★馬爾克斯四大經(jīng)典短篇小說集之一，魔性與靈性交織的杰作！
★他們在時(shí)間里迷了路，他們?yōu)槭チ说氖澜缈奁?br/> ★馬爾克斯的14種孤獨(dú)，夢境中，困境中，恐懼中，欲望中，溝通中……
★關(guān)于對失去了的世界的回憶；關(guān)于不同處境下個(gè)人的孤獨(dú)。
★收錄《藍(lán)狗的眼睛》《六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人》《有人弄亂了這些玫瑰》《伊莎貝爾在馬孔多觀雨時(shí)的獨(dú)白》等名篇
★翻開本書，不一定能找回每個(gè)人失去了的時(shí)光，但能夠獲得一種全新的觀看已逝世界的方式，獲得和歲月角力的可能。
本書簡介：
《藍(lán)狗的眼睛》內(nèi)容簡介：《藍(lán)狗的眼睛》所收錄的是馬爾克斯前期的短篇小說，包括《第三次忍受》《三個(gè)夢游者的苦痛》《藍(lán)狗的眼睛》《六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人》《有人弄亂了這些玫瑰》《納沃，讓天使們等候的黑人》《有人從雨中來》《伊莎貝爾在馬孔多觀雨時(shí)的獨(dú)白》等14篇經(jīng)典。
《第三次忍受》是馬爾克斯看完《變形記》的第二天一氣呵成寫下的。這篇小說由國家日報(bào)《觀察家報(bào)》發(fā)表，占了六大豎版的版面。在國家的大報(bào)紙上首次發(fā)表小說，標(biāo)志著年僅20歲的馬爾克斯正式步入了哥倫比亞的文學(xué)殿堂。
《六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人》是馬爾克斯和朋友打賭之后寫下的作品，賭他寫不寫得了偵探小說；這篇小說是馬爾克斯創(chuàng)作生涯中最優(yōu)秀的作品之一�！队腥伺獊y了這些玫瑰》的主人公形象則來自童年時(shí)期外祖母夜晚講的恐怖故事；在這篇小說中，死亡不再只是一種苦難……
這些故事講述的是同停滯的時(shí)間一起停滯的人物與現(xiàn)實(shí)。既有作者對故鄉(xiāng)的追憶、對童年經(jīng)歷的再現(xiàn)，也有他對孤獨(dú)、死亡、荒誕、永恒等主題的探索。
作者簡介：
加西亞·馬爾克斯
GabrielGarcíaMárquez
1927年出生于哥倫比亞馬格達(dá)萊納海濱小鎮(zhèn)阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學(xué)。1948年因內(nèi)戰(zhàn)輟學(xué)，進(jìn)入報(bào)界。五十年代開始出版文學(xué)作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨(dú)》問世。1974年出版《藍(lán)狗的眼睛》。1982年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。2014年4月17日于墨西哥病逝。
目錄：
第三次忍受
埃娃在貓身體里面
突巴耳加音煉星記
死神的另一根肋骨
鏡子的對話
三個(gè)夢游者的苦痛
關(guān)于納塔納埃爾如何做客的故事
