★究竟愛一個人,可以愛到什么地步?究竟什么樣的邂逅,可以舍命不悔?邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國,而是用生命奉獻(xiàn)的愛情★《嫌疑人X的獻(xiàn)身》創(chuàng)造了日本史上****的奇跡,囊括了包括**文學(xué)大獎——直木獎在內(nèi)的5冠王,還被讀者票選為日本“年度*受歡迎小說” ★*純粹的愛情、*好的詭計(jì)、無懈可擊的推理、驚人的伏筆、*普通但*不易猜透的懸念——這本幾乎無可挑剔的書被普遍視為東野圭吾“迄今為止**杰作” ★正如東野圭吾自己評價的那樣:“這是我所能想到*純粹的愛情,*好的詭計(jì)。”而直木獎頒獎詞則稱:“東野圭吾在《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中將騙局寫到了極致。” 本書簡介: 《嫌疑人X的獻(xiàn)身》內(nèi)容簡介:《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是日本天王作家東野圭吾“迄今為止最高杰作”,創(chuàng)造了日本推理小說史上絕無僅有的奇跡,將第134屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎及日本3大推理小說排行榜年度總冠軍一并收入囊中。 數(shù)學(xué)天才石神,每天都去固定的便當(dāng)?shù)曩I午餐,只為看一眼在那里做事的鄰居靖子。 與女兒相依為命的靖子,失手殺了上門糾纏勒索的前夫。 為救靖子,石神挺身料理善后,以數(shù)學(xué)家縝密的邏輯思考設(shè)了一個匪夷所思的局,為靖子提供了天衣無縫的不在場證據(jù),以令人驚駭莫名的詭計(jì)詮釋了一份無比真摯純粹的愛情…… 作者簡介: 東野圭吾,日本著名作家,直木獎、推理作家協(xié)會獎、江戶川亂步獎、本格推理小說大獎等日本重要文學(xué)獎項(xiàng)得主,2009—2013年日本票選最受歡迎作家第1名,作品中文版系列銷量已突破600萬冊。 1985年,憑《放學(xué)后》獲第31屆江戶川亂步獎、《周刊文春》推理小說榜年度第1名; 1999年,《秘密》獲第52屆日本推理作家協(xié)會獎; 此后《白夜行》、《單戀》、《信》、《幻夜》先后入圍直木獎;《白夜行》獲《周刊文春》推理小說榜年度第1名、本格推理小說榜年度第2名; 2005年出版的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》史無前例地將第134屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎,以及三大推理小說排行榜年度第1名一并斬獲; 2008年,《流星之絆》獲第43屆新風(fēng)獎; 2009年出版的《新參者》獲兩大推理小說排行榜年度第1名; 2011年,《麒麟之翼》獲日本權(quán)威書評雜志《達(dá)文西》年度推理小說第1名; 2012年,《解憂雜貨店》獲第7屆中央公論文藝獎。東野圭吾,日本著名作家,直木獎、推理作家協(xié)會獎、江戶川亂步獎、本格推理小說大獎等日本重要文學(xué)獎項(xiàng)得主,2009—2013年日本票選最受歡迎作家第1名,作品中文版系列銷量已突破600萬冊。 1985年,憑《放學(xué)后》獲第31屆江戶川亂步獎、《周刊文春》推理小說榜年度第1名; 1999年,《秘密》獲第52屆日本推理作家協(xié)會獎; 此后《白夜行》、《單戀》、《信》、《幻夜》先后入圍直木獎;《白夜行》獲《周刊文春》推理小說榜年度第1名、本格推理小說榜年度第2名; 2005年出版的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》史無前例地將第134屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎,以及三大推理小說排行榜年度第1名一并斬獲; 2008年,《流星之絆》獲第43屆新風(fēng)獎; 2009年出版的《新參者》獲兩大推理小說排行榜年度第1名; 2011年,《麒麟之翼》獲日本權(quán)威書評雜志《達(dá)文西》年度推理小說第1名; 2012年,《解憂雜貨店》獲第7屆中央公論文藝獎。 