★一起懸念叢生的兇案，掀開(kāi)三百年愛(ài)恨情仇的過(guò)往！
★“美國(guó)人*喜愛(ài)的小說(shuō)家”、《紐約時(shí)報(bào)》頭號(hào)暢銷(xiāo)書(shū)作家諾拉羅伯茨全新浪漫懸疑小說(shuō)。
★且看與東野圭吾不一樣的“美式”浪漫懸疑。愛(ài)意纏綿、懸念重重！
★作者小說(shuō)全球總銷(xiāo)量已逾5億冊(cè)。
《威士忌海灘》講述了一個(gè)縱跨現(xiàn)實(shí)與滄桑過(guò)往的浪漫懸疑故事。故事的發(fā)生地，是美國(guó)東北部的威士忌海灘，和挺立在海灘峭壁上、見(jiàn)證了三百年滄桑的布拉夫府。故事從一個(gè)疑點(diǎn)重重的殺妻案開(kāi)頭，從律師伊萊蘭登和女瑜伽教練阿布拉沃爾什的視角，逐步掀開(kāi)一張已鋪開(kāi)數(shù)個(gè)世紀(jì)的大網(wǎng)，可謂激情澎湃、引人入勝。故事中中既有溫婉纏綿的愛(ài)情，也有緊張得令人窒息的懸疑情節(jié)。角色令人印象深刻，情節(jié)扣人心弦，氛圍刻畫(huà)得栩栩如生，顯示了美國(guó)通俗羅曼史小說(shuō)擁有的多種不同風(fēng)格。該書(shū)甫一推出就橫掃各大書(shū)評(píng)及選書(shū)榜，在美國(guó)亞馬遜2013年浪漫小說(shuō)年度選書(shū)中名列前茅，并創(chuàng)下作者一貫的銷(xiāo)售佳績(jī)。
除了細(xì)膩的情感刻畫(huà)和驚心動(dòng)魄的懸疑張力，小說(shuō)還涉及家庭、友誼、藝術(shù)、勞作、社會(huì)階層和歷史等諸多面向，因此內(nèi)容非常豐富，并且擁有一定深度。“不是每個(gè)人都那么幸運(yùn)，能夠出生在美滿家庭，”作者這樣闡釋她的角色，“你無(wú)法選擇家人，但你可以創(chuàng)造自己的家庭和朋友。我的角色或許經(jīng)歷過(guò)悲慘的過(guò)去、破碎的家庭，但重點(diǎn)并不在那些過(guò)去，而是他們走過(guò)來(lái)了，堅(jiān)強(qiáng)地戰(zhàn)勝了陰影，創(chuàng)造出自己的未來(lái)�！�
本書(shū)簡(jiǎn)介：
三百多年來(lái)，布拉夫府一直矗立在威士忌海灘上，守護(hù)著這片海岸和這里所有的秘密。
伊萊蘭登在這里長(zhǎng)大，如今是一位波士頓的律師。一年前一次猝至的謀殺案，令他被控為殺死妻子的兇嫌。經(jīng)過(guò)一年的苦苦掙扎，他免于被捕，但也名聲掃地，不得不意志消沉地回到這里。
仿佛有黑影緊緊跟隨，危險(xiǎn)才剛剛開(kāi)始。他抵家前，他摯愛(ài)的奶奶離奇墜樓。年輕的女管家阿布拉沃爾什，受托照料布拉夫府。在她無(wú)微不至的關(guān)愛(ài)下，伊萊逐漸走出受害者陰影。然而在一個(gè)風(fēng)雨之夜，阿布拉驚險(xiǎn)遇襲，僥幸逃脫。受雇調(diào)查伊萊的一名私家偵探，隨即遭遇不測(cè)。
布拉夫府眾多神秘的過(guò)往，如海妖之歌般吸引著那個(gè)誓要?dú)У粢寥R、奪回一切的幕后黑手。一張?zhí)搶?shí)難辨、已鋪開(kāi)幾個(gè)世紀(jì)的大網(wǎng)，伴隨著威士忌海灘咆哮的怒濤，將伊萊和阿布拉都卷了進(jìn)去……
作者簡(jiǎn)介：
作者/[美]諾拉羅伯茨（NoraRoberts）
《紐約時(shí)報(bào)》頭號(hào)暢銷(xiāo)書(shū)作家，以其取得驚人銷(xiāo)售成績(jī)的“浪漫懸疑”小說(shuō)，成為近三十年美國(guó)最具盛名、最受歡迎的女性小說(shuō)家，幾乎每個(gè)美國(guó)人的書(shū)架上都有一本她的作品。此外，她以筆名J.D.羅布所著的未來(lái)派系列懸疑小說(shuō)，也風(fēng)靡全球。
