為兒子的回歸社會而放棄升職的父親; 為女兒的幸福而殺人卻在被害人家中隱姓埋名贖罪16年的母親; 知悉案情卻不愿將犯人逮捕歸案的警視廳刑警…… 一群鮮活而又在無奈中掙扎的人物,洋溢著人間煙火氣息的溫情正在上演! 作者簡介: 小杉健治(1947-),日本小說家、詩人、歌手、文學評論家,也被譽為日本當代法庭推理小說大師。1983年以小說《原島律師的愛與悲》出道,至今已創(chuàng)作有132部小說,其中有15部作品被改編為電視連續(xù)劇。其作品曾獲第22屆全日本讀物推理小說新人獎、第41屆日本推理作家協(xié)會長篇小說獎及第11屆吉川英治文學新人獎。 目錄: 第一章黃昏 第二章越中城端 第三章另一位女人 第四章曳山祭神節(jié)冷雨霏霏。因為不是休息天,上午的區(qū)立圖書館顯得格外冷清。除了幾位上了年紀的老人和帶著嬰兒的年輕媽媽,根本就看不到年輕人。25歲的白木悟史站在陳列著江戶時代書籍的書架前,感到渾身不自在。 他漫無目的地從書架上抽出幾本介紹祭神節(jié)的書籍,翻了一翻,嘆一口氣,然后又把書一本本地放了回去。 字典中對“山車”的解釋是,在祭神節(jié)時,裝有各種飾物,由人拉著游行的花車。在關(guān)西地區(qū),也被稱為“地車”或者“山”。 因為在祭神節(jié)時經(jīng)常會舉辦花車游行,因此祭神節(jié)也被稱為花車祭。日本各地的祭神節(jié)中,有花車游行的非常多。不,應(yīng)該說,所有的祭神節(jié)上都有花車游行這一項目。 僅僅是關(guān)東地區(qū),大約就有250個花車祭。日本全國的花車祭,數(shù)量就多得驚人了。白木悟史想當然地把北海道、九州、四國等遙遠的地區(qū)排除在外,但即使這樣,數(shù)量也很驚人。 還有一個地方也可以被忽略不計。那就是以活動偶人著稱的飛■高山的高山祭。如果是高山祭的話,那源一郎應(yīng)該還保留著活動偶人的記憶,所以京都祗園祭,岸和田祭也都可以排除在外了。 如果在關(guān)東地區(qū)附近,白木悟史覺得很有可能是川越祭,但誰也不知道源一郎所看到的花車到底是哪里的。他嘆了口氣,覺得僅憑花車這一條線索,就斷定那是什么祭神節(jié),實在是太難了。 看來還是要從小曲著手。 “TATSUMIYOITOKOSUASIGAARUKU黃昏隅田川” 悟史嘴里念念有詞,又抽出另外一本書。 “TATSUMIYOITOKO”指的什么?“辰巳”是地名嗎?“TATSUMIYOITOKO”是說辰巳是一個好地方嗎?“SUASI-GAARUKU”,又指的什么?如果“ARUKU”是“走路”的意思,那“SUASI”就是“赤腳”了。但悟史不明白“赤腳走路”的含義又是什么? 字典中對“辰巳”有兩種解釋,一種指的是方位,另一種則是指“辰巳藝妓”。 對“辰巳藝妓”的解釋是江戶深川地區(qū)的藝妓,以固執(zhí)己見和仗義而聞名。 看起來,這首小曲唱的是深川地區(qū)。不是東京都江東區(qū)深川的祭神節(jié)的話,那就是富岡八幡宮祭了。 悟史又從書架上抽出一本介紹富岡八幡宮祭神節(jié)的書。 富岡八幡宮的祭神節(jié)又叫“深川八幡祭”,它與赤坂日枝神社的山王祭,神田明神的神田祭一起合稱為“江戶三大祭神節(jié)”。 富岡八幡宮祭神節(jié)的看點是神轎!吧褶I聯(lián)合渡御”就是伴奏者走在隊伍的前列,后面是邊拉花車邊唱小調(diào)的人們,再后面跟著各條街巷的神轎。 拉花車的人們一邊走一邊唱歌,那會不會就是歌詞里的“辰巳”,“赤腳”以及“黃昏”、“隅田川”呢?白木苦苦地思索著。 悟史又抽出一本古典音樂字典,想查一查拉花車的小曲歌詞。 但是,源一郎記憶中的祭神節(jié)在一個能看得到山的小鎮(zhèn)上舉辦,主要的看點是花車。不過深川地區(qū)不但見不到山,祭神節(jié)的主角也不是花車,而是神轎。 東京地區(qū)能看到山的只有八王子市。在八王子的祭神節(jié)上,也有十幾輛花車。在這兩點上倒是符合條件,但八王子祭神節(jié)中并沒有日本三弦琴和笛子的伴奏。 突然,悟史聽到身后有人說“你很認真啊”。 這把悟史嚇了一大跳。 悟史的旁邊站著一位身材魁梧,年約七旬的老人,披著一件做工講究的夾克,自襯衣的胸口上佩戴著一枚珊瑚胸針。他眉毛粗而短,嘴角緊閉著,顯得很矍鑠。 