2014年,《祈りの幕が下りる時》(暫譯《祈禱落幕時》)獲第48屆吉川英治文學(xué)獎。 早期作品多為精巧細(xì)致的本格推理,后期筆鋒越發(fā)老辣,文字鮮加雕琢,敘述簡練兇狠,情節(jié)跌宕詭異,故事架構(gòu)幾至匪夷所思的地步,多以推理懸疑描繪幽微人性,擅長從極不合理處寫出極合理的故事,功力之深令人瞠目駭然。 ★這是我所能想到最純粹的愛情,最好的詭計(jì)!獤|野圭吾 ★東野圭吾在《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中將騙局寫到了極致!蹦惊勗u語 ★2009年初,腳傷臥床,讀東野圭吾《嫌疑人X的獻(xiàn)身》。讀得熱淚滂沱,看到人心幽微和明朗,看到不抱希望的人生還可以那么灼熱,就整個傻掉了,于是在床墊上,從白天讀到晚上,翻滾讀。此后,重新讀推理小說、日本小說、翻譯小說,乃至重新愿意讀新書,都從這位陌生的東野圭吾開始!泛 ★這是今天最好看的小說!蹲x賣新聞》(日) ★這本同時獲得三大推理小說排行榜第1名的作品傲視群雄,足可稱為“傳說中的作品”!懂a(chǎn)經(jīng)新聞》(日) ★解謎部分和描寫人性部分的兩條線,像是被搓繩能手搓成一條繩!冻招侣劇罚ㄈ眨 ★故事展開極其驚悚,連續(xù)的驚險解謎過程,故事結(jié)構(gòu)縝密,令人贊嘆。——《每日新聞》(日) ★一位天才作家的天才作品,兩個天才對手的天才對決!冻r日報(bào)》(韓) ★讀完這部作品唯一的感受是:只希望最后一頁不要早早到來!猋ES24(韓)★這是我所能想到最純粹的愛情,最好的詭計(jì)!獤|野圭吾 ★東野圭吾在《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中將騙局寫到了極致!蹦惊勗u語 ★2009年初,腳傷臥床,讀東野圭吾《嫌疑人X的獻(xiàn)身》。讀得熱淚滂沱,看到人心幽微和明朗,看到不抱希望的人生還可以那么灼熱,就整個傻掉了,于是在床墊上,從白天讀到晚上,翻滾讀。此后,重新讀推理小說、日本小說、翻譯小說,乃至重新愿意讀新書,都從這位陌生的東野圭吾開始!泛 ★這是今天最好看的小說。——《讀賣新聞》(日) ★這本同時獲得三大推理小說排行榜第1名的作品傲視群雄,足可稱為“傳說中的作品”!懂a(chǎn)經(jīng)新聞》(日) ★解謎部分和描寫人性部分的兩條線,像是被搓繩能手搓成一條繩。——《朝日新聞》(日) ★故事展開極其驚悚,連續(xù)的驚險解謎過程,故事結(jié)構(gòu)縝密,令人贊嘆。——《每日新聞》(日) ★一位天才作家的天才作品,兩個天才對手的天才對決!冻r日報(bào)》(韓) ★讀完這部作品唯一的感受是:只希望最后一頁不要早早到來!猋ES24(韓) ★翻開第一頁就知道作案人是誰,也知道案件的真相——一部完全透底的小說,憑什么能吸引千萬讀者去癡癡猜測另一個“真相”?——《北京晚報(bào)》 ★一本小說看完之后,若給人一種想大哭一場的沖動,那么這本書至少應(yīng)該已經(jīng)成功了一半!断右扇薠的獻(xiàn)身》做到了這一點(diǎn)。——《新民晚報(bào)》 ★邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國,而是用生命奉獻(xiàn)的愛情!逗贾萑請(bào)》 ★情節(jié)設(shè)計(jì)幾乎到了匪夷所思的地步!稄V州日報(bào)》 ★一面是棄絕情感的冷酷,一面是對愛的極度渴求。正是人類的理性與感性之間形成的巨大張力,將主人公的生活一一摧毀。——《都市快報(bào)》 ★詭計(jì)包含著深深的愛或痛楚,包含著難以言表的心情?峙,這才是東野圭吾的成功之道!