藍(lán)狗的眼睛
六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人
石鸻鳥之夜
有人弄亂了這些玫瑰
納沃，讓天使們等候的黑人
有人從雨中來
伊莎貝爾在馬孔多觀雨時(shí)的獨(dú)白
第三次忍受
埃娃在貓身體里面
突巴耳加音煉星記
死神的另一根肋骨
鏡子的對話
三個(gè)夢游者的苦痛
關(guān)于納塔納埃爾如何做客的故事
藍(lán)狗的眼睛
六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人
石鸻鳥之夜
有人弄亂了這些玫瑰
納沃，讓天使們等候的黑人
有人從雨中來
伊莎貝爾在馬孔多觀雨時(shí)的獨(dú)白
★《第三次忍受》《埃娃在貓身體里面》《突巴耳加音煉星記》和《藍(lán)狗的眼睛》中的大部分作品，構(gòu)成了加西亞·馬爾克斯的“史前時(shí)期”�！蜖柤铀埂ぢ运_
★《納沃，讓天使們等候的黑人》，這是第一個(gè)聽起來像“加西亞·馬爾克斯”的小說標(biāo)題，開始有他后來作品的風(fēng)格。——（文學(xué)評論家）杰拉德·馬丁
★受到那一代人具有先鋒性的主題和技巧的影響，加西亞·馬爾克斯早期的小說處在形而上學(xué)的夢境之中，如同詩歌，充滿創(chuàng)造性，公然地探索著。它們的實(shí)驗(yàn)性質(zhì)，它們的獨(dú)創(chuàng)性和抒情性都令批評家們深深崇拜�！端{(lán)狗的眼睛》中的故事抵御住了時(shí)間，也抵御住了與作者其他巨著的比較，依然是欣賞藝術(shù)以及探索這位作家成型過程的不可缺少的一環(huán)。——墨西哥DIANA出版社
★《藍(lán)狗的眼睛》等短篇小說中混雜的文學(xué)氛圍使寫了《百年孤獨(dú)》的馬爾克斯神化了�！秶覉�(bào)》
★按照翻譯家趙德明的說法，如果《百年孤獨(dú)》是一位“亭亭玉立的姑娘”，早年的這些美妙的中短篇便是“清新活潑的少女”�！赌戏蕉际袌�(bào)》
六點(diǎn)鐘到達(dá)的女人彈簧門開了。這個(gè)時(shí)候何塞的飯館里是沒人的。時(shí)鐘剛剛打過六點(diǎn)鐘，他知道，通常只有到了六點(diǎn)半老主顧們才會(huì)來。他的顧客就是這么保守，中規(guī)中矩�？蓵r(shí)鐘剛打完第六下，和每天這個(gè)時(shí)候一樣，進(jìn)來了一個(gè)女人，她一言不發(fā)，坐在高高的旋轉(zhuǎn)椅上，雙唇之間還叼著一根沒點(diǎn)燃的香煙�！澳愫茫�。”何塞看見她坐下來，先和她打了個(gè)招呼。然后走向柜臺(tái)另一頭，用一塊干抹布擦拭著玻璃臺(tái)面。只要有人走進(jìn)飯館，何塞總會(huì)做這同一個(gè)動(dòng)作。盡管和這個(gè)女人已經(jīng)相當(dāng)熟了，金紅頭發(fā)的胖店主還是表現(xiàn)出一個(gè)勤勉男人的日常做派。他在柜臺(tái)另一頭開了腔。“今天想要點(diǎn)兒什么？”他招呼道�！拔蚁胂冉探棠阍趺醋鰝�(gè)紳士�！迸苏f。她坐在一排旋轉(zhuǎn)椅的盡頭，雙肘支在柜臺(tái)上，嘴里叼著根沒點(diǎn)火的香煙。