西班牙的圣地亞哥之路，一個每年超過10萬人行走的神奇之路，一個在西方世界享有盛譽的文化之旅。
在歐美、在日韓，有著無數(shù)關于圣地亞哥之路的文學、影視作品，而本書則是華語界對圣地亞哥之路的第一次書寫。作者歷時35天，徒步800公里，從比利牛斯山腳下出發(fā)，直到中世紀天主教世界中傳說的“世界的盡頭”。這里有各種神奇的傳說，有各種各樣的人和故事，更有作者以及路上的人對于我們的世界、我們的生活的種種思考。在這條路上不需要現(xiàn)代工業(yè)對生活施加影響，沒有電視、沒有網(wǎng)絡，有的只是對生活最原始的回歸，有的只是人與人、人與自然、人與內(nèi)心最坦誠的交往。正如作者所說：“在這個惶惑不安的時代，大家都很著急地往前沖，擁擠在狹窄的過道里，爭分奪秒�？捎袝r我想，越是這樣，越應該在某個點上停下來，好好地想一想，我們究竟是為了什么，我們終究想要的是什么。而圣地亞哥之路是個很好的出口。等到有一天，我們真的感到疲倦、迷惘、絕望而沒有出路的時候，不妨到這里走走。沒錯，圣地亞哥之路從來不是一味藥，它不能醫(yī)治現(xiàn)實中的問題，不能像習題書背面的參考答案一樣，準確無誤地提供解答，但它是一個奇妙的場，給出一個向內(nèi)心深處探尋的機會。而這是流連于歐洲著名城市的大街小巷，在品嘗巴黎的咖啡和羅馬的冰淇淋時，所不能獲得�！�
作者簡介：
王賽男，生于北方，心懷好奇的理想主義者一名。愛讀書，渴望去小說發(fā)生的城市；也愛走路，熱衷于收集沿途的好故事。在歐洲生活數(shù)年，現(xiàn)居北京。
目錄：
開篇
一納瓦拉/從比利牛斯山脈出發(fā)
二拉里奧哈/流淌紅酒的土地
三卡斯蒂利亞/綠色平原
四萊昂/古老的獅子王國
五加利西亞/綠野仙蹤的童話
尾聲/世界的盡頭這是一部獨一無二的作品，是對“圣地亞哥朝圣之路”的第一次中文書寫。作者選擇了艱苦的步行，在長達800公里、跨越了大半西班牙北部國境的徒步行走中，收貨了歡樂與寶貴的經(jīng)歷。——劉雪峰音樂評論家這并不是一本簡單的游記。作者的野心和才華是我在同類作品中從未見過的，她以現(xiàn)代文學技藝中極為精湛的“地質學書寫方式”將“圣地亞哥之路”在時間上和空間上進行了延伸。我相信，即使一百年后，談及“圣地亞哥之路”，這本書仍將是一部繞不開的經(jīng)典之作�！橼A心專欄作家開 篇2011年10月底，在塔林遇見本。愛沙尼亞的冬天很冷，我們并肩坐在波羅的海邊。他解開圍巾，從外套的內(nèi)側口袋里拿出一條纖細的項鏈，放在我的掌心——那是一枚還帶著體溫的銀質十字架。他告訴我，這是兩年前徒步去圣地亞哥的途中，一個不相識的修女送給他的�！盀槭裁床淮魃夏�？”我問�！耙驗槲也皇翘熘鹘掏�，也不為宗教朝圣。”他說。那時我在歐洲已經(jīng)生活了三年，漫無目的地游蕩了許多國家，圣地亞哥之行卻仍只是旅行指南上一段干澀的文字。數(shù)次動了去走走的念頭，計劃卻總是被擱淺。時間、精力、金錢……有時也會反問自己，長達一個月的徒步旅行，到底意義何在。于是，我問他如何下定決心去朝圣。“其實很簡單，”他笑著說，“跟往常一樣，暑假里我買到去西班牙的打折機票，準備在海邊度過一個狂熱的夏天——陽光、沙灘、氣泡酒，然后在藥物的作用下徹夜尋歡作樂�？晌覅s突發(fā)奇想，為什么不做點別的事呢？”“就這樣，我來到比利牛斯山腳下的小鎮(zhèn)，開始走路。走了三天，腳底長滿了水泡。接下來的整個星期，膝蓋痛得無法彎曲，我甚至會在睡夢中疼得醒來。本來是一次目的不明的旅行，我卻無法說服自己放棄，就這樣走過羅格羅尼奧、布爾戈斯、萊昂……在萊昂之后的一個小鎮(zhèn)的修道院，修女送了我這枚十字架。”