作品介紹

紙牌屋3:最后一擊


作者:邁克爾·道布斯,王幸村      整理日期:2015-11-05 11:23:24

推薦一:熱播美劇原著小說,中國**正版授權(quán),*后一擊完美落幕,本書是年度熱播美劇《紙牌屋》原著小說,中文版**授權(quán),首次出版。《紙牌屋3:*后一擊》為三部小說之*終篇,為紙牌屋系列小說落上完美帷幕。推薦二:數(shù)次改編經(jīng)典劇集,斬獲艾美多項(xiàng)大獎(jiǎng)《紙牌屋》被兩次改編成電視劇,1990年英國BBC將《紙牌屋》改編成電視劇后廣受好評,被評為英國***偉大的政治劇之一。美劇于2013年2月開播至今,迅速風(fēng)靡全球,斬獲金球獎(jiǎng)**導(dǎo)演、**女主角、**男主角及艾美獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng),奧巴馬和白宮、國會山多位政要均是劇集的鐵桿粉絲!
  推薦三:親歷官場的暢銷作家,著書杰作一時(shí)風(fēng)靡作者邁克爾道布斯是英國政治家,他1975年步入政壇,開始為保守黨議員撰寫演講稿,很快嶄露頭角,被稱為“威斯敏斯特的娃娃臉殺手”,后任政府特別顧問和撒切爾政府幕僚長,*終于保守黨副主席的職位上退休,2010年被英王室冊封為男爵。1989年,他寫的英國官場小說《紙牌屋》大獲好評,迅速成為暢銷書作家。
  推薦四:真實(shí)可感的政界博弈,激烈精彩的權(quán)力游戲作者用娓娓道來的筆觸講述了一個(gè)心狠手辣的政治老手如何憑一己之力將首相扳倒的精彩故事。作者曾是撒切爾夫人的幕僚長,還曾是保守黨副主席,所以他寫的官場小說真實(shí)可感,精彩異常。
  推薦五:精美雅致的豪華精裝版本采用特種輕型紙做內(nèi)文,封面采用豪華精裝的設(shè)計(jì),為行業(yè)一流設(shè)計(jì)師所精心設(shè)計(jì)。
  
本書簡介:
  繼擊敗前任首相、戰(zhàn)勝英國國王之后,弗朗西斯厄克特的聲望抵達(dá)巔峰,即將成為英國歷史上連任時(shí)間最長的首相。而隨著年紀(jì)增大,政府內(nèi)外期望他退休的呼聲越來越高,幾股勢力開始圍繞“扳倒厄克特”布局,外交大臣梅克皮斯更直接產(chǎn)生了重大威脅。
  一直以武裝方式求取獨(dú)立的英國殖民地塞浦路斯,在政客操縱下,準(zhǔn)備與長期有邊境爭端的希臘簽署和平協(xié)議。厄克特欲促成此事,為自己增添國際性政績,卻不料此事竟極有可能揭穿他人生中最大的丑聞。
  各方勢力、各種線索如怒潮澎湃擰股絞殺,處于浪潮之尖的厄克特不但職位難保,更有可能遺臭萬年。而他想要的,不只是權(quán)力,還有另外一個(gè)更大的、幾乎不可能實(shí)現(xiàn)的野心。
  怎么辦?
