江戶川亂步推理探案集，完整插圖譯本，全六冊！
日本殿堂級推理小說家，日本偵探推理小說之父經(jīng)典代表作！
你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！
日本推理“本格派”大師帶您走進(jìn)“本格推理”的奇妙世界！
二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！
日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？
偵探推理愛好者不容錯(cuò)過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！
本書簡介：
江戶川亂步推理探案集01《二錢銅幣》
江戶川亂步推理探案集02《死亡十字路》
江戶川亂步推理探案集03《詛咒的指紋》
江戶川亂步推理探案集04《魔術(shù)師》
江戶川亂步推理探案集05《綠衣人》
江戶川亂步推理探案集06《恐怖三角館》
“江戶川亂步推理探案集”全六冊，著名日本文學(xué)翻譯家葉榮鼎歷時(shí)八年的嘔心譯作。全系列共包含23個(gè)獨(dú)立的推理故事。對日本家喻戶曉的偵探英雄明智小五郎與罪犯的智慧較量進(jìn)行了深入而細(xì)致的描寫。小說內(nèi)容取材廣泛，構(gòu)思獨(dú)特，情節(jié)撲朔迷離，懸念迭起。推理邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，結(jié)局出人意料，不讀到*后一刻，永遠(yuǎn)不會知道誰才是真正的兇手！
《詛咒的指紋》中收錄了3個(gè)獨(dú)立故事，分別為《詛咒的指紋》《蜘蛛男》和《紅色妖蟲》。
作者簡介：
[日]江戶川亂步（1894年10月21日—1965年7月28日）
?他是日本*負(fù)盛名的推理作家、評論家，被譽(yù)為日本“偵探推理小說之父”。
?他與松本清張、橫溝正史并為“日本推理文壇三大高峰”。
?在日本有以他命名的獎(jiǎng)項(xiàng)“江戶川亂步獎(jiǎng)”，獲獎(jiǎng)的新人作家后來大多成長為推理小說的巨匠，比如森村誠一、西村京太郎、齋藤榮等。
?“江戶川亂步獎(jiǎng)”是日本推理小說的**榮譽(yù)，同時(shí)與該獎(jiǎng)齊名的的獎(jiǎng)項(xiàng)還有橫溝正史獎(jiǎng)和日本推理作家協(xié)會獎(jiǎng)。
?《名偵探柯南》里江戶川柯南的名字就來源就是受《福爾摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道爾”和日本偵探小說作家“江戶川亂步”名字的啟發(fā)。毛利小五郎的名字來源于江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。
譯者簡介[日]江戶川亂步（1894年10月21日—1965年7月28日）
?他是日本*負(fù)盛名的推理作家、評論家，被譽(yù)為日本“偵探推理小說之父”。
?他與松本清張、橫溝正史并為“日本推理文壇三大高峰”。
?在日本有以他命名的獎(jiǎng)項(xiàng)“江戶川亂步獎(jiǎng)”，獲獎(jiǎng)的新人作家后來大多成長為推理小說的巨匠，比如森村誠一、西村京太郎、齋藤榮等。
?“江戶川亂步獎(jiǎng)”是日本推理小說的**榮譽(yù)，同時(shí)與該獎(jiǎng)齊名的的獎(jiǎng)項(xiàng)還有橫溝正史獎(jiǎng)和日本推理作家協(xié)會獎(jiǎng)。
?《名偵探柯南》里江戶川柯南的名字就來源就是受《福爾摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道爾”和日本偵探小說作家“江戶川亂步”名字的啟發(fā)。毛利小五郎的名字來源于江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。
譯者簡介