缎侣勍韴(bào)》 第二章 有東西從美里手中滑落,是銅制花瓶,那是弁天亭開幕致賀時的回禮。 “美里,你……”靖子瞪著女兒。 美里面無表情,失魂似的一動也不動。 但猛地,她雙眼圓睜,瞪著靖子身后。 靖子轉(zhuǎn)身一看,富樫正搖搖晃晃地站起。他皺著眉,按著后腦勺。 “你們……”他呻吟著露出滿臉恨意,直盯著美里。一陣東搖西晃,他朝她跨出一大步。 靖子連忙擋在富樫面前!安!” “讓開!”富樫抓住靖子的手臂,用力往旁邊一摔。 靖子被摜到墻邊,腰狠狠撞了一下。 美里想逃,卻被富樫一把拽住肩膀。富樫身子一歪,把她壓倒在地。美里縮成一團(tuán),快被壓扁了。富樫整個人騎在她身上,左手拽著她的頭發(fā),右手甩她耳光。 “臭丫頭,老子宰了你!”富樫發(fā)出野獸般的嘶吼。 怎么辦?靖子恐懼萬分,再這樣下去,美里會被打死。 靖子環(huán)視四周,暖桌的電線映入眼簾。她從插座上拔起電線,電線另一端還連著暖桌。她就這么拽著電線起身沖上去。 她繞到還壓在美里身上狂吼的富樫身后,把電線往他脖子上一套,使出全身力氣,拉緊。 富樫嗚地悶哼一聲,往后一倒,雙手拼命拉扯電線。靖子死命地拉。如果現(xiàn)在松手,就是死路一條。這個渾蛋肯定會像瘟神一樣,陰魂不散,永遠(yuǎn)纏著她們。 可是論力氣,靖子終究不是富樫的對手,電線漸漸從她手中松脫。 就在這時,美里翻身起來,去掰富樫扯電線的手。她騎在他身上,不讓他掙扎。 “媽,快點(diǎn)!快!”美里大叫。 沒時間再猶豫了。靖子緊閉雙眼,將渾身力氣灌注到雙臂。她的心臟撲通狂跳。她一邊聽著血液汩汩流淌的聲音,一邊使勁拽緊電線。 連她自己也不知道,拉扯究竟僵持了多久。直到聽見一個小小的聲音頻頻喊著“媽”,她才回過神來。 靖子緩緩睜開雙眼,依舊緊握著電線。 富樫的腦袋近在眼前。暴睜的雙眼一片死灰,仿佛正睨視著屋頂。臉由于淤血變成紫黑。勒進(jìn)脖子的電線,在皮膚上留下深色的痕跡。 富樫再也不動,口水淌下唇角,鼻子里也溢出鼻涕。 “!”靖子大叫一聲,扔開電線。咚的一聲,富樫的腦袋撞在地板上,再也不動。 美里戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地從他身上起來,校服變得皺皺巴巴。她跌坐在地,倚著墻壁,看著富樫。 母女倆沉默良久,兩人的視線都落在不再動的人身上,唯有熒光燈嗤嗤作響。 “怎么辦……”靖子喃喃自語,腦海里一片空白,“我殺了他?” “媽……” 靖子的目光轉(zhuǎn)向女兒。美里臉頰慘白,雙眼充血,眼瞼下猶有淚痕。靖子不知她何時哭了。 靖子再次看著富樫,既希望他起死回生,又希望他永不復(fù)生——復(fù)雜的心情占據(jù)她的心頭。但,他已在地上紋絲不動。 “是這渾蛋……是他自己……”美里屈起腿,抱著雙膝。她把頭往兩膝間一埋,開始嚶嚶啜泣。 怎么辦……就在靖子再次呢喃時,門鈴響了。她大驚失色,全身禁不住痙攣顫抖。 美里也仰起臉,淚水濕遍雙頰。母女倆面面相覷,都在問:這時候會是誰? 響起敲門聲,然后,是一個男人的聲音:“花岡小姐! 這個聲音很熟悉?删缸右粫r想不起是誰。她像中了邪一般動彈不得,繼續(xù)和女兒對視。 敲門聲再次響起!盎▽〗,花岡小姐! 門外的人似乎知道靖子在家。她沒道理不去應(yīng)門,可是這種狀況下怎能開門? “你去里面待著。把門關(guān)上,絕對不許出來!本缸有÷暶蠲览,理智總算一點(diǎn)點(diǎn)回來。 敲門聲再次響起。靖子深吸一口氣。 “來了。”她發(fā)出刻意保持的平靜聲音,這已是她竭盡所能的演技!澳囊晃?” “我是隔壁的石神! 靖子嚇了一跳。剛才她們弄出的聲響,想必非比尋常。鄰居不可能不起疑心,石神才過來看看。 “來了,請稍等。”靖子自認(rèn)聲音約略恢復(fù)了正常。 美里已進(jìn)了里屋,關(guān)上紙門。靖子看著富樫的尸體。必須處理這個。 暖桌還歪著,是剛才拉扯電線所致。她把暖桌推到一邊,牽過被子蓋住尸體。雖然有些不自然,但已別無他法。 靖子確認(rèn)自己身上毫無異樣后,方走到門口脫鞋處。富樫骯臟的鞋赫然在目,她連忙將其塞到鞋柜下面。 她悄然無聲地偷偷掛上門鏈。