說話時(shí)她的嘴巴咬得緊緊的，好讓何塞看見她那根沒點(diǎn)著的煙�！皠偛盼覜]瞧見�！焙稳f�！澳氵�是什么都瞧不見�！迸苏f道。何塞把抹布放在柜臺(tái)上，走到黑乎乎的、散發(fā)著一股柏油和臟木頭味兒的柜櫥跟前，片刻之后，他回來了，手里拿著火柴。女人彎下腰來，為的是夠著男人那毛茸茸的、粗壯的手里的火。何塞看見那女人一頭蓬松的頭發(fā)涂抹著厚厚一層廉價(jià)頭油，看見她繡花緊身胸衣上方裸露的肩膀。他還看見了那女人軟塌塌的胸脯，正在這時(shí)，女人抬起頭來，嘴上的煙已經(jīng)點(diǎn)燃了。“你今天真漂亮，女王�！焙稳f�！皠e說蠢話了，”女人告訴他，“別以為這樣我就會(huì)給你付賬�！薄拔蚁胝f的不是這個(gè)意思，女王，”何塞又說道，“我敢打賭，你今天的午飯把肚子吃壞了�！迸送滔碌谝豢跐鉂獾臒熿F，雙手交叉，胳膊肘還是沒離開柜臺(tái)，透過飯館寬大的玻璃，朝街上望著。她神情憂郁，憂郁中帶著厭煩和粗鄙�！拔胰ソo你煎塊上好的牛排�！焙稳f。“我可沒錢。”女人說�！斑@三個(gè)月你從來就沒有過錢，可我總是給你做好吃的�！焙稳f道�！敖裉觳灰粯优丁！迸苏f這話時(shí)神情陰郁，眼睛還是看著街上�！懊恳惶於家粯樱焙稳f，“每天時(shí)鐘指到六點(diǎn)，你就會(huì)進(jìn)來，說你餓得像條狗一樣，然后我就會(huì)給你做點(diǎn)兒什么好吃的。唯一的區(qū)別就是，今天你沒說自己餓得像條狗，而是說了句今天不一樣�！薄皼]錯(cuò)�！迸苏f著轉(zhuǎn)過身來，看著柜臺(tái)另一邊正在查看冰箱的男人。她盯住他看了兩三秒鐘，然后又看了看柜櫥上方的鐘。六點(diǎn)零三分了。“沒錯(cuò)，何塞。今天是不太一樣�！闭f完，她吐出一口煙霧，接著說了下去，話又短又充滿了感情，“今天我可不是六點(diǎn)鐘來的，所以不一樣，何塞�！焙稳戳丝寸��！耙沁@個(gè)鐘慢一分鐘的話，我就砍下自己一只胳膊給你。”他說�！安皇钦f這個(gè)，何塞。我是說，我今天不是六點(diǎn)鐘來的，”女人說道，“我來的時(shí)候差一刻六點(diǎn)�！薄芭�，這鐘剛打過六點(diǎn)，”何塞說，“你進(jìn)門的時(shí)候剛剛打過六點(diǎn)�！薄拔以谶@里已經(jīng)待一刻鐘了�！迸苏f。何塞走到女人跟前，一張紅彤彤的大臉一直伸到女人面前，又用食指拉了拉自己的眼皮，說：“朝我這兒吹口氣�！迸祟^向后仰躲著，她一臉正經(jīng)，有點(diǎn)兒生氣，溫柔纖弱，在一層憂傷和疲倦的薄霧籠罩下，變得更漂亮了�！皠e說蠢話了，何塞。你知道的，我這六個(gè)多月滴酒未沾�！蹦腥宋⑽⒁恍Α！斑@話你對別人說可以，”他說，“跟我就別來這一套了。我敢打賭，你們兩個(gè)人至少喝了二斤�！薄拔抑徊贿^和一個(gè)朋友喝了兩口�！迸苏f�！芭叮@一說我就明白了�！焙稳f道�！皼]什么需要你明白的，”女人又說道，“反正我已經(jīng)在這里待了一刻鐘。”何塞聳了聳肩�！昂冒珊冒�，要是你愿意的話，就算你在這里待了一刻鐘，”他說，“不管怎么說，早十分鐘晚十分鐘又有什么要緊呢�！薄爱�(dāng)然要緊，何塞�！迸苏f完把兩只胳膊平平地伸在柜臺(tái)的玻璃臺(tái)面上，帶著漫不經(jīng)心的神情，懶洋洋的。