本書簡(jiǎn)介：
《在細(xì)雨中呼喊》是二十世紀(jì)九十年代的經(jīng)典文本，是余華的**部長(zhǎng)篇力作。小說描述了一位江南少年的成長(zhǎng)經(jīng)歷和心靈歷程�！对诩�(xì)雨中呼喊》的結(jié)構(gòu)來自于對(duì)時(shí)間的感受，確切地說是對(duì)記憶中的時(shí)間的感受，敘述者天馬行空地在過去、現(xiàn)在和將來這三個(gè)時(shí)間維度里自由穿行，將憶記的碎片穿插、結(jié)集、拼嵌完整。
目錄：
中文版(再版)自序
意大利文版自序
韓文版自序
在細(xì)雨中呼喊
外文版評(píng)論摘要
1965年的時(shí)候，一個(gè)孩子開始了對(duì)黑夜不可名狀的恐懼。我回想起了那個(gè)細(xì)雨飄揚(yáng)的夜晚，當(dāng)時(shí)我已經(jīng)睡了，我是那么的小巧，就像玩具似的被放在床上。屋檐滴水所顯示的，是寂靜的存在，我的逐漸入睡，是對(duì)雨中水滴的逐漸遺忘。應(yīng)該是在這時(shí)候，在我安全而又平靜地進(jìn)入睡眠時(shí)，仿佛呈現(xiàn)出一條幽靜的道路，樹木和草叢依次閃開。一個(gè)女人哭泣般的呼喊聲從遠(yuǎn)處傳來，嘶啞的聲音在當(dāng)初寂靜無比的黑夜里突然響起，使我此刻回想中的童年的我顫抖不已。
我看到了自己，一個(gè)受驚的孩子睜大恐懼的眼睛，他的臉形在黑暗里模糊不清。那個(gè)女人的呼喊聲持續(xù)了很久，我是那么急切和害怕地期待著另一個(gè)聲音的來到，一個(gè)出來回答女人的呼喊，能夠平息她哭泣的聲音，可是沒有出現(xiàn)�，F(xiàn)在我能夠意識(shí)到當(dāng)初自己驚恐的原因，那就是我一直沒有聽到一個(gè)出來回答的聲音。再也沒有比孤獨(dú)的無依無靠的呼喊聲更讓人戰(zhàn)栗了，在雨中空曠的黑夜里。
緊隨而來的另一個(gè)記憶，是幾只白色的羊羔從河邊青草上走過來。顯然這是對(duì)白晝的印象，是對(duì)前一個(gè)記憶造成的不安進(jìn)行撫摸。只是我難以確定自己獲得這個(gè)印象時(shí)所處的位置。
可能是幾天以后，我似乎聽到了回答這個(gè)女人呼喊的聲音。
那時(shí)候是傍晚，一場(chǎng)暴雨剛剛過去，天空里的黑云猶如滾滾濃煙。
我坐在屋后的池塘旁，在潮濕的景色里，一個(gè)陌生的男人向我走來。他穿著一身黑色的衣服，走來時(shí)黑衣在陰沉的天空下如旗幟一樣飄蕩著。正在接近的這個(gè)景象，使我心里驀然重現(xiàn)了那個(gè)女人清晰的呼喊聲。陌生男人犀利的目光從遠(yuǎn)處開始，直到走近一直在注視著我。就在我驚恐萬分的時(shí)候，他轉(zhuǎn)身走上了一條田埂，逐漸離我遠(yuǎn)去。寬大的黑衣由于風(fēng)的掀動(dòng)，發(fā)出嘩嘩的響聲。我成年以后回顧往事時(shí)，總要長(zhǎng)久地停留在這個(gè)地方，驚詫自己當(dāng)初為何會(huì)將這嘩嘩的衣服聲響，理解成是對(duì)那個(gè)女人黑夜雨中呼喊的回答。
