本書簡介：
杰克托倫斯，業(yè)余作家，人到中年而失業(yè)，困窘不堪。為養(yǎng)家糊口，不惜選擇在冬季大雪封山、與世隔絕的山間老飯店做臨時管理員。于是在飯店準(zhǔn)備冬季歇業(yè)之時，杰克帶著妻子溫迪、兒子丹尼來到位于科羅拉多州的全景飯店。五歲的小男孩丹尼天生具有一種超感預(yù)知的能力——“閃靈”。在全家出發(fā)之前，他就做噩夢夢到了不祥之兆。自從杰克一家住進全景飯店后，離奇詭異的事件接二連三地發(fā)生：被殺蟲劑殺死的黃蜂成群復(fù)活，剪成動物形狀的綠色樹籬蠢蠢欲動，無人的房間里響起咚咚的腳步聲……杰克無意中在地下室的舊紙堆中發(fā)現(xiàn)了關(guān)于飯店歷史的剪報簿，沉迷其中，精神日漸委頓。幼小的丹尼預(yù)感到了各種危險，變得不知所措；而杰克性情大變，喜怒無常，不時對溫迪和丹尼暴力相向；溫迪無法忍受丈夫的瘋狂，陷入絕望……空寂陰森的飯店使一家人的內(nèi)心狂躁不安，沉重怪誕的寂靜中，瘋狂與絕望正在蔓延……丹尼的“閃靈”越來越強烈了。在這大雪封山、與外界隔絕的全景飯店中，除了托倫斯一家人，黑暗深處還有誰在與他們共享飯店呢？
作者簡介：
一九四七年出生于美國緬因州波特蘭市，后在緬因州州立大學(xué)學(xué)習(xí)英語文學(xué)，畢業(yè)后走上寫作之路。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》后，迄今已著有四十多部長篇小說和兩百多部短篇小說。其所有作品均為全球暢銷書，有超過百部影視作品取材自他的小說，因此被譽為“現(xiàn)代驚悚小說大師”。一九九九年，斯蒂芬金遭遇嚴(yán)重車禍，康復(fù)后立刻投入寫作。二○○三年，獲得美國國家圖書基金會頒發(fā)的“杰出貢獻獎”，其后又獲得世界奇幻文學(xué)獎“終身成就獎”和美國推理作家協(xié)會“愛倫·坡獎”的“大師獎”。在斯蒂芬金的眾多作品中，以歷時三十余年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列（共七卷）最為壯觀，也最受金迷推崇，書里的人物與情節(jié)，散見于斯蒂芬金的其他小說。他的最新作品包括《11/22/63》《暗夜無星》和《穹頂之下》等。目前斯蒂芬金與妻子居住在美國緬因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小說家。
目錄：
第一部序幕/1
1.面試/3
2.波爾德/11
3.沃森/16
4.虛幻之境/26
5.電話亭/35
6.暗夜思潮/45
7.另一間臥室/55
第二部休業(yè)日/57
8.眺望全景飯店/59
9.結(jié)賬離開/63
10.哈洛蘭/70
11.閃靈/79
目錄：
第一部序幕/11.面試/32.波爾德/113.沃森/164.虛幻之境/265.電話亭/356.暗夜思潮/457.另一間臥室/55第二部休業(yè)日/578.眺望全景飯店/599.結(jié)賬離開/6310.哈洛蘭/7011.閃靈/7912.參觀飯店整體/9013.前廊/100第三部黃蜂窩/10314.屋頂上/10515.前院/11716.丹尼/12217.醫(yī)生辦公室/14018.剪貼簿/15719.二一七號房外/17220.與厄爾曼先生的談話/18021.夜晚的思緒/19122.載貨車內(nèi)/20423.游戲場/20924.雪/21625.二一七號房內(nèi)/217第四部受困雪中/22526.夢境/22727.