  作者簡介:
  邁克爾道布斯
  1948年出生于英國赫特福德郡,畢業(yè)于牛津大學(xué),1975年步入政壇,開始為保守黨議員撰寫演講稿,很快嶄露頭角,被稱為“威斯敏斯特的娃娃臉殺手”,后任政府特別顧問和撒切爾政府幕僚長,最終于保守黨副主席的職位上退休,2010年被英王室冊封為男爵。
  身為政治家的同時(shí),他也是暢銷書作家。1989年,道布斯講述英國官場故事的處女作小說《紙牌屋》大獲好評,次年被BBC改成電視劇,風(fēng)靡全球。他順勢又寫出另外兩部以厄克特為主角的小說《玩轉(zhuǎn)國王》《最后一擊》,完整交代了這位政壇梟雄的精彩一生,這兩部小說也都被BBC改編成電視劇。2013年,好萊塢知名導(dǎo)演大衛(wèi)芬奇和奧斯卡影帝凱文史派西聯(lián)袂出手,再次將《紙牌屋》搬上熒屏,一經(jīng)播出,再次火爆全球。
  前言《最后一擊》寫于1994年。這么多年過去了,大不列顛的子民們依然被歐洲一體化所困擾,而塞浦路斯人因在地中海下面發(fā)現(xiàn)了石油——這樣巨大的財(cái)富,令希臘人和土耳其人更熱衷于爭執(zhí)這個(gè)不幸被分裂的島嶼的未來。我也希望讀者會持續(xù)不斷地看到F.U.首相頑強(qiáng)的劣根性是具有跨越時(shí)代的永恒性的。
  序幕
  1956年,塞浦路斯的特羅多斯群山。
  這是五月的一個(gè)下午——特羅多斯山區(qū)*溫馨的季節(jié)。大雪封山的日子已經(jīng)遠(yuǎn)離,再過幾天,大山會在地中海的似火驕陽下變成炙熱的鐵板。此時(shí),春天的空氣里浸潤著濃郁的松香味,飄浮著高大松林里枝葉摩擦產(chǎn)生的習(xí)習(xí)風(fēng)聲,聽上去宛如大海撲打布滿沙灘的鵝卵石激起的浪濤聲。盡管地中海遠(yuǎn)在幾英里之外,但這小小的塞浦路斯島還是能聽到遠(yuǎn)處微弱的浪花聲。
  在生機(jī)盎然的季節(jié)里,即便是山區(qū),也是遍地美景。在春天的這幾周里,風(fēng)化滾落的巖石碎屑構(gòu)成的土地會變成鮮花的寶庫——挺拔的紫紅劍蘭,血紅色的罌粟,還有那金黃的香雪球,據(jù)說古時(shí)候人們用其葉子和黃色的花瓣入藥,用來治療瘋狂癥。
  然而,什么都擋不住即將爆發(fā)的瘋狂舉動(dòng),它就發(fā)生在這鮮花遍野的山谷中。
  喬治很快就十五歲零九個(gè)月了,他抽打著毛驢沿山路向這美景走來。他的腦子又飄游到女人的胸部去了。*近這段日子的大部分時(shí)間里他好像只想這一樣?xùn)|西,因此無法入睡,記不住母親說的任何一句話。只要一見到女人,他就傻呆呆地盯著人家的乳溝,還會臉紅。女人的那個(gè)地方就像吸鐵石,具有強(qiáng)大的磁場,無論他如何努力想要保持禮貌,眼光還是被吸走了,直勾勾的。但是她們的長相如何,他好像怎么也記不住,好像哪怕有朝一日與一個(gè)掉光了牙的老巫婆結(jié)婚也不在乎,只要她還有乳房。
  為了避免神經(jīng)失常,或者更慘的,被送進(jìn)修道院,他決定無論如何都要干件大事。一定要干!并且要在他十五歲零九個(gè)月之前干,雖然時(shí)間不多,只剩下兩個(gè)星期了。