老人接著又對悟史說了一句:“我看你查得很投人啊”。 有一位陌生人忽然和自己搭話,悟史的心怦怦直跳。 老人的手里抱著幾本書,從封面上看好像是有關(guān)江戶內(nèi)容的書籍。 老人看悟史盯著他手中的書,微微一笑:“我對江戶很感興趣,所以經(jīng)常來這兒借閱有關(guān)江戶歷史的書”。 聽老人說起江戶,悟史情不自禁地問道:“那您知道這首歌詞里有“辰巳是個好地方’,‘黃昏……” 悟史的聲音很小,還未等他說完,老人就大聲地打斷了他:“你在說什么?” 悟史有些膽怯了,想馬上縮回自己的“殼”里。 “小伙子,這里雖然是圖書館,你也用不著太過顧忌,你剛才說的什么?” 老人以為悟史說話聲小,是顧忌到這里是圖書館的緣故。 悟史感覺到自己的臉通紅,他提高了聲音,再次問道:“您知道有哪首曲子里唱到了‘辰巳是個好地方’,‘黃昏’……嗎?” “好像有一首小曲里提到過! “小曲?” “對,是來自于江戶端曲的小曲,在三弦的伴奏下演唱,《黃昏》就是一首端曲!倍饲傅氖墙瓚魰r代在宴席上唱的小曲。 “真的嗎?” “你為什么要查這首小曲呢?” “其實我要查的是唱這首小曲的祭神節(jié)! “祭神節(jié)?” “是的,我在查是否有一個地方的祭神節(jié)上有花車游行,游行的時候會唱到這首小曲! “我們到那邊去聊吧! 老人考慮到在圖書館里不宜詳談,到借書處辦了手續(xù)后,和悟史一起走了出去。 圖書館大廳里,靠墻擺放著幾張長椅。老人在一張椅子上坐下,又讓悟史坐在他身旁。 悟史戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地坐下,心里很害怕老人會訓斥他:年紀輕輕的,大白天不好好工作,在這里干什么? 但老人只是告訴他:“那首小曲的歌詞是這樣的:辰巳佳境裸足女,羽織云裳美藝伎,聲名遠揚江戶城,深川八幡鐘聲沉。” 這是昭和中期新興小曲的代表作之一,詞作者是日本畫家伊東深水。深川中町花柳界位于江戶城的東南方向,從方位上來說是辰巳,所以深川中町也被稱為辰巳。披著外套的藝妓打著赤腳到處招徠顧客。八幡鐘指的是深川八幡神寺的鐘聲。 老人做了一番解釋后,又自言自語地說:“難道祭神節(jié)上也會唱這首小曲嗎?” 他接著又說:“一般來說,祭神節(jié)上唱的都是當?shù)氐男∏。比如說有名的風盆祭,唱的是越中稻草調(diào)。” 在舉了幾個例子后,老人又自言自語地說:“但也有例子證明江戶文化也廣泛傳流到了其他地方,所以即使其他地方在祭神節(jié)中演唱江戶的小曲,也不足為怪! 悟史探著身子,問:“這是真的嗎?” “江戶時代的參勤交代制度規(guī)定,大名要在自己的領(lǐng)地和位于江戶的宅第之間輪流居住一年,所以各藩的特產(chǎn)以及其他的傳統(tǒng)藝術(shù)同樣也流傳到了江戶! “靜岡縣榛原郡有一個地方叫相良,現(xiàn)在已合并到牧之原市了。相良大江八幡宮祭中要做和實物一樣大的菱垣舷船和酒桶舷船,舉行神船祭祀儀式。他們唱的曲子就是德川將軍乘朱舟順河而下,前往御濱神殿時唱的曲子。這是當時的相良藩主田沼意次請求將軍特別恩準后開始在相良地區(qū)傳唱的! 悟史聽得入了迷。 “當時的相良港是東海地區(qū)首屈一指的港口,到江戶朝貢的大米、茶葉等貨物堆積如山,熱鬧非凡。” “您對那里很熟悉。 “哪里哪里。我兒媳的娘家就在相良,我聽她說起過。所以,江戶小曲流傳到地方上也是很有可能的。” 老人想了想又說:“我也想查一查。有關(guān)祭神節(jié)的書籍上一定會有記載的。” 老人說完后,又走進圖書館內(nèi),悟史也鼓足勇氣跟在他身后走了進去。 老人開始往外抽有關(guān)各地祭神節(jié)的書籍。都是剛才悟史查過的。悟史則在他的旁邊翻閱其他的書籍。 現(xiàn)在已經(jīng)明白了歌詞來自小曲和端曲,悟史覺得這次來圖書館可能會有收獲。30分鐘后,老人好像有些疲勞,開始用手揉自己的眼角,轉(zhuǎn)過頭對悟史說:“剛才忘了做自我介紹了,我姓川原! “我叫白木悟史! “你為什么要查這個呢?” “是……” 悟史不知該如何向這位老人解釋,但老人好像已經(jīng)忘了自己問過的問題,又聚精會神地看起書來。 但川原的話卻將悟史帶到了回憶之中,讓他想起這幾天發(fā)生的事情。 P1-7
|