美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎金獎獲得者成名作
繼《愛麗絲漫游奇境》之后*杰出的兒童文學(xué)經(jīng)典
亞馬遜網(wǎng)店20世紀(jì)50本**童書之一
1958年榮獲劉易斯·卡羅爾書架獎
一個鄉(xiāng)村醫(yī)生和一群動物的離奇之旅
充滿狂熱想象力的天才之作
買一贈一
買中文版送英文版
本書簡介：
《雙語譯林:怪醫(yī)杜立德》是休·洛夫廷的經(jīng)典童話�！豆轴t(yī)杜立德》系列故事的背景時間設(shè)置在英國維多利亞時代的早期——大約是19世紀(jì)40年代�！豆轴t(yī)杜立德》中約翰·杜立德原本是個醫(yī)學(xué)博士，他深深喜愛動物并且愿意為它們奉獻無比的熱情，但是卻不擅長應(yīng)對世俗事務(wù)，結(jié)果遭到世人的厭棄。他雖然不善與人溝通交流，但是卻擁有一群特別的動物朋友。他接受動物的邀請去非洲給動物們看病，從而開始了一系列冒險行程。他遭遇到異國的土著王子，遭遇過海盜，被追捕、囚禁，想方設(shè)法地逃離，繼續(xù)他們的旅程。故事簡單，卻不失巧妙的想象，引人入勝。
作者簡介：
休·洛夫廷出生在英國伯克郡的梅登黑德，1912年和一位美國女子結(jié)婚，婚后定居美國紐約。一戰(zhàn)前曾服兵役。在戰(zhàn)場上，他看到人受傷會得到救治，馬則被槍殺。洛夫廷認(rèn)為馬也應(yīng)有醫(yī)生為它們救治。于是，他想塑造一個住在英國鄉(xiāng)村、能聽懂動物語言、能給動物治病的善良醫(yī)生的形象。1919年，洛夫廷負傷回家，在妻子的鼓勵下開始文學(xué)創(chuàng)作。1920年，他的《怪醫(yī)杜立德》問世，廣受讀者歡迎。1922年，洛夫廷出版了《怪醫(yī)杜立德》，并獲得了1923年紐伯瑞兒童文學(xué)獎。
目錄：
譯者序
第一章泥塘鎮(zhèn)
第二章動物語言
第三章更多的金錢困難
第四章非洲傳來消息
第五章偉大的航行
第六章波利尼西亞與國王
第七章猴橋
第八章獅子王
第九章猴子開會
第十章最稀罕的動物
第十一章黑王子
第十二章醫(yī)術(shù)和魔法
第十三章紅帆藍翅
第十四章老鼠的警告譯者序
第一章泥塘鎮(zhèn)
第二章動物語言
第三章更多的金錢困難
第四章非洲傳來消息
第五章偉大的航行
第六章波利尼西亞與國王
第七章猴橋
第八章獅子王
第九章猴子開會
第十章最稀罕的動物
第十一章黑王子
第十二章醫(yī)術(shù)和魔法
第十三章紅帆藍翅
第十四章老鼠的警告
第十五章巴巴里龍
第十六章神耳禿禿
第十七章海洋閑話簍
第十八章氣味
第十九章礁石
第二十章漁民鎮(zhèn)
第二十一章回到家鄉(xiāng)
�。ǘ帕⒌率牵﹥和膶W(xué)中少有的讓人倍感親切的英雄，沒有人能和他那懂得動物語言的天賦相提并論。
——《衛(wèi)報》
任何沒有機會認(rèn)識這位胖胖的、好心的、熱情的醫(yī)生兼博物學(xué)家的孩子都將錯過一些重要的東西。
——珍妮·古道爾
第一章泥塘鎮(zhèn)
好多好多年以前，也就是我們的爺爺小的時候，有一位醫(yī)生，名叫杜立德——約翰·杜立德，醫(yī)學(xué)博士�！搬t(yī)學(xué)博士”意味著他是一位名副其實的醫(yī)生，而且無所不知。