  他感到饑餓。在上山的途中,他和十三歲半的弟弟尤里皮茲停下來去打劫一個(gè)名叫克羅利茲的干瘦老太婆蜂箱里的蜂蜜。她的眼珠像鳥兒一樣犀利刻薄,手指扭曲而恐怖。無論他們過去是否偷了她的蜂蜜,她總在指責(zé)他們搶劫了她。這一次他們丟臉了,偷蜜不成卻徹底聲譽(yù)掃地,她的正義算是得到了伸張。喬治為了偷蜂蜜專門帶著香煙,企圖借煙霧把蜜蜂熏跑,由于還不會抽煙,他差點(diǎn)讓煙給憋死了。他向自己保證,很快就學(xué)會吸煙,一旦學(xué)會,他一定要再來打劫一次;蛟S這樣,他晚上才能安然入睡。
  很快,跌宕起伏的峭壁就被甩到了身后,峭壁的巖石上長著幾棵衰老的橄欖樹。他們已在遠(yuǎn)離村莊兩公里的高山上了,還要再攀爬兩公里山路。光線開始變得柔和,大約兩個(gè)小時(shí)后天就黑了,喬治想在天黑前返回家。
  他又給了驢子狠狠的一擊。驢子背負(fù)著沉重粗糙的木托和鼓鼓囊囊托兜,在碎石密布的山路上行進(jìn)本來就很艱難,受此重?fù)艉,這畜生用它傳統(tǒng)的方式表達(dá)了不滿,撂下東西就跑了。
  “別壓壞我的校服,狗東西!”尤里皮茲警覺地跳起來大聲罵道。但太晚了,如果他不穿校服上學(xué),就會受到皮肉之苦?磥砑词乖谪毟F的山區(qū),他們也有自己的規(guī)矩。
  他們看到槍了,兩支斯特恩式?jīng)_鋒槍。在托兜的底部用布口袋裹著,這正是他們要給大哥送去的,里面還有一些其他的補(bǔ)給。喬治非常羨慕與五名埃奧卡隊(duì)員一起躲在深山里的大哥。
  埃奧卡(EOKA),是塞浦路斯民族斗爭組織的簡稱,他們已花了一年時(shí)間,企圖以武力炸開大不列顛統(tǒng)治者封閉的殖民腦瓜,實(shí)現(xiàn)塞島獨(dú)立。對某些人而言,他們是恐怖主義分子;對另外的人而言,他們是爭取民族解放的戰(zhàn)士;而在喬治的眼里,他們是偉大的愛國者。除性器官外,他全身的每一個(gè)部分都愿意加入他們,與國家的敵人戰(zhàn)斗。但是**指揮部不許十八歲以下的未成年人參戰(zhàn)。他想虛報(bào)年齡,可是沒用,尤其是在一個(gè)似乎人人都知道他的母親是1939年圣誕節(jié)前某個(gè)夜晚受孕的村莊里。那時(shí),對德國的戰(zhàn)爭剛開始幾個(gè)月,他的大伯喬治志愿參加了英軍的塞浦路斯團(tuán)。像很多塞族年輕人一樣,他希望為歐洲自由而戰(zhàn),戰(zhàn)爭一旦勝利,自己就會獲得自由。歡送大伯的晚會通宵達(dá)旦,既有豐盛的美食又有親情愛情,他就是那個(gè)夜晚愛的結(jié)晶。
  喬治大伯再也沒有回來。
  年輕的喬治有很多事情要做。從未見過面的大伯是他的偶像,由于他才十五歲零九個(gè)月,無法以英雄的腳步前進(jìn),所以只能做些送信或送補(bǔ)給的小事。
  “你真摸過佤蘇胸部的那個(gè)了?說真的,喬治!
  “當(dāng)然,蠢貨。好幾次呢!”喬治自吹道。
  “什么感覺?”
  “像香蜜瓜,軟軟的小肉瓜!眴讨未舐曊f,同時(shí)用手作出一個(gè)圓形。他還想發(fā)揮想象力,可不知該怎么描述了。佤蘇僅允許他摸了摸她胸口附近有扣子的地方,沒有他期待的那種柔軟水果感。佤蘇平胸上的乳頭,摸上去像李子的硬核。
  尤里皮茲咯咯地笑了,根本不相信!澳銢]有摸,是吧?”他戳穿道。喬治感到他精心編造的故事無法圓場了。
  “摸了!
  “沒摸!
  “渾球兒。”
  “蒙鬼去吧!”