諾拉羅伯茨的小說(shuō)中交織著愛(ài)情與懸疑，還涉及家庭、友誼、藝術(shù)和勞作等諸多面向。她的筆觸洗練而充滿詩(shī)意，擅長(zhǎng)刻畫(huà)人物與羅曼蒂克場(chǎng)景，不論主角或配角皆富有特色，畫(huà)面躍然紙上、栩栩如生。
迄今為止，她的小說(shuō)的全世界總銷(xiāo)量已逾5億冊(cè)。
譯者/梅靜
高校英語(yǔ)教師，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士。一個(gè)癡迷于文字、近乎“苛刻”的翻譯狂。始終信奉“地道、流暢、朗朗上口的譯文，才是最好的譯文”。樂(lè)于用心體味作作者/[美]諾拉羅伯茨（NoraRoberts）
《紐約時(shí)報(bào)》頭號(hào)暢銷(xiāo)書(shū)作家，以其取得驚人銷(xiāo)售成績(jī)的“浪漫懸疑”小說(shuō)，成為近三十年美國(guó)最具盛名、最受歡迎的女性小說(shuō)家，幾乎每個(gè)美國(guó)人的書(shū)架上都有一本她的作品。此外，她以筆名J.D.羅布所著的未來(lái)派系列懸疑小說(shuō)，也風(fēng)靡全球。
諾拉羅伯茨的小說(shuō)中交織著愛(ài)情與懸疑，還涉及家庭、友誼、藝術(shù)和勞作等諸多面向。她的筆觸洗練而充滿詩(shī)意，擅長(zhǎng)刻畫(huà)人物與羅曼蒂克場(chǎng)景，不論主角或配角皆富有特色，畫(huà)面躍然紙上、栩栩如生。
迄今為止，她的小說(shuō)的全世界總銷(xiāo)量已逾5億冊(cè)。
譯者/梅靜
高校英語(yǔ)教師，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士。一個(gè)癡迷于文字、近乎“苛刻”的翻譯狂。始終信奉“地道、流暢、朗朗上口的譯文，才是最好的譯文”。樂(lè)于用心體味作者的遣詞造句，力求重現(xiàn)原文的風(fēng)格和神韻。
譯有《布谷鳥(niǎo)的呼喚》《總統(tǒng)之死》《孿生姐妹》《想飛的喬琪》等二十余部作品。美國(guó)人最喜愛(ài)的小說(shuō)家。
——《紐約客》雜志
一個(gè)陰謀重重的古老家族謎團(tuán)，催生出發(fā)生在現(xiàn)代社會(huì)的連環(huán)罪行，也由此鋪展開(kāi)一個(gè)甜蜜、性感的浪漫愛(ài)情故事。
——《科克斯書(shū)評(píng)》
《威士忌海灘》擁有能吸引讀者的全部元素：扣人心弦的謎局、討人喜歡的角色、令人心醉的情節(jié)、活潑風(fēng)趣的對(duì)話，充裕著機(jī)智、溫情和激情，書(shū)名也很“酷”，此外，故事中還有一只你不得不愛(ài)的忠犬。
——《弗雷德里克新聞郵報(bào)》
美國(guó)人最喜愛(ài)的小說(shuō)家。
——《紐約客》雜志
一個(gè)陰謀重重的古老家族謎團(tuán)，催生出發(fā)生在現(xiàn)代社會(huì)的連環(huán)罪行，也由此鋪展開(kāi)一個(gè)甜蜜、性感的浪漫愛(ài)情故事。
——《科克斯書(shū)評(píng)》
《威士忌海灘》擁有能吸引讀者的全部元素：扣人心弦的謎局、討人喜歡的角色、令人心醉的情節(jié)、活潑風(fēng)趣的對(duì)話，充裕著機(jī)智、溫情和激情，書(shū)名也很“酷”，此外，故事中還有一只你不得不愛(ài)的忠犬。