她說：“不是我愿意不愿意，我就是來了有一刻鐘了�！闭f著她又看了看鐘，改口說道：“我說什么呢，我已經(jīng)來了二十分鐘了�！薄岸夹�，女王，”何塞說道，“只要看見你高興，我把一天一夜送給你都沒問題�！痹谡麄�(gè)這段時(shí)間里，何塞一直在柜臺(tái)后忙個(gè)不停，把東西挪挪位置，把某件東西拿開再放到別的地方。他干著自己該干的事�！拔蚁肟匆娔愀吲d�！彼种卣f了一遍，然后突然停住，轉(zhuǎn)向那個(gè)女人：“你知道我很愛你嗎？”女人冷冷地看了他一眼�！笆恰獑幔空媸强床怀鰜�，何塞。就算你有一百萬比索，你覺得我會(huì)為了這個(gè)和你在一起嗎？”“我不是這意思，女王，”何塞說道，“我再跟你打一次賭，你中午飯肯定吃壞了�！薄拔艺f這話可不是因?yàn)檫@個(gè)，”女人說，她聲音里冷冷的勁頭少了一點(diǎn)兒，“是因?yàn)闆]有一個(gè)女人受得了你，哪怕是為了一百萬比索�！焙稳樢幌伦蛹t了。他背對著女人，開始撣柜櫥里瓶子上的灰塵，說話時(shí)連頭都沒回�！澳憬裉煺孀屓耸懿涣耍�。我看你最好把牛排一吃，然后回去睡覺�！薄拔也火I呀�！迸苏f完，又看著街道，看著傍晚時(shí)分城里亂哄哄的行人。有那么一會(huì)兒，飯館里安靜得有點(diǎn)兒古怪，只有何塞收拾柜櫥的響聲不時(shí)打斷這寧靜。突然，女人把目光從街上收了回來，又開了腔，這回她的聲音壓得低低的，柔柔的，聲音也不一樣了。“你是真的愛我嗎，小佩佩？”“是真的。”何塞悶悶地答道，沒有看她�！斑B我剛才對你說那樣的話也不在乎嗎？”女人追問道�！澳銊偛耪f什么了？”何塞的嗓音還是悶悶的，沒有看她�！熬褪且话偃f比索那句話�！迸苏f�！澳窃捨以缤��！焙稳f�！澳蔷褪钦f，你愛我？”女人又說。“是的�！焙稳貞�(yīng)道。談話到這兒停了下來。何塞還是臉朝著柜櫥，忙來忙去，還是看也不看那女人一眼。女人又噴出一口煙霧，把胸脯抵在柜臺(tái)上，然后，帶著點(diǎn)狡黠和淘氣，講話前咬著舌頭，話說出來像刀子：“哪怕我不跟你上床嗎？”她問道。直到這時(shí)，何塞才又看了她一眼�！拔覑勰銗鄣搅瞬粫�(huì)跟你上床的地步�！彼f。然后他走到她跟前，面對面看著她，強(qiáng)有力的雙臂支撐在她面前的柜臺(tái)上。他直視著她的眼睛，說道：“我愛你愛到了每天下午都想把帶你走的男人殺死的地步�！币凰查g，那女人看上去有點(diǎn)兒困惑。接著，她用心看了看這個(gè)男人，目光里半是同情，半是嘲弄；接下來又有一刻的茫然，沒有說話；最后她放聲大笑起來�！澳愠源琢�，何塞。太棒了，你吃醋了！”何塞臉又紅了，帶著明顯的局促不安，幾乎有點(diǎn)兒無地自容，就像一個(gè)孩子一下子被人揭穿了所有的秘密。他說：“今天下午跟你說什么你都聽不明白，女王�！彼媚ú疾亮瞬梁梗终f道，“這不像話的生活已經(jīng)把你變成個(gè)粗野的人了�！笨墒沁@會(huì)兒那女人的表情又變了個(gè)樣�！澳蔷褪钦f你沒有嘍�！彼f。她又看著他的眼睛，目光里閃動(dòng)著奇異的光，像是憂傷，又像是挑戰(zhàn)�！澳蔷褪钦f你沒吃醋嘍�！薄耙欢ㄒ饬x上說，我是吃醋了，可并不像你說的那樣�！彼闪怂梢骂I(lǐng)，又擦了擦汗，用抹布擦著脖子。