下，他急速虛弱下去，和幾位老人同時離世，被送去火化。如今在阿爾米亞科特郊外的公共墓地里，能在紀(jì)念碑上找到伊智薩姆·伊阿扎達(dá)的名字。曾經(jīng)馳騁七大洋的第一魚叉手伊智薩姆和其他死者一起，長眠在此處，他的骨灰最終也沒有撒入大海。伊露格沒有實(shí)現(xiàn)和曾祖父的約定，她帶著年幼的女兒逃離了阿爾米亞科特，在北方小鎮(zhèn)艾瑪黑姆住下來。但那里也不是安居之地。那也是以核電站出名的小鎮(zhèn)，只是和其他地方相比，設(shè)施比較新罷了。雖然這么說，但其實(shí)已建好將近六十年，廢棄也有二十年了。不能苛求太多，精神狀態(tài)決定身體是否健康，這是伊露格的口頭禪。艾瑪黑姆是個安靜的小鎮(zhèn)。春天，那兒到處都是美麗的油菜花，是為了吸收滲入大地的放射性物質(zhì)而栽種的。伊露格幫農(nóng)家干活維持生計，收入很少，不過能得到殘損的紅薯和蔬菜，在食物方面不用發(fā)愁。女兒艾卡特性格好強(qiáng)，不輸給男孩子。伊露格猜想，是不是她繼承了捕鯨人血脈的緣故。艾卡特十六歲的時候，開始在旅館從事清掃工作，晚上到酒吧打工，掙來的錢一半給家里，另一半自己存起來。她已是妙齡少女了，卻沒有找男朋友。到了二十歲，艾卡特并沒有結(jié)婚，卻開始準(zhǔn)備生孩子。她從精子銀行購買精子，據(jù)說品質(zhì)好又便宜。卵子是自己的。不過試了四次都流產(chǎn)了。這時，最害怕的事情降臨在了她身上，艾卡特出現(xiàn)了白血病的癥狀。她和許多同齡人都曾在阿爾米亞科特遭受核輻射，有很多孩子因此得了病，失去了性命。艾卡特也多次想象過那種噩夢般的未來。她不管旁人的眼光，不沉溺于戀愛，不尋找伴侶，只是一心干活，努力生個孩子，其實(shí)都是出于這個原因。艾卡特的第五次人工授精終于成功了，她好不容易堅(jiān)持到了預(yù)產(chǎn)期，但就在生產(chǎn)前夕，她病情惡化，不一會兒就咽了氣。在她的遺體中，胎兒還活著。早產(chǎn)兒被直接從母親子宮中取出，艾卡特拼命想傳承下去的生命接力棒，在千鈞一發(fā)間順利交接下來。于是，吾麻松·伊阿扎達(dá)出生了。吾麻松被送到外祖母伊露格那里，伊露格早已習(xí)慣了獨(dú)自撫養(yǎng)孩子。在頑強(qiáng)的外祖母身邊，吾麻松健壯地成長著，一直成長著……第二章淘氣小男孩孩提時代，吾麻松是《好小子》的超級粉絲。那是一部在孩子中間很受歡迎的動畫片。他分不清現(xiàn)實(shí)和動畫片的區(qū)別，只是一心想著將來要成為好小子。后來弄明白那條分界線時，吾麻松的夢想已經(jīng)從成為“好小子”變成了成為“像好小子那樣強(qiáng)有力的人”。他去附近的空手道道場學(xué)習(xí)，每天不間斷地練習(xí)腹肌運(yùn)動、俯臥撐和深蹲。那時吾麻松只認(rèn)可強(qiáng)者，喜歡強(qiáng)者。對他來說，弱者就像不存在于這個世界上一般。繼“好小子”之后，吾麻松迷上了賽薩克·雅各那類的職業(yè)摔跤手。他是前奧運(yùn)柔道冠軍，取得輝煌的成績后進(jìn)入職業(yè)摔跤界。以表演為目的的摔跤界沒有真正的格斗，要是受傷了就無法掙錢。然而，賽薩克·雅各比賽時卻毫不留情，接連將好幾位同仁送進(jìn)了醫(yī)院。他的強(qiáng)大的確受到了眾人認(rèn)可，不過從成人的視角來看，不明白他為什么要做到那種地步。有人甚至?xí)J(rèn)為他的腦子有問題。但在不了解成人世界的
|