——《弗雷德里克新聞郵報(bào)》
引人入勝……小說(shuō)堪稱(chēng)大師手筆，羅伯茨用謎一般的故事角色和嫻熟鋪開(kāi)的曲折情節(jié)，令讀者從第一頁(yè)起就沉醉其中。
——《出版人周刊》
一份迷失三百年的寶藏，激發(fā)出這本不可不讀的懸疑杰作。特別適合在海灘上賞讀。
——《沃斯堡星光電訊》
你不可能把欲望的滿足裝進(jìn)瓶子里，但諾拉羅伯茨的確知道如何使之躍然紙上。
——《紐約時(shí)報(bào)》
羅伯茨是一個(gè)擁有無(wú)可估量的多樣性和天賦的講故事者。她確實(shí)是一位詞語(yǔ)的藝術(shù)家，她的小說(shuō)及其人物角色都栩栩如生。
——《洛杉磯每日新聞》
羅伯茨能將對(duì)話和描述自然流暢地結(jié)合在一起，創(chuàng)造的角色也非常能得到大眾的認(rèn)可。
——《正直人報(bào)》
當(dāng)羅伯茨把手指放在浪漫小說(shuō)的脈搏上時(shí)，大批書(shū)迷即可感覺(jué)到心跳。
——《出版人周刊》
羅伯茨是文字藝術(shù)家，她以活力和生命力刻畫(huà)出了筆下的人物與故事。
——《洛杉磯日?qǐng)?bào)》
當(dāng)天晚上九點(diǎn)，剛上完家庭瑜伽課的阿布拉趁學(xué)生們收拾墊子之際，抓過(guò)了一瓶水。
“抱歉我來(lái)晚了點(diǎn)兒，今天事情太多，我忙得都忘了時(shí)間。”希瑟又用了同樣的借口。
“沒(méi)關(guān)系�！�
“我討厭錯(cuò)過(guò)熱身的呼吸練習(xí)。它一直都對(duì)我很管用�！毕Ｉ獓@了口氣，做了個(gè)雙手下壓的動(dòng)作。阿布拉不由露出一個(gè)微笑。
任何事都無(wú)法打垮希瑟。她覺(jué)得，這個(gè)女人說(shuō)夢(mèng)話的樣子，估計(jì)跟她接受一小時(shí)按摩時(shí)，喋喋不休的樣子差不多。
“我像個(gè)瘋子一樣沖出屋子，”希瑟繼續(xù)說(shuō)道，“噢，但我發(fā)現(xiàn)，伊萊的車(chē)沒(méi)在布拉夫府。別告訴我，他已經(jīng)回波士頓了�！�
“沒(méi)有�！�
不甘心就這樣結(jié)束話題，希瑟一邊拉上外套拉鏈，一邊說(shuō)：“我就是好奇，多大的一幢房子�。≈桓账固亍�，她肯定永遠(yuǎn)都在那里的……你懂我的意思吧？但我想，伊萊肯定很熟悉房子里一切。所以，他就成天在那里頭游蕩�！�
“這點(diǎn)……我倒沒(méi)注意�！�
“我知道，你過(guò)去照料房子時(shí)，會(huì)遇見(jiàn)他。所以，這也算得上些許陪伴。但我就是覺(jué)得，其他那些獨(dú)處時(shí)光，他會(huì)不知道該干嗎吧？那可不太健康哪�！�
“希瑟，他在寫(xiě)小說(shuō)。”
“我知道，他是這么說(shuō)的�；蛘�，人們都說(shuō)他是這么說(shuō)的。但他是個(gè)律師啊，律師懂什么寫(xiě)作？”
“哦，我不知道，去問(wèn)約翰格里沙姆吧�！�
希瑟張了張嘴，又閉上了�！斑�，那多半是真的吧。不過(guò)——”
“希瑟，好像要下雨了�！备窭偎晾锸沧呱锨皝�(lái)，“你方便送我回家嗎？我好像要感冒了�！�
“哦，當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題。等我把墊子收好就走�！�
“你欠我個(gè)人情哦�！备窭偎孟Ｉ獩_向一邊，悄聲低語(yǔ)道。
“嗯，大大的人情！”她感激地緊握了下這位老太太的手，便匆匆離開(kāi)，忙著收拾墊子去了。
