本書簡介: 羅斯瑪麗和丈夫凱終于搬進(jìn)了夢寐以求的布拉德福德公寓,那里的裝修典雅考究,卻始終彌漫著某種詭譎的氣息。住在隔壁的是一對老夫婦,他們過于熱情的招待使羅斯瑪麗有些不適,但凱卻非常喜歡這對夫妻,并和他們越走越近。凱的演藝事業(yè)漸漸有了起色,羅斯瑪麗也因?yàn)榧磳⒆瞿赣H而雀躍不已。然而,古怪的事情接連發(fā)生,羅斯瑪麗不禁擔(dān)心起自己肚中的嬰兒。她開始懷疑,一切的噩夢與遭遇,都來自那對表面和善慈祥的鄰居,甚至還有自己的丈夫!這到底是羅斯瑪麗的幻覺還是……羅斯瑪麗和她的嬰兒能否逃過一劫。 作者簡介: 艾拉·雷文(1929—2007),美國著名小說家和劇作家。曾出版《死前之吻》、《羅斯瑪麗的嬰兒》、《完美的一天》和《巴西來的男孩》等七部小說。1978年創(chuàng)作的舞臺(tái)劇《死亡陷阱》,成為百老匯史上上演時(shí)間最長的驚悚劇。他曾三次獲得美國推理作家協(xié)會(huì)愛倫·坡獎(jiǎng),包括2003年的終身大師獎(jiǎng)。羅斯瑪麗向來都習(xí)慣吃半生不熟的肉,現(xiàn)在,她幾乎要吃純生肉了。她只稍微烤一下,去掉冰箱的寒氣,再讓肉汁溶解不再冰凍就可以了。 從假期前的幾周開始一直到整個(gè)假期結(jié)束,羅斯瑪麗的心情都是憂郁陰沉的。疼痛也越來越厲害,折磨得她痛苦不堪,無以復(fù)加,她感覺自己已經(jīng)麻木了。她忘卻了反抗,也忘卻了記憶中的幸福;也不愿意再向薩皮爾斯坦醫(yī)生提起疼痛,甚至也不愿意再想起疼痛了。以前,疼痛隱藏在她的體內(nèi),如影相隨,現(xiàn)在,疼痛把她給嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地包圍了。對她來說,疼痛猶如天氣一樣無時(shí)不在,猶如時(shí)間一樣無刻不存,一句話,她的整個(gè)世界里都是疼痛。她筋疲力盡、麻木不堪,開始睡得多,也吃得多——而且?guī)缀醵际羌兩娜狻?br/> 她變得心慵意懶,極不情愿地做一些不得不做的事情:做飯,洗衣服,給家人寄圣誕卡片;連打電話的心情都沒有了,把嶄新的錢直接裝進(jìn)信封就派發(fā)給電梯工、公寓門衛(wèi)、搬運(yùn)工以及米克拉斯先生以表示新年問候。她漫不經(jīng)心地瀏覽報(bào)紙,看到學(xué)生焚燒征兵卡和市區(qū)交通運(yùn)輸大罷工等威脅事件的報(bào)道,努力想對這些事件產(chǎn)生興趣,卻怎么也辦不到:這些新聞如同發(fā)生在虛擬世界里;她的世界里,除了疼痛,別無他物。凱為明妮和羅曼選購了圣誕禮物,至于夫妻之間,他們一致同意什么都不用買了;明妮和羅曼送給他們幾個(gè)小托盤。 晚上的時(shí)候,他們?nèi)ジ浇碾娪霸嚎催^幾次電影,不過,大部分時(shí)間還是待在家里,或是穿過樓道到明妮和羅曼家去坐坐。在那里,他們結(jié)識(shí)了一些上了年歲的人,有方廷夫婦、吉爾莫爾夫婦、維斯夫婦,經(jīng)常抱著貓來的薩巴蒂尼夫人,還有山德醫(yī)生,就是給羅斯瑪麗戴的丹根護(hù)身符制作項(xiàng)鏈的那位退休牙醫(yī)。這些人對羅斯瑪麗都非常關(guān)心,顯然,他們都覺察到羅斯瑪麗的身體狀態(tài)不太好。勞拉·路易斯也在那兒,有時(shí)候薩皮爾斯坦醫(yī)生也過來。羅曼是一位熱情、精力又充沛的主人,他總是忙著為客人們斟酒并不停地挑起新的話題。新年前夕這天,羅曼舉杯提議客人們“為一九六六年,公元元年干杯”,這讓羅斯瑪麗大惑不解,但其他人似乎都心領(lǐng)神會(huì)并一致贊同。羅斯瑪麗就琢磨,可能是他們哪天討論了某個(gè)有關(guān)文藝或政治的事件,她給錯(cuò)過了——不過,這種話題她也沒什么興趣。一到這種聚會(huì)往往都是她和凱先離開,然后,凱看著她上床睡覺后,再回到他們那兒去。凱非常受女士們的歡迎,那些女人總愛把他團(tuán)團(tuán)圍住,聽他講笑話。 哈奇還是老樣子。昏睡不醒,而又不知原因。格雷斯·卡迪夫差不多每個(gè)星期都給羅斯瑪麗打來電話,總是說:“根本就沒有任何起色,一點(diǎn)兒都沒有。醫(yī)生們還是不知道病因;蛟S明天早晨就會(huì)醒來,或許昏迷得更厲害,甚至永遠(yuǎn)也醒不過來了。 ……
|