葉榮鼎，別名譯鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學(xué)位。系著名日本文學(xué)翻譯家，對應(yīng)譯創(chuàng)始人，三峽大學(xué)特聘教授，東華大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師，上海翻譯家協(xié)會理事，中國翻譯協(xié)會第五屆理事，第十一屆榮鼎獎(jiǎng)全國青譯賽評委會主席，聯(lián)合國教科文組織國際翻譯家聯(lián)盟譯員。
1983年開始發(fā)表譯作，迄今出版譯著93本，發(fā)表中短篇譯作300多部，翻譯字?jǐn)?shù)逾千萬，出版翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說系列》等，代表專著有《日語專業(yè)語篇翻譯教程》。
先后榮獲“國際亞太地區(qū)APPA文學(xué)翻譯金獎(jiǎng)”“國家新聞出版總署三等獎(jiǎng)”“大世界基尼斯外國文學(xué)譯著數(shù)量之*證書”，榮獲日本頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集的感謝狀。
目錄：
■詛咒的指紋
003/助手木島
006/空白信箋
013/不知所措
017/龍宮公主
022/墨鏡男子
026/川手妙子
031/密室綁架
035/秘密空間
039/意想不到
043/幽靈集會
046/懸賞通告
048/盤腿骸骨
052/體驗(yàn)鏡屋
055/草房蚊帳■詛咒的指紋
003/助手木島
006/空白信箋
013/不知所措
017/龍宮公主
022/墨鏡男子
026/川手妙子
031/密室綁架
035/秘密空間
039/意想不到
043/幽靈集會
046/懸賞通告
048/盤腿骸骨
052/體驗(yàn)鏡屋
055/草房蚊帳
057/捉拿黑影
060/迷宮遇難
064/夾擊鏡屋
067/真假難辨
072/車上化裝
075/輾轉(zhuǎn)旅行
078/無名墓碑
082/往事再現(xiàn)
086/仇人相見
090/從天而降
094/夢想成真
097/發(fā)現(xiàn)線索
101/北園龍子
104/夜幕行動
107/緊追不舍
111/心照不宣
115/緊急電話
118/自殺他殺
121/跳樓自殺
124/真正兇手
128/明智翻案
131/明智演說
136/真正兇手
140/惡魔終日
■蜘蛛男
147/招?聘
150/空?宅
157/蜘?蛛
161/推?銷
166/黑?柳
171/螞?蟻
177/傷?疤
180/消?失
185/寫?生
189/照?片
194/水?槽
198/約?定
203/虛?驚
207/迎?戰(zhàn)
211/迷?惑
221/紙?條
224/喝?酒
229/解?圍
235/兌?現(xiàn)
240/回?家
246/策?劃
250/搏?斗
254/負(fù)?傷
258/登?場
263/真?相
267/撲?空
271/逃?竄
274/加?工
277/對?峙
280/失?蹤
287/綁?架
293/恍?惚
297/劍?山
■紅色妖蟲
303/讀?唇
310/冒?險(xiǎn)
313/窺?視
315/標(biāo)?記
319/發(fā)?現(xiàn)
322/跟?蹤
325/怪?影
329/推?薦
333/上?當(dāng)
337/陷?阱
340/對?話
344/勸?說
349/魔?杖
352/酣?睡
356/竹?林
360/偶?人
363/包?圍
368/道?具
372/著?火
374/調(diào)?換
379/再?現(xiàn)
383/中?毒
386/麻?痹
390/魔?箱
393/恐?懼
396/發(fā)?現(xiàn)
399/落?空
403/獲?救
407/預(yù)?告
410/消?失
414/魔?術(shù)
419/開?會
423/智?斗
429/母?女
438/兌?現(xiàn)
441/破?滅