待屋里終于再無(wú)旁人時(shí)，她才長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣。
她喜歡在家上課，喜歡上課前后那些親切、隨意的交談。但也有些時(shí)候……
收拾好日光浴室后，她上樓換了件粉色絨毛睡衣，才又走回樓下。這件帶白羊嬉戲圖案的睡衣，是她最喜歡的一件。
她打算倒點(diǎn)紅酒，生上火，然后拿本書(shū)，舒舒服服地讀。雨點(diǎn)敲在天臺(tái)上的聲音，讓她不禁莞爾。雨夜、爐火、紅酒——
雨。該死，布拉夫府的窗子，她全都關(guān)上了嗎？
當(dāng)然。她怎么會(huì)忘了關(guān)……
真的關(guān)了嗎？每一扇都關(guān)了？赫斯特家庭健身房里的那扇關(guān)了嗎？
她緊閉雙眼，努力回憶，試圖想起自己走過(guò)房間，關(guān)上窗戶(hù)的畫(huà)面。
可她就是想不起來(lái)，就是無(wú)法確定。
“該死，該死，該死！”
要是不檢查一下，她是沒(méi)法放松下來(lái)了。好在去看看，也不過(guò)幾分鐘的事。反正她已經(jīng)做好一鍋燉火雞。于是，她帶上了為伊萊精心挑選的食盒。
她從冰箱里拿出火雞，脫掉舒適的襪子，一腳踩進(jìn)自己那雙舊UGG雪地靴。她直接在睡衣外裹了件大衣，抓過(guò)帽子往頭上一套，就朝車(chē)子跑去。
“五分鐘，頂多十分鐘。我就能回來(lái)，繼續(xù)喝那杯紅酒�！�
她蜿蜒而下，朝布拉夫府駛?cè)�。隆隆的雷聲并未讓她感到絲毫意外。在氣象部門(mén)看來(lái)，三月末的天氣跟瘋子沒(méi)什么兩樣。今晚還雷聲隆隆、雨雪交加，第二天就可能陽(yáng)光普照。誰(shuí)知道呢？
她一手攥著鑰匙，一手端著火雞，一頭扎進(jìn)雨里，徑直沖向前門(mén)。
她用屁股關(guān)上門(mén)，伸手去夠電燈開(kāi)關(guān)，好輸入警報(bào)器密碼。
“很好，好極了�！笨粗廊缓谄崞岬拈T(mén)廳，她不由嘟囔道。風(fēng)暴來(lái)臨時(shí)，布拉夫府，或整片威士忌海灘的供電有多么靠不住，她再清楚不過(guò)。她“咯噠”一聲按亮鑰匙環(huán)上的小手電筒，循著那束細(xì)小的光，朝廚房走去。
她先檢查了窗戶(hù)，然后報(bào)告了停電的事。事實(shí)上，備用發(fā)電機(jī)也不起作用。那東西又壞了。她真希望赫斯特能修好那臺(tái)老怪物。雖然赫斯特說(shuō)自己經(jīng)歷過(guò)很多次停電，早就知道如何應(yīng)對(duì)，但她還是擔(dān)心，赫斯特如何才能挺過(guò)一場(chǎng)嚴(yán)重的停電事故。
她從廚房抽屜里找出一支大手電筒�；蛟S，她應(yīng)該去地下室看看那臺(tái)發(fā)電機(jī)。她當(dāng)然不知道該查看哪兒，但沒(méi)準(zhǔn)兒有用呢？
她朝門(mén)口走去，接著又停住了腳步。那里又黑又冷，可能很潮濕，或許還有蜘蛛。
也可能沒(méi)有。
她要給伊萊留張便條。如果他半夜回到這個(gè)沒(méi)電、沒(méi)暖氣又沒(méi)有亮光的家，可以到她的沙發(fā)上湊合一晚。不過(guò)，她得先去查看一下窗戶(hù)。
匆匆趕到樓上一看，她擔(dān)心的那扇窗戶(hù)自然是關(guān)好的。而此時(shí)此刻，她也毫不費(fèi)力地想起了自己關(guān)上它，并扣好閂鎖的情景。
她回到樓下，轉(zhuǎn)身走向廚房。雖然不會(huì)輕易被嚇住，她還是想回家了，想離開(kāi)這幢又大又黑、空空蕩蕩的房子，回到自己那間舒服的小屋里。
又是一聲炸雷。被嚇了一跳的她，不由笑話起自己來(lái)。