我記得這樣一個(gè)上午，一個(gè)清澈透明的上午，我跟在村里幾個(gè)孩子后面奔跑，腳下是松軟的泥土和迎風(fēng)起舞的青草。陽光那時(shí)候似乎更像是溫和的顏色涂抹在我們身上，而不是耀眼的光芒。我們奔跑著，像那些河邊的羊羔。似乎是跑了很長(zhǎng)時(shí)間，我們來到了一座破舊的廟宇，我看到了幾個(gè)巨大的蜘蛛網(wǎng)。
應(yīng)該是更早一些時(shí)候，村里的一個(gè)孩子從遠(yuǎn)處走過來。我至今記得他蒼白的臉色，他的嘴唇被風(fēng)吹得哆哆嗦嗦，他對(duì)我們說：“那邊有個(gè)死人�！彼廊颂稍谥┲刖W(wǎng)的下面，我看到了他，就是昨天傍晚向我走來的黑衣男人。雖然我現(xiàn)在努力回想自己當(dāng)初的心情，可我沒有成功�；叵胫械耐乱驯怀槿チ水�(dāng)初的情緒，只剩下了外殼。此刻蘊(yùn)含其中的情緒是我現(xiàn)在的情緒。陌生男人突然死去的事實(shí)，對(duì)于六歲的我只能是微微的驚訝，不會(huì)出現(xiàn)延伸的感嘆。他仰躺在潮濕的泥土上，雙目關(guān)閉，一副舒適安詳?shù)纳駪B(tài)。我注意到黑色的衣服上沾滿了泥跡，斑斑駁駁就像田埂上那些灰暗的無名之花。我第一次看到了死去的人，看上去他像是睡著的。這是我六歲時(shí)的真實(shí)感受，原來死去就是睡著了。
此后我是那么地懼怕黑夜，我眼前出現(xiàn)了自己站在村口路上的情景，降臨的夜色猶如洪水滾滾而來，將我的眼睛吞沒了，也就吞沒了一切。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我躺在黑暗的床上不敢入睡，四周的寂靜使我的恐懼無限擴(kuò)張。我一次次和睡眠搏斗，它強(qiáng)有力的手使勁要把我拉進(jìn)去，我拼命抵抗。我害怕像陌生男人那樣，一旦睡著了就永遠(yuǎn)不再醒來�？墒亲詈笪铱偸瞧v不堪，無可奈何地掉人了睡眠的寧靜之中。當(dāng)我翌日清晨醒來時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己還活著，看著陽光從門縫里照射進(jìn)來，我的喜悅使我激動(dòng)無比，我獲得了拯救。
我六歲時(shí)最后的記憶，是我在奔跑。記憶重現(xiàn)了城里造船廠昔日的榮耀，他們制造的第一艘水泥船將來到南門的河上。我和哥哥跑向了河邊。過去的陽光是那么的鮮艷，照耀著我年輕的母親，她藍(lán)方格的頭巾飄動(dòng)在往昔的秋風(fēng)里，我弟弟坐在她的懷中，睜大著莫名其妙的眼睛。我那個(gè)笑聲響亮的父親，赤腳走上了田埂。為什么要出現(xiàn)一個(gè)身穿軍裝的高大男人？就像一片樹葉飄入了樹林，他走到了我的家人中間。
河邊已經(jīng)站滿了人，哥哥帶著我，從那些成年人的褲襠里鉆過去，嘈雜的人聲覆蓋了我們。我們爬到了河邊，從兩個(gè)大人的褲襠里伸出了腦袋，像兩只烏龜一樣?xùn)|張西望。
激動(dòng)人心的時(shí)刻是由喧天的鑼鼓聲送來的，在兩岸歡騰的人聲里，我看到了駛來的水泥船，船上懸掛著幾根長(zhǎng)長(zhǎng)的麻繩，繩上結(jié)滿了五顏六色的紙片，那么多鮮花在空中開放？十來個(gè)年輕的男人在船上敲鑼打鼓。
我向哥哥喊叫：“哥哥，這船是用什么做的？”我的哥哥扭過頭來以同樣的喊叫回答我：“石頭做的。”“那它怎么不沉下去呢？”“笨蛋�！蔽腋绺缯f，“你沒看到上面有麻繩吊著？”
……
|