“那么到底是什么樣？”女人追問著�！笆俏姨珢勰懔�，不想看見你干這種勾當(dāng)�！焙稳f�！笆裁垂串�(dāng)？”女人問。“就是每天換一個(gè)男人帶你走�！焙稳f道�！澳阏娴臅�(huì)為了不讓這種男人帶我走就把他殺掉嗎？”女人問道�！安皇遣蛔屗�，”何塞說，“我殺他是因?yàn)樗麕е阕��！薄斑�不都是一回事兒嘛�！迸苏f。談話的刺激味兒越來越濃了。女人壓低了嗓音，聲音甜甜的，著了迷似的。她的臉幾乎貼在了那男人健康平和的臉上，男人一動(dòng)不動(dòng)，仿佛被她說話的氣息迷住了一般。“我說的都是實(shí)話。”何塞說�！罢者@樣說，”女人說著伸出一只手撫摸著男人粗壯的胳膊，另一只手扔掉了煙頭，“……照這樣說，你是能殺人的嘍？”“為了我剛才說的那種事，我能�！焙稳f著，嗓音變得悲壯起來。女人笑得花枝亂顫，絲毫不想掩飾嘲弄的意思。有人弄亂了這些玫瑰今天是星期天，雨也停了下來，所以我打算帶上一束玫瑰去給自己上墳。玫瑰花紅白相間，是她種了用來獻(xiàn)給祭壇或編成花冠的。冬天里天氣悶悶的，有點(diǎn)怕人，一上午都陰沉沉的，使我想起了村里人丟棄死人的那個(gè)山崗。那里光禿禿的，一棵樹也沒有，風(fēng)吹過之后，星星點(diǎn)點(diǎn)灑落著一些老天爺施舍的殘?jiān)，F(xiàn)在雨停了，中午時(shí)分的陽光應(yīng)該已經(jīng)把山坡上的泥地曬干了，我可以走到墳頭，那底下躺著我孩提時(shí)的軀殼，只是現(xiàn)在已經(jīng)在蝸牛和草根之間變成了一堆雜亂的零碎。她跪在她那些圣像跟前。我想去祭壇前把那幾朵最紅最鮮的玫瑰拿到手，但第一次沒能成功，之后我就一直在屋里沒挪動(dòng)地方，而她一直神思恍惚。原本我今天可能已經(jīng)得手了；可是燈突然閃了一下，她從恍惚中驚醒，抬起頭，向放著椅子的角落看了一眼。她一定在想：“又是風(fēng)�！币�?yàn)榧缐沁吂嬗惺裁礀|西響了一下，房間晃動(dòng)了一下，仿佛那些滯留在她身上的回憶被觸動(dòng)了一般。那時(shí)我明白了，我還得再等下一次機(jī)會(huì)才能去取那幾朵玫瑰，因?yàn)樗@會(huì)兒頭腦清醒，而且正看著那把椅子，我如果把手伸到她臉旁，她會(huì)感覺到的�，F(xiàn)在我能做的就是等她過一會(huì)兒離開房間，去隔壁房間睡她那星期天的例行午覺。那時(shí)，我就可以趁她還沒回這個(gè)房間、死死盯住那把椅子之前，帶上我的玫瑰離開。上個(gè)星期天事情要難辦一些。我足足等了快兩個(gè)小時(shí)她才進(jìn)入沉醉的狀態(tài)。那天，她看上去煩躁不安，仿佛一直被某個(gè)確定的念頭折磨著：她在這屋里的孤獨(dú)感突然間減退了。她拿著一束玫瑰在屋里轉(zhuǎn)了好幾圈，最后才把它們放在了祭壇前面。然后她走到過道，又轉(zhuǎn)進(jìn)屋子，向隔壁房間走去。我知道她在找那盞燈。后來當(dāng)她又走到門口的時(shí)候，在走廊的光影里，我看見她身上穿著深色外套，腿上是粉色長襪，我感覺她還像四十年前的那個(gè)小女孩一樣。那時(shí)，就在這間屋子里，她在我床前低下身來，對我說：“現(xiàn)在您的眼睛又大又僵，是他們用小棍兒給支開的�！