445/譯后記江戶川亂步有著自己所奉行的獨(dú)特的創(chuàng)作理念，即把偵探、推理、探險(xiǎn)、幻想和魔術(shù)結(jié)合在一起，從而激發(fā)起讀者自身的想象力和創(chuàng)造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得了令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創(chuàng)作。而翻譯家葉榮鼎則以他的譯筆向我們展示了江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步推理探案集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創(chuàng)造出來的偉大時(shí)代。
——著名作家評論家簡平
作為開創(chuàng)日本本格派偵探推理小說流派的創(chuàng)始人，江戶川亂步的創(chuàng)作是有代表性的。他強(qiáng)調(diào)偵探小說以科學(xué)的邏輯推理作為偵破的重要手段，運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義手法來反映日本社會現(xiàn)實(shí)。江戶川亂步提出的謀殺是人的獸性的一種表現(xiàn)，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點(diǎn)為以后大多數(shù)日本偵探推理小說家所遵循。
——《世界偵探小說史略》作家曹正文助手木島
東京丸內(nèi)一帶，聳入云霄的高樓大廈不計(jì)其數(shù)，鱗次櫛比。
街上有一片三層樓房的集中區(qū)域，清一色的紅墻磚，古色古香的造型，仿佛古時(shí)流傳至今的樓群。每幢樓房，都是出租的事務(wù)所。
其中一幢三層樓房門口的右內(nèi)側(cè)，也就是該建筑一樓三室，門上掛有亮如鏡面的黃銅招牌，上面寫有“宗方研究室”，據(jù)說是法醫(yī)界權(quán)威宗方隆一郎租用的偵探事務(wù)所。
此時(shí)，湊巧有一位青年來到偵探事務(wù)所門口。
青年人看上去二十七八歲，外表和普通工薪族差不多，只是讓人感到奇怪的是，他走起路來像地上爬的昆蟲，跌跌撞撞地邁上事務(wù)所門前的臺階。其實(shí)臺階不高，按理噔噔幾步就可邁上去。
只見他面如土色，從額頭到鼻尖上掛滿了汗珠，那情景似乎是帶病拜訪宗方偵探。他呼呼地喘著粗氣，費(fèi)了好大勁才邁上臺階，推開虛掩的事務(wù)所大門朝里走去。
接著，他又搖搖晃晃地走到左側(cè)房門跟前。頃刻間，整個(gè)身體像不小心撞上玻璃門那樣，呼地癱軟在室內(nèi)地上。
這房間是會客室，是宗方博士專門用于接待訪客的。會客室的三側(cè)墻面都是頂天立地的書架，擺放著許多專業(yè)書籍，是宗方博士學(xué)識淵博的象征。
“先生，先生在嗎？啊，啊，我難受極了！快……先生……”
青年躺在地上喘著粗氣，聲嘶力竭地喊叫。
可能是倒地聲和吼叫聲突然響起的緣故，隔壁實(shí)驗(yàn)室的房門被猛地推開，從不大的門縫探出一張男人的臉來。男子年齡有三十歲左右，一身事務(wù)員
打扮。
“咦，你不是木島君嗎？怎么啦？瞧你那臉色�！�
他趕緊跑到會客室門口，扶起倒在地上直喘粗氣的年輕人。
“啊，啊，你是小池君吧……先，先生呢？我要立刻見他……發(fā)生大案了……今天夜里……有人要被殺……就是今天夜里，今夜又將發(fā)生兇殺案。啊，啊，可怕……我要見先……先生……”
小池的臉色也變了，目不轉(zhuǎn)睛地望著木島精神錯(cuò)亂的神態(tài)。
“**個(gè)是先生的女兒……下一個(gè)就輪到我了。我們都……都將遭到殺害……先……先生呢？快……快把這交給他……上面寫得很具體很詳細(xì)，請把這交給先生……”
木島的手哆哆嗦嗦地在胸前衣袋里摸來摸去，取出裝有信紙的厚信封，使出全身力氣將它放在桌上攤平，再從同一個(gè)衣袋里取出一個(gè)正方形小紙袋，小心翼翼地拿在手上。
“先生不在事務(wù)所！大約過三十分鐘回來。瞧你臉上痛苦不堪的模樣，到底出什么事啦？”
“我上那家伙的當(dāng)了！把毒藥吞進(jìn)了肚子里！啊，我受不了啦！水，水……”
|