緊張僵直/23428.“就是她！”/24129.廚房談話/24930.重訪二一七號房/25731.裁決/26232.臥室/26333.雪上摩托車/28134.樹籬/29035.大廳/29936.電梯/30337.舞廳/308第五部攸關(guān)生死/31538.佛羅里達/31739.樓梯上/33140.地下室里/33541.黎明/34142.半空中/34543.免費暢飲/34944.舞會中的對話/35545.丹佛斯特普爾頓機場/36646.溫迪/37247.丹尼/38648.杰克/38849.哈洛蘭上山/39350.REDRUM/40051.哈洛蘭抵達/40852.溫迪與杰克/41453.哈洛蘭遇襲/42054.東尼/42555.被遺忘的事/43156.爆炸/43857.退場/44258.尾聲·夏天/449前言獻詞
獻給會閃靈的喬·希爾·金。
導(dǎo)語
同時，就在這個房間里，豎立著……一座巨大的黑檀木時鐘。鐘擺來回擺動，發(fā)出滯悶、沉重、單調(diào)的鏗鏘聲。當(dāng)……整點敲鐘的時刻來臨，巨鐘的黃銅內(nèi)腔傳來清楚、響亮獻詞獻給會閃靈的喬·希爾·金。導(dǎo)語同時，就在這個房間里，豎立著……一座巨大的黑檀木時鐘。鐘擺來回擺動，發(fā)出滯悶、沉重、單調(diào)的鏗鏘聲。當(dāng)……整點敲鐘的時刻來臨，巨鐘的黃銅內(nèi)腔傳來清楚、響亮、低沉、極其悅耳的聲響，但其音調(diào)與重音卻又十分古怪，于是每隔一小時，樂團的樂師便不得不暫�！屑殐A聽那聲音；因此跳華爾茲的舞者不得已只好停止旋轉(zhuǎn)；所有歡快的來賓也突然局促不安起來；當(dāng)報時的鐘聲仍在敲的時候，可觀察到最輕率的人臉色逐漸發(fā)白，較年長及沉穩(wěn)的人則伸手撫額，仿佛在困惑地沉思或冥想。但是當(dāng)回音完全靜止，輕松的笑聲又立刻遍布人群之中……“他們”仿佛在嘲笑自己神經(jīng)過敏……并且互相低聲起誓，下次鐘響時不該再如此驚慌失措；然而，過了六十分鐘后……時鐘再度響起，慌亂、緊張與冥想照樣又重現(xiàn)。但即使如此，整場化裝舞會依然是場奢華狂歡的盛宴……——《紅死魔的面具》，埃德加愛倫坡著理性沉睡，怪物生焉�！暄艜r機到了，該閃耀的總會閃耀。——俗語“可怕！……以輕松的步調(diào)持續(xù)不斷地呈上恐怖大餐�！�
——《紐約時報》
這部恐懼的小說會攫住你，冷卻你的血液，讓恐懼充斥你的內(nèi)心。
——《納什維爾旗幟報》
繼埃德加愛倫坡之后，（斯蒂芬金）可能是最了解恐怖是如何在密閉的、孤立的空間運行的作家�！秺蕵分芸�
“可怕！……以輕松的步調(diào)持續(xù)不斷地呈上恐怖大餐�！薄都~約時報》這部恐懼的小說會攫住你，冷卻你的血液，讓恐懼充斥你的內(nèi)心�！都{什維爾旗幟報》繼埃德加愛倫坡之后，（斯蒂芬金）可能是最了解恐怖是如何在密閉的、孤立的空間運行的作家�！秺蕵分芸贰钊酥舷⒌目植澜�(jīng)典！驚悚小說大師斯蒂芬·金代表作！——電影大師庫布里克根據(jù)小說改編的同名電影，名列百部經(jīng)典恐怖電影榜首！——細節(jié)層層鋪陳，驚悚步步逼近，人性漸漸沉淪，直至滑向罪惡的深淵！直逼人心，拷問人性，展現(xiàn)靈魂，精準(zhǔn)演繹人在極端環(huán)境中的掙扎與反思！——如進入禁忌的區(qū)域，便會有邪惡的事物臨頭。（斯蒂芬金）失控──（當(dāng)他回到書房，看見丹尼站在那兒，身上只穿著如廁學(xué)習(xí)褲還咧開嘴笑時，憤怒的紅云緩緩地遮蔽杰克的理智。