蹦鞘窃诎嗽吕锏囊粋�(gè)遙遠(yuǎn)的下午，一群女人把她帶到這間屋子里，給她看了尸體，對她說：“哭吧。他就像你的哥哥一樣。”而她，就那樣靠在墻上，哭著，很聽話，身上仍舊濕漉漉的，那是被雨水打濕的。三四個(gè)星期天過去了，我一直琢磨著怎么才能接近那些玫瑰花，可她一直守在祭壇前，守著它們，那股機(jī)靈勁兒令人吃驚，她在這屋里生活了二十年，我從未發(fā)現(xiàn)她如此警覺。上個(gè)星期天，她出去找燈的時(shí)候，我總算選準(zhǔn)了幾枝特別棒的玫瑰花。我從來沒有離實(shí)現(xiàn)自己的愿望這么近過。可就在我打算回到椅子旁的時(shí)候，我聽見過道里傳來了腳步聲，我匆匆忙忙地把祭壇上的花弄整齊，就看見她出現(xiàn)在門口，手里舉著一盞燈。她身上穿著深色外套，腿上是粉色長襪，然而她臉上閃現(xiàn)出某種像顯靈的亮光。這時(shí)的她不像是那個(gè)二十年來一直在院子里種玫瑰的女人，而像是那個(gè)八月里被人們帶去隔壁屋里換衣服的女孩，四十年過去了，她變胖了，也變老了，現(xiàn)在回到這里，手里舉著一盞燈。雖說在熄滅了的爐子旁烘了二十年，我鞋上那天下午結(jié)的泥巴的硬殼還在。一天，我去找鞋，那時(shí)大門已經(jīng)關(guān)上了，門檻那兒的面包和一束蘆薈已被取走，家具也都搬走了。所有的家具都搬走了，只留下角落里那把椅子，正因?yàn)橛辛诉@把椅子，我才得以度過之后的歲月。我還知道人們把那雙鞋放在那里是為了烘干它們，而他們從這所房子里搬走的時(shí)候，根本就沒人記起它們。所以我才去找我的鞋。許多年之后，她回來了。已經(jīng)過去了那么久，屋子里麝香的氣味早已和塵土味，和干巴巴的、若有若無的蟲子味渾然一體。我一個(gè)人待在屋里，坐在角落那兒，等候著。我已經(jīng)學(xué)會(huì)了辨別木頭腐爛時(shí)發(fā)出的聲音，辨別緊閉的臥房里陳舊空氣的鼓翼聲。她就是這個(gè)時(shí)候來的。她站在門口，手里提著一只箱子，戴了頂綠色的帽子，身上穿著那件從那時(shí)起再?zèng)]離過身的棉布上衣。那時(shí)她還年輕，還沒有發(fā)胖，長襪里裹著的小腿也不像現(xiàn)在這么粗。她打開房門的時(shí)候，我渾身是土，結(jié)滿了蜘蛛網(wǎng)，在屋子里某個(gè)地方叫了二十年的蛐蛐也靜了下來�？杀M管如此，盡管有塵土和蜘蛛網(wǎng)，盡管那只蛐蛐突然改變了主意，也盡管剛到的她年齡上有了變化，我還是認(rèn)出了她，她就是八月里那個(gè)大雨傾盆的下午陪我一起在馬廄里掏鳥窩的女孩。她現(xiàn)在的樣子，站在門口，手里拎著箱子，頭上戴著頂綠色的帽子，仿佛馬上就要尖叫，馬上就要說出當(dāng)時(shí)說過的話：那是在人們發(fā)現(xiàn)我仰面朝天摔在馬廄的草堆里，手里還緊緊握著一節(jié)折斷了的梯子橫杠的時(shí)候。她把門完全打開后，合頁發(fā)出了嘎吱聲，屋頂上的灰土稀稀拉拉地落了下來，仿佛有人用錘子敲打著房梁。這時(shí)，她在門口的光影中遲疑了一下，然后把半個(gè)身子探進(jìn)房間，說了句話，那聲音就像在喚醒一個(gè)沉睡的人：“孩子！孩子！”而我一直靜靜地
|