  頂嘴的尤里皮茲扔出一塊石子,喬治跳了起來,一腳不穩(wěn),跌跌撞撞地一屁股坐在了地上,他精心編織的夢碎了一地。尤里皮茲發(fā)出了一陣稚氣而粗野的尖聲歡笑,激蕩在山谷間,如同帶著酸氣的瀑布,沖擊著哥哥的自尊心。喬治感到難堪,他需要做點(diǎn)什么來奪回旗手的尊嚴(yán)。突然,他知道自己該怎么做了。
  喬治解開驢身上其中一個(gè)托兜的繩子,把手伸進(jìn)去,在柑橘的下面、熏肉的邊上,手指碰到了圓柱形的包裹。他小心翼翼地把它取出來,然后又拿出一個(gè)小包裹。在一塊巨石的陰影下面,他把兩個(gè)包裹放在鋪滿松針的地上,輕輕地打開包裝。尤里皮茲驚愕地張開了嘴。這是他**次跑交通線,他不知道驢馱兜里裝的是什么。,現(xiàn)在,他眼前明明白白地?cái)[著一支暗灰色的斯特恩沖鋒槍,槍托被改成了折疊式,便于走私攜帶,槍邊上擺著三個(gè)彈夾。
  喬治對這支沖鋒槍所起到的效果感到滿意。大哥一周前曾教過喬治如何組裝:手一甩,將折疊槍托固定,裝上彈夾,幾秒鐘,他就把這支輕型斯特恩沖鋒槍搞定了。他又將**顆子彈頂入彈膛,這樣就可以隨時(shí)開槍了。
  “這里面隨便哪支槍我都會用,你會嗎?”喬治的權(quán)威重新樹立起來了,他感到舒服了很多。他把槍夾在胳膊肘上,端成一個(gè)戰(zhàn)斗姿態(tài),向山谷中搜索瞄準(zhǔn),假裝打出一梭子彈,似乎已經(jīng)有成千上萬的敵人倒下了。他又對準(zhǔn)毛驢,用口哨聲“突突突”模仿射擊聲。驢子不理睬它的厄運(yùn),繼續(xù)咀嚼著一口硬硬的草。
  “讓我來一下,喬治,該我了。”弟弟懇求道。
  喬治像指揮官一樣搖了搖頭。
  “那我就把你和佤蘇的事情告訴每一個(gè)人!庇壤锲て濋_始討價(jià)還價(jià)了。
  喬治吐了口唾沫。他喜歡弟弟,盡管他才十三歲半,卻跑得比村里任何人都快,噴嚏打得比誰都響。同時(shí),尤里皮茲也比他同齡的伙伴狡猾,比他們更會訛詐。喬治不知尤里皮茲會怎樣向別人講他和佤蘇的事,就他目前脆弱的情感狀態(tài),任何一丁點(diǎn)風(fēng)聲都猶如驚雷。他把槍遞了過去。
  尤里皮茲的手緊緊握住裹著膠皮把手的地方,無知地用手指扣動(dòng)了扳機(jī)。槍響了!連續(xù)五發(fā)子彈,嚇得他驚慌地把槍扔到了地上。
  “注意!”喬治猛地叫喊起來。但太晚了,槍聲令毛驢驚恐地吼了一聲,便沿著山路躲到二十米外相對安靜的地方吃草去了。
  這種斯特恩九毫米沖鋒槍的主要優(yōu)勢是輕巧靈活和快速連發(fā),但威力不是很猛,瞄準(zhǔn)率也不高,回流聲卻很大。特羅多斯山區(qū)里跌宕起伏的群山從奧林匹斯主峰向四周輻射出去,逐漸消失在遠(yuǎn)方的氤氳中。在這水晶般透明的空氣里,聲音會像海燕一樣展翅飛翔。斯特恩沖鋒槍“噠噠”的清脆聲被英軍的巡邏隊(duì)聽到了,更為糟糕的是,在喬治或者尤里皮茲毫無感覺的情況下,巡邏隊(duì)已經(jīng)接近了槍響的地方。
  山的兩邊響起了搜索的喊叫聲。喬治跳起來想把毛驢牽回來,可為時(shí)已晚。百米之外,在他們下方,一個(gè)穿著卡其布軍裝、戴著蘇格蘭高地?zé)o邊帽的士兵越走越近。他端著一支303式英軍步槍,朝他們走來。
  尤里皮茲先跑了。喬治擦了擦沖鋒槍和兩盒彈夾,晚走了點(diǎn)。他們朝樹木更密集的地方逃去。荊棘拉扯著他們的腿腳,心跳和急促的喘息聲遮住了追趕他們的聲音。他們一直跑到無路可跑的地方,臥倒在一塊巖石上,兩雙充滿了野性的眼睛對視著,眼中寫滿了恐懼,肺部也在急促地起伏。
  尤里皮茲首先平靜下來,氣喘吁吁地說道:“毛驢丟了,媽媽會殺了我們的!