在他腦海中，他主觀地覺得很慢，但一切肯定發(fā)生在不到一秒鐘的時間內(nèi)，只不過感覺起來緩慢，就像有些夢感覺好似慢動作一樣。噩夢。書房的每扇門和抽屜似乎在他離開的時候被徹底翻過。壁櫥，柜子，滑動的書架，每個書桌抽屜都拉開到底。他的手稿，從七年前大學(xué)時代寫的中篇小說慢慢發(fā)展出來的三幕劇本，全部散落在地板上。他剛才邊喝啤酒邊修改第二幕時，溫迪說有他的電話，如今丹尼把那罐啤酒全灑在了他的稿子上，大概是想看啤酒起泡沫。看啤酒起泡沫，看啤酒起泡沫，這些字眼在他心里一遍又一遍地播放，猶如走音鋼琴里一根壞掉的弦，接通他怒火的線路。杰克特意走向三歲大的兒子，丹尼正帶著滿意的笑容抬頭仰望他，他很高興自己在爸爸書房新近完成的任務(wù)如此成功；丹尼開口說些什么，就在此時他一把抓起丹尼的手用力彎折，迫使他扔下緊抓在手里的打字機橡皮擦和自動鉛筆。丹尼小聲哭喊著……不……不……說實話……他尖叫。在憤怒的濃霧中十分難記全，那根斯拜克·瓊斯的弦發(fā)出可怖的一聲撞擊。溫迪在某處，詢問發(fā)生什么事。她的聲音被內(nèi)心的迷霧所籠罩，顯得模糊不清。這是他們兩人之間的事。他把丹尼的身體轉(zhuǎn)過來打屁股，成年人粗大的手指掐入男孩前臂少得可憐的肉中，手指蜷握成拳，骨頭斷掉時啪的那一聲不是很響，而是非常響亮，巨響！但不是很響。聲音適巧足以射穿紅霧宛如一支箭，然而聲音的箭矢并沒有引進陽光，反而帶來羞愧、悔恨的烏云，以及恐懼，和靈魂痛苦的痙攣。這明亮的聲音劃清了界線，一邊是過去，另一邊則是所有的未來，就好像鉛筆芯斷掉，或是把一小片生火的木柴拿到膝蓋上折斷時，所發(fā)出來的聲音。一瞬間未來的開端──也許是他的下半輩子的那一邊──是全然的沉寂。杰克看著丹尼的臉逐漸失去血色，變得像起司一樣，注視著丹尼平常就很大的眼睛，如今張得更大，而且呆滯無神，他確信男孩將會昏死在啤酒和紙張的一片混亂中；他自己的聲音，虛弱而帶著醉意，含含糊糊的，試圖將一切收回，想要找出沒有骨頭斷裂的過大聲響，可以回到過去的一條路──屋子里有現(xiàn)狀存在嗎？──他的聲音喊著：丹尼，你還好嗎？丹尼響應(yīng)的尖叫聲，接著是溫迪走近他們身邊，看見丹尼前臂與手肘的古怪角度時，受到驚嚇的抽泣聲；在正常家庭的世界里，沒有手臂應(yīng)當(dāng)那樣懸垂著。她將丹尼迅速搶進自己懷中并發(fā)出尖叫，并且毫無意義地絮絮叨念著：噢天啊！丹尼。噢我的天啊！噢我的老天啊！你可憐可愛的小手臂！而杰克站在那里，目瞪口呆、不知所措地，努力想要搞清楚這種事情怎么可能發(fā)生。他站在那兒，視線與他妻子的交會，他看出溫迪恨他。當(dāng)時他沒想到憎恨實際上可能意味著什么；直到后來他才領(lǐng)悟到她那天晚上很有可能離開他，住進汽車旅館，隔天早上請個離婚律師；或者打電話報警。他只看見妻子的恨意，感到震驚，孤零零的。他覺得恐怖，死亡即將來臨就是這種感覺吧。然后她飛奔至電話旁，一邊用臂彎緊摟著尖叫不止的兒子，一邊撥打醫(yī)院的電話。杰克并沒有跟在她后頭，只是站在書房的一片狼藉中，聞著啤酒的氣味，想著──）你的情緒失控了。他用手粗暴地擦過嘴唇，跟著沃森進入鍋爐室。里頭很潮濕，但是讓他額頭、腹部和雙腿流下黏膩不舒服的汗水的不僅僅是濕氣，而是回憶，是讓兩年前那晚發(fā)生的事變得仿佛就發(fā)生在兩小時前。記憶鮮明得絲毫沒有衰退。讓羞愧和厭惡重新涌現(xiàn)，感覺自己毫無價值，而那種感覺總是逼得他想喝一杯，但想喝酒的欲望帶來更加黯淡的絕望──他究竟能否有一個小時，注意喔！