電筒突然脫手而出，有人從身后扼住了她！一瞬間，也僅僅是那一瞬間，她完全慌了神，無(wú)助地掙扎，死命地抓撓她脖子上那條越扼越緊的手臂。
她以為會(huì)有一把刀抵住她的喉嚨，刀鋒掠過(guò)肋骨，一路劃開(kāi)她的皮肉�？謶肿屗饨校新晠s被那條胳膊勒成了哽咽的喘息。
空氣被阻斷。她拼命掙扎，想吸入一口氣，直到眼前開(kāi)始天旋地轉(zhuǎn)。
然后，她得救了！
手肘往后，直擊心窩；腳下用力，猛踩腳背；趁對(duì)方松手之際立刻轉(zhuǎn)身，憑借本能，一巴掌扇向后方的臉；最后，迅速提膝，重重地往對(duì)方腿間一頂。
然后，她撒腿就跑，依舊憑借本能，盲目地沖向大門(mén)。雖然手臂因用力過(guò)猛傳來(lái)陣陣刺痛，腳下卻一刻也不敢停。她拉開(kāi)大門(mén)，沖向自己的車(chē)，顫抖著一只手，從包里掏出鑰匙。
“快走，快走，快走�！�
一骨碌爬進(jìn)車(chē)，插好鑰匙點(diǎn)火，調(diào)轉(zhuǎn)車(chē)身，哧溜一聲,絕塵而去。她飛快地打著方向盤(pán)，猛踩油門(mén)，全速前進(jìn)。
她不假思索地駛過(guò)自己家門(mén)，一個(gè)急剎車(chē)，停在了莫琳家門(mén)前。
有光。有人。她安全了。
她沖向大門(mén)，一把推開(kāi)。直到看見(jiàn)依偎在電視機(jī)前的朋友，她才停住腳步。
兩人都猛地站起身來(lái)。
“阿布拉！”
“警察，”眼前又開(kāi)始天旋地轉(zhuǎn)，“快報(bào)警�！�
“你受傷了！你在流血！”莫琳沖向她的時(shí)候，邁克正好抓起電話。
“我流血了？沒(méi)有啊�！北荒找话炎ё。笥一蝿�(dòng)著身子，低頭查看，發(fā)現(xiàn)自己的衛(wèi)衣和下面的睡衣領(lǐng)子上都有血跡。
不是刀傷。至少這次不是。不是她的血。
“不，這不是我的血。是他的�！�
“天哪。出什么事故了嗎？快過(guò)來(lái)坐下�！�
“不，不是的！”她又想了想，這不是她的血。她逃脫了，安全了！此刻，眼前也不再天旋地轉(zhuǎn)�！坝腥岁J進(jìn)布拉夫府�？旄嬖V警察，有人在布拉夫府。他抓住了我！”她伸手掐住自己的喉嚨，“他要勒死我！”
“他弄傷你了。我能看出來(lái)。坐下，快坐下。邁克！”
“警察馬上就到�！蹦疹I(lǐng)著阿布拉走向椅子時(shí)，他往她身上裹了條毛毯。“沒(méi)事了，現(xiàn)在你已經(jīng)安全了�！�
“我去給你倒點(diǎn)水。邁克就在這里。”莫琳對(duì)她說(shuō)。
他在她面前蹲下身來(lái)。多友善的一張臉啊，阿布拉邊喘氣邊想。這張寫(xiě)滿關(guān)懷的臉上，有雙小狗般黑亮的眼睛。
“停電了�！彼龓缀跏切牟辉谘傻剜�。
“沒(méi)有啊�！�
“布拉夫府停電了。漆黑一片。他就隱匿在黑暗中，我根本沒(méi)看見(jiàn)�！�
“沒(méi)事了。警察馬上就來(lái)，你已經(jīng)沒(méi)事了。”
她點(diǎn)點(diǎn)頭，盯著那雙小狗般的眼睛。“我已經(jīng)沒(méi)事了�！�
“他傷著你了嗎？”
“他……他用胳膊緊緊地勒住我的脖子和腰。我無(wú)法呼吸，頭暈?zāi)垦��！?br/> “親愛(ài)的，你身上有血。讓我看看好嗎？”
“那是他的血。我打中了他的臉。我做完了全套SING�！�
“你做完了什么？”
“全套SING，”莫琳一手端著杯水，一手端著杯威士忌，走進(jìn)屋來(lái)，“就是全套自衛(wèi)動(dòng)作——頂心窩、踩腳、撞鼻、提膝頂襠。阿布拉，你真是個(gè)傳奇�！�
“我完全沒(méi)有思考，就條件反射地做了出來(lái)。我肯定把他打出鼻血了。我也不清楚，只知道自己掙脫他了。然后，我撒腿就跑，一路逃到這里。我覺(jué)得……有些不舒服�！�
“喝點(diǎn)兒水吧。慢慢喝。”
“嗯。對(duì)了，我得給伊萊打個(gè)電話。他有必要知道這事�！�
“我給他打吧�！边~克對(duì)她說(shuō)，“把號(hào)碼給我，我來(lái)打。”
阿布拉喝了口水，吸口氣，又喝了口水�！霸谖沂謾C(jī)上。我把手機(jī)放家里了�！�
“我去拿。包在我身上。”
“我沒(méi)讓他傷到我。這次沒(méi)有�！卑⒉祭斐鲆恢皇�，緊緊地捂住嘴，眼淚滾滾而下，“這次沒(méi)有。”
坐在她身邊的莫琳一把攬過(guò)她，輕輕地?fù)u晃著。
“對(duì)不起。對(duì)不起。”
“噓。你已經(jīng)沒(méi)事了�！�
“我已經(jīng)沒(méi)事了�！笨砂⒉祭�是緊緊捂著嘴，“能一直忍到現(xiàn)在才崩潰，我應(yīng)該慶祝才對(duì)。之前的每件事，我都做對(duì)了。他沒(méi)傷到我。我沒(méi)讓他傷到我。只是……這事讓我想起了從前。”
“我知道�！�
“但好在已經(jīng)結(jié)束了�！彼従徬蚝罂咳ィ恋粞蹨I，“我逃出來(lái)了。但看在上帝的分兒上，莫琳，有人闖進(jìn)布拉夫府。我不知道他們躲在哪兒，也不知道他們?cè)谧鍪裁�。東西好像都在原位。但我只去了樓上的健身房和樓下的廚房。我差點(diǎn)就要走進(jìn)地下室查看發(fā)電機(jī)，但……他的確可能躲在下面，多半就是為了切斷電源，才跑那去的。停電了，我——”
“喝點(diǎn)這個(gè)�！蹦瞻淹考扇M(jìn)她手里，“慢慢說(shuō)。”
“我沒(méi)事�！彼従彽剜丝谕考�，隨著酒液滑下刺痛的喉嚨，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣�！帮L(fēng)暴來(lái)了，我想不起是否把所有窗戶(hù)都關(guān)好了。這個(gè)念頭讓我煩不勝煩。于是，我只得開(kāi)車(chē)下去看看。我以為，就是停電了而已。莫琳，我沒(méi)看見(jiàn)他，也沒(méi)聽(tīng)出他的動(dòng)靜。至少，風(fēng)雨交加之下，我什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)�！�
“你讓他流血了�！�
此刻，已經(jīng)冷靜一些阿布拉低頭看了看，“我讓他流血了。干得好！但愿我已經(jīng)打斷他那該死的鼻子�！�
“但愿吧。你真是我的英雄！”
“你也是我的英雄。不然，你以為我為什么直接就到這里來(lái)了？”
邁克走進(jìn)屋，對(duì)她們說(shuō)：“他已經(jīng)在路上了。警察也正往布拉夫府趕。他們處理完該做的事，就會(huì)到這來(lái)找你談?wù)�。”他走上前，遞了件長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫給阿布拉，“我想，你或許想要這個(gè)�！�
“謝謝。天哪，邁克，謝謝。你最好了！”
“所以我才留著他嘛�！蹦論沃⒉祭耐日酒鹕韥�(lái)，“我去弄點(diǎn)咖啡�！�
她出門(mén)后，邁克走上前關(guān)掉電視，坐下來(lái)，啜了口阿布拉的威士忌，微笑著望向她。
“那么，你今天過(guò)得怎么樣？”他這問(wèn)話，立刻把她逗樂(lè)了。
（更多精彩內(nèi)容，請(qǐng)見(jiàn)本書(shū)）
|