  往上爬了一會兒,他們磕磕絆絆地躲進(jìn)一個(gè)巖石坑里,周邊是巨大的石塊。他們決定躲藏在這里,趴臥在巨石坑的底部,將胳膊相互搭在對方的肩上,仔細(xì)聽著外面的動(dòng)靜。
  “他們會怎么樣,如果他們抓住咱們,喬治?用鞭子抽我們?”尤里皮茲聽到過很多夢一般雜亂的傳說:英軍鞭笞他們認(rèn)為幫助埃奧卡組織的男孩子,手和腳分別被兩個(gè)士兵按住,第五個(gè)士兵用一根很細(xì)的綻裂開的竹竿抽打。與學(xué)校的任何懲罰都不同,因?yàn)樵趯W(xué)校受到懲罰之后還可以站起來走。但若遭到英國兵的懲罰,還能爬動(dòng)就已經(jīng)很幸運(yùn)了。
  “他們會折磨我們,要我們說出這些槍送到什么地方,人藏在哪兒!眴讨斡酶闪训淖齑角那亩Z道。他倆都知道這意味著什么,還是在冬天下雪前,鄰村附近有一個(gè)埃奧卡隊(duì)員的隱藏地被發(fā)現(xiàn)了,在攻擊中八個(gè)人被砍死了。第九個(gè)人還未滿二十歲,上周在尼科西亞的監(jiān)獄被絞死了。
  他們都想到過大哥。
  “我們絕不能被他們抓到,喬治。抓了也絕不能說!庇壤锲て澓芾潇o,講到了事情的關(guān)鍵。他總比喬治沉著些,在家族里*有智慧的人眼中,他是*被看好的一個(gè)。家里人已談到暑假后讓他去首都的潘基里恩學(xué)校讀書,以后當(dāng)個(gè)老師,甚至成為殖民政府的公務(wù)員。當(dāng)然,如果那時(shí)殖民政府還存在的話。
  他們一聲不吭地趴在那里,連螞蟻和蒼蠅都顧不上揮趕了,恨不能把自己融入這滾燙的巖石里面去。過了十二分鐘,有聲音傳來。
  “他們消失在那邊的巖石里了,報(bào)告中士,連根頭發(fā)都不見了。”
  喬治覺得很恐懼,好像膀胱被什么爪子抓住了,他竭力控制著。他有些惱怒,擔(dān)心自己會暴露。尤里皮茲用質(zhì)疑的眼神看著他。
  從巖石那邊的聲音判斷,又有兩三個(gè)士兵趕到,與三十米外的**個(gè)士兵和中士匯合了。
  “你說是孩子,麥克弗森?”
  “就兩個(gè),有一個(gè)還穿著校服,中士,全穿著短褲,不可能傷害我們。”
  “從驢身上找到的補(bǔ)給來看,他們能夠給人造成足夠的傷害。那里有槍械、雷管,甚至還有用一段鐵管子制作的土手雷。我們要立刻抓住這兩個(gè)小崽子,麥克弗森?”
  “這些婊子養(yǎng)的很可能溜了,中士!币魂囇プ拥穆曇,“我去看一下!
  靴子的聲音接近他們了,地上厚厚的松針以及樹枝殘屑嘎吱嘎吱地響了。尤里皮茲緊緊咬住他的上嘴唇。他抓住喬治的手,給自己壯膽子。當(dāng)他們冰涼的手緊緊握在一起時(shí),喬治突然感到自己長大了,有了勇氣。他是哥哥,這是他的責(zé)任、他的義務(wù)。而且,他也知道這是他的錯(cuò),他必須承擔(dān)。
  他掐了掐弟弟的臉蛋,說:“等我們回去,我會告訴你怎么用剃須刀!彼α,“我們一起去見佤蘇,好嗎?”
  他爬到巖石坑的邊緣,頭放得很低,把沖鋒槍伸到巖石外,閉上了眼睛。他開槍了,直到把彈夾打空。
  喬治從來不知道還有這樣的寂靜。有那么一會兒,靜得心臟不跳了,脈搏沒了,鳥鳴沒了,風(fēng)也突然沒了,松樹葉子的沙沙聲沒了,漸行漸近的靴子聲沒了。一切都沉寂了,直到中士低沉的聲音出現(xiàn)。
  “上帝呀!我們需要叫那個(gè)該死的指揮官了!
  ……





上一本:冰與火之歌系列全集 下一本:惡意

作家文集

下載說明
紙牌屋3:最后一擊的作者是邁克爾·道布斯,王幸村 ,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書