不是一個星期或甚至一天，而只是醒著的一個小時，想喝酒的渴望不會像這樣出其不意地襲擊他呢？“鍋爐�！蔽稚嬲f。他從身后口袋拿出一條紅藍相間的印花大手帕，堅定、響亮地擤了一下鼻子，稍微偷看一眼里頭是否有引人注意的東西后，再將手帕塞回到看不見的地方。鍋爐直立在四個水泥塊上，長長的圓柱形金屬槽，外頭包覆著銅，有經(jīng)常修補的痕跡。它蹲踞在一團交錯雜亂的輸送管線旁，這些管子彎彎曲曲地向上延伸，直達裝飾著蜘蛛網(wǎng)挑高的地下室天花板。在杰克的右手邊，兩條巨大的暖氣管從隔壁房間的爐子穿墻過來。“壓力計在這兒。”沃森輕拍一下壓力計�！懊科椒接⒋绯惺艿膲毫Π鯏�(shù)，簡稱psi，我想你大概知道。我現(xiàn)在把她調(diào)到一百，房間夜里會有點冷，有少數(shù)幾個客人抱怨過。什么鬼玩意兒，誰叫他們九月還發(fā)神經(jīng)跑上來。除此之外，這是臺老寶貝了。身上的補丁比一條救濟的工作褲上的還多�！庇』ù笫峙劣痔统鰜恚叩囊宦�，瞄一眼，又收回去�！拔业昧嗽撍赖母忻�，”沃森閑聊似地說，“我每年九月都會得一次。我在這下面瞎搞這臺老婊子，再去外頭割草，或耙一耙槌球場。我老媽以前常說，冷到了就感冒。老天保佑她，她過世六年了。癌癥找上了她。一旦癌癥找上你，你就最好先立遺囑。“你應(yīng)該把壓力調(diào)到不超過五十，或者六十。厄爾曼先生，他說一天放西側(cè)的暖氣，隔天輪中央，后天再換東側(cè)。他可不是個瘋子嗎？我討厭那個矮混蛋，哇啦哇啦哇啦地講上一整天。他就像只小狗，咬你的腳踝一口，然后跑來跑去，在地毯上到處撒尿。如果腦袋裝的是黑色火藥，他連鼻子都炸不掉（連鼻子都不會擤）。可惜你看到這些蠢東西的時候手上沒拿槍�！翱催@兒。你拉這些環(huán)來開、關(guān)這些家伙。我把它們?nèi)紟湍銟?biāo)好了：藍色的標(biāo)簽全都通到東側(cè)的房間，紅色是中間的，黃色是西側(cè)的。要送暖氣到西側(cè)的時候，你得記住那是飯店里真正承受風(fēng)雪的一側(cè)；當(dāng)壓力計大叫的時候，那些房間已經(jīng)凍得像個冷冰冰的女人，連內(nèi)臟都帶著冰塊。輪到西側(cè)的日子，你可以把壓力計一路調(diào)到八十。至少我會這么做�！薄皹巧系臏囟茸詣诱{(diào)節(jié)器──”杰克開口。沃森猛烈地?fù)u頭，使得蓬松的頭發(fā)彈到頭蓋骨上�！八鼈儧]有連接上，只是擺好用來看的。有的客人從加州來，除非他們該死的房間里熱到可以種棕櫚樹，否則就覺得什么都不對勁。所有的暖氣都從這下面來。不過，一定得留意壓力計，看到過她慢慢地爬嗎？”沃森輕拍主刻度盤，在他自言自語的時候，指針已經(jīng)從每平方英寸一百磅，緩緩上升到一百二十。杰克忽然感到一陣寒顫快速地掠過背脊，心想：鵝剛從我的墳上走過，害我無故打了一個冷顫。沃森接著轉(zhuǎn)一下壓力計的輪子，卸掉鍋爐的壓力，鍋爐發(fā)出洪亮的嘶嘶聲后，指針降回到九十一。沃森旋轉(zhuǎn)閥門把它關(guān)掉，嘶嘶的聲音心不甘情不愿地漸息�！八龝�，”沃森說，“你跟那個又肥又矮的鄉(xiāng)巴佬厄爾曼反映，他就會拿出賬本，花三個小時解釋我們?yōu)槭裁吹揭痪虐硕曛岸假I不起新的。我跟你說，這整個地方總有一天會炸到天空中去，我只希望那個討厭的肥佬在場搭乘上那班火箭。老天，我真希望自己能像我老媽一樣有慈悲心腸。她可以在每個人身上都看到優(yōu)點；我呢，就跟得了帶狀皰疹的蛇一樣討人厭。管他去死，人是管不住自己的天性的。
|