剛才沒有鎖門,她暗自慶幸,幸好石神沒有直接推門進(jìn)來。 一開門,現(xiàn)出石神那張大圓臉,細(xì)縫般的小眼睛對著靖子。他面無表情,讓人毛骨悚然。 “請問……有事嗎?”靖子對他擠出微笑,她知道自己臉頰僵硬。 “我聽到很大的響動!笔衲樕弦琅f一副難以辨讀情緒的表情!俺隽耸裁词?” “不,什么事也沒有,”靖子用力搖頭,“對不起,給您添麻煩了! “沒事就好! 靖子發(fā)現(xiàn)石神的小眼睛正朝屋里望去,頓時全身一熱。 “是蟑螂……”她情急之下脫口而出。 “蟑螂?” “對。有蟑螂……我和我女兒想打蟑螂……才鬧出些動靜。” “殺死了嗎?” “?”石神的措辭,令靖子的臉倏然繃緊。 “蟑螂! “啊……當(dāng)然。已經(jīng)沒事了!本缸宇l頻點(diǎn)頭。 “有什么我能幫忙的,盡管說,別客氣! “謝謝。吵到您,很不好意思!本缸泳蟼躬,關(guān)上門,順便掛上門鏈。聽到石神回到住處,關(guān)門,她方長出一口氣,忍不住當(dāng)場蹲了下來。 背后傳來紙門拉開的聲音,美里走出來。 靖子慢吞吞起身,看著用暖桌被子蓋住尸體的地方,再次感到絕望。 “沒辦法……怎么辦?”她喃喃道。 “怎么辦?”美里抬眼凝視著母親。 “還能怎么辦?只能打電話……報(bào)警! “要自首?” “沒有別的辦法,人都死了,不能活過來! “若去自首,會怎么樣?” “不知道……”靖子撩起頭發(fā),這才發(fā)現(xiàn)頭發(fā)亂作一團(tuán)。隔壁的數(shù)學(xué)老師肯定會覺得奇怪,但她現(xiàn)在已經(jīng)無所謂了。 “會坐牢嗎?”女兒又問。 “那還用說?”靖子張開嘴,絕望一笑,“我殺了人! 美里用力搖頭:“媽媽又沒有錯,全是這渾蛋的錯。我們都已經(jīng)和他毫無瓜葛了,他卻老來糾纏我們……怎么能因?yàn)檫@種人坐牢?” “說這些有什么用,殺了人就是殺了人! 說話間,靖子逐漸平靜下來,漸漸能夠冷靜地思考了。她更加覺得她已別無選擇。絕不能讓美里變成殺人犯的女兒,雖然這個罪責(zé)無法逃避。 靖子瞥向滾落一隅的無線電話,伸手去拿話機(jī)。 “不行!”美里迅速沖上來,要奪走電話。 “放手!” “不!”美里抓住靖子的手腕,可能是因?yàn)槠匠4蛴鹈颍獠恍 ?br/> “你放開。” “不!不能讓您——我去自首!” “你說什么傻話!” “最先打他的人是我。您只是想救我。中途我還幫了您,我也是殺人兇手! 美里的話令靖子悚然一驚,霎時間,她握著電話的手沒了力氣。美里立刻奪走電話,一把抱進(jìn)懷里,退到角落里,背對著靖子。 警察會……靖子思索起來。 警察會相信我嗎?不會對我獨(dú)自殺人的供述提出質(zhì)疑?他們會完全相信嗎? 他們一定會徹底調(diào)查。靖子記得看電視連續(xù)劇時,曾聽過“查證”這個詞。他們會使用各種方法,確認(rèn)嫌疑人的說辭是真是假。 靖子感到眼前一暗。就算警察再怎么威嚇,她也有把握不說出美里。但若是調(diào)查出了什么,怎么辦?縱使她苦苦哀求,他們也不可能放過美里。 能不能偽裝成一個人殺人?靖子又立刻放棄了這個念頭。外行人動這種拙劣的手腳,肯定會被輕易識破。 話雖如此,但我必須保護(hù)美里,靖子心想,女兒從小就沒過過什么好日子?蓱z的女兒,我就算拼了命也要保護(hù)你! 該怎么辦?有什么活路? 就在這時,美里懷里的電話響了。她瞪大眼睛,緊盯著靖子。 靖子默默伸出手。美里一臉猶豫,最后還是緩緩遞出電話。 靖子調(diào)整好呼吸,按下通話鍵。 “喂?您好,我是花岡! “我是隔壁的石神。” “啊……”又是那個數(shù)學(xué)老師,這次又想干什么?“有什么事嗎?” “不知道你們商量得怎樣了! 她完全聽不懂他在問什么。“你說什么?” “我是說,”石神停了一下才繼續(xù)說,“如果報(bào)警,我毫無意見。要是沒這個打算,我或許……幫得上忙! 靖子陷入混亂,他到底想說什么? “總之,”石神用低沉的聲音說道,“我現(xiàn)在可以過去一趟嗎?” “不,這……不太方便!本缸尤砝浜怪碧。 “花岡小姐,”石神提高了聲音,“你們無法處理尸體!
|