他住在一個小鎮(zhèn)上，小鎮(zhèn)名叫“沼澤地的泥塘鎮(zhèn)”。所有碰見他的人，無論老少，沒有不認(rèn)識他的。每當(dāng)他戴著高高的禮帽走在街上時，人們總會說：“醫(yī)生來了！他是一個能人。”而街上的狗和孩子也都跑來跟在他的后面，甚至連那些住在教堂塔樓上的烏鴉也常常嘎嘎叫上幾聲，點點頭。
他住的房子在小鎮(zhèn)邊上，相當(dāng)小，但是他的花園很大，有一片寬闊的草坪，有石凳，還有依依垂柳。他的妹妹莎拉·杜立德，為他料理家務(wù)，但是醫(yī)生會親自打理花園。
他非常喜愛動物，養(yǎng)了好多種寵物。除了花園深處池塘里的金魚之外，他還在餐具室里養(yǎng)了兔子，在鋼琴里養(yǎng)了一窩小白鼠，在放日用紡織品的壁櫥里養(yǎng)了一只松鼠，在地窖里養(yǎng)了一只刺猬。他還有一頭帶小牛犢的母牛、一匹已經(jīng)二十五歲的老瘸馬，還有雞、鴿子、兩只羊羔，以及許多其他的動物。不過，他最喜愛的寵物是鴨子嘎嘎、小狗吉普、小豬珈珈、鸚鵡波利尼西亞和貓頭鷹禿禿。
他的妹妹過去經(jīng)常抱怨所有這些動物，說它們把家里搞得亂七八糟。有一天，一個患風(fēng)濕病的老太太來看病，一下子坐在了那只正在沙發(fā)上睡覺的刺猬身上，從此她再也沒有來找杜醫(yī)生看過病，而是每個星期六驅(qū)車十英里，到奧克森索普鎮(zhèn)去找另一位醫(yī)生看病。
過后，他的妹妹莎拉·杜立德前來對他說：“約翰，你在家里養(yǎng)這些動物，怎么能指望病人來找你看病呢？你以為好醫(yī)生都是在客廳里養(yǎng)滿刺猬和老鼠吧！這已經(jīng)是動物們嚇跑的第四位病人了。鄉(xiāng)紳詹金斯和牧師都紛紛說，無論病得多么厲害，他們也絕不會靠近你的房子了。我們一天比一天窮了。你要是再這樣下去，再好的人也不會讓你看病的。”
“可是，我喜歡動物，勝過那些‘再好的人’�！贬t(yī)生說。
“你真可笑�！彼拿妹谜f著，走出了房間。
于是，隨著時間的推移，醫(yī)生得到的動物越來越多了，而來找他看病的人卻越來越少了。到了最后，他連一個病人也沒有留住，除了一個賣貓食的，因為這個人對任何動物都不在乎。可是，賣貓食的并不是很富有，而且每年只病一次，就是圣誕節(jié)時他會付給醫(yī)生六便士，買一瓶藥。
每年六便士可不夠生活，即使在很久以前的那些日子也不夠；要不是醫(yī)生在存錢箱里存了一些錢，誰也不知道會發(fā)生什么情況。
而且，他還接著弄回家更多的寵物，當(dāng)然，養(yǎng)這些寵物開銷很大。他存的錢越來越少了。
后來，他變賣了鋼琴，讓那些小白鼠住在寫字臺的一只抽屜里�？墒�，賣鋼琴的錢也漸漸地少了。于是，他又賣了自己禮拜日穿的那身褐色禮服，變得越來越窮了。
如今，每當(dāng)他戴著高高的禮帽出現(xiàn)在街頭時，人們常常會說：“醫(yī)學(xué)博士約翰·杜立德來了！他曾是英格蘭西部地區(qū)最有名的醫(yī)生——瞧他現(xiàn)在——他連一分錢都沒有了，長襪子上到處都是窟窿！”
可是，那些狗、貓和孩子仍會跑上去，跟著他穿過小鎮(zhèn)，活像他有錢時那樣。
|