“她知道你不是天主教徒嗎？”我問。本點點頭：“那天我走了整整四十公里，筋疲力盡，到達小鎮(zhèn)時天已經(jīng)黑了，修道院里傳出圣歌聲，我徑直走了進去，修女們并肩站在圣壇前，輕聲唱著歌，我靜靜站在門口，一直聽到結束。人群都散去，一個年輕的修女走了過來，問我一切可好，這時我才發(fā)現(xiàn)自己在哭。她握住我的手，把這枚十字架放在我的掌心，又在我的額頭上輕輕地劃了一個十字，然后微笑離開。我把十字架放入貼身口袋，第二天一早繼續(xù)前行，數(shù)日后終于到達圣地亞哥。那之后，我回到家，過著和往常一樣的日子。路上的事，很少對人提起。”“你一直把它帶在身邊？”我看著掌心里的十字架。它很普通，因為常年隨身攜帶，邊角已經(jīng)泛黑�！笆堑�，我一直無法忘記那一刻，好像終于放下心中的一切：戒備、慌張、疑慮、貪念……我的身體不再感到疲憊和痛楚，我甚至不知道自己在哭。后來通過和其他朝圣者交談，我才知道在路上，每個人都經(jīng)歷過類似的時刻，這與性別、年齡、國籍、信仰、語言……統(tǒng)統(tǒng)無關。沒有走過的人，是不會理解的�！薄澳遣贿^是一條路而已�！蔽艺f�！澳阒廊藗冊趺葱稳菟鼏�？”他問。我搖了搖頭�！霸谑サ貋喐缰飞希诵�，你能找到想要的一切�！彼蛔忠活D地說。我笑了，轉頭看著遠方�；野咨牟_的海之上，太陽只升到半空，正從厚重的云層中努力透出微弱的光芒。北極圈里的冬季，下午兩三點鐘，竟讓人產(chǎn)生已是傍晚的錯覺�！氨�，我不相信這種聳人聽聞的話�！蔽疫t疑了一下，“你不能說服一個人去朝圣�！薄皼]有人能說服另一個人徒步整整800公里�！彼α��！皬牟粫腥艘驗樽约褐獾脑颍ど鲜サ貋喐缰��！�
1 我始終記得抵達的黃昏。
巴士馳騁在高速公路上。暮色深沉，月亮悄然升起，天空是無比純凈的寶石藍。飛速倒退的微小村落中，白色的房子錯落有致。我從深海一樣的睡眠中醒來，長久凝視著窗外的景象。
十幾分鐘后，車停了下來�？諝夂淞锨停媲爸挥幸蛔^大門，院內(nèi)燈火闌珊。轉過身，柏油公路通向霧靄沉沉的夜色盡頭。一塊金屬路牌兀自立在路旁，形單影只，上面寫著： 圣地亞哥，790公里
“你是第一次走嗎？”巴士上鄰座的西班牙大叔把背包往上鋪一扔，轉過頭來問。
我點了點頭，從背包側面口袋里取出一本旅行指南，快速地翻找：龍塞斯巴耶斯。我低聲重復了兩遍這個拗口的名字——我的朝圣路的起點�！ ⌒℃�(zhèn)的夜晚十分寧靜。遠離人群和網(wǎng)絡，時間恢復了它應有的節(jié)奏。
穿過古老的石頭門廊，借著月光，我推開小教堂厚重的木門，燭光閃爍的圣壇上，神父正在布道。我努力讓腳步變得輕盈，在最后一排找了個空位坐了下來。教堂里零零星星的十幾個人，全是在此停留的朝圣者。有人低頭沉思，有人默默禱告，還有人望著神壇上方的圣母瑪利亞神像出神。
教堂很小，卻精致漂亮。與那些位于歐洲城市中心，總是擠滿了好奇游客的大教堂相比，它偏居一隅，反而多了些肅穆的氣氛。神父的聲音輕緩低沉，落在華麗的圓形穹頂?shù)氖谏�，形成渾厚的回聲。大殿的石頭立柱上刻滿繁復的浮雕。圣壇對面的墻上，是一幅巨大的宗教畫，在閃爍的燭光中，色彩明麗鮮艷。
我不自覺地閉上了眼睛。
“圣雅各是耶穌最愛的門徒之一，他一直在荒蠻的伊比利亞半島傳教。公元44年，圣雅各折返耶路撒冷，卻不幸殉教�！鄙窀赣蒙畛炼骄彽穆曇粽f，“門徒們將他的尸身放在一艘小船上，漂洋過海，想要把他帶回當初傳教的地方。在加利西亞登岸后，當?shù)氐漠惤膛拾侔愕箅y，她讓最兇猛的公牛來拉車，沒想到在圣雅各的遺體前，公牛竟順從地跪在地上，等候差遣，女皇見此，也皈依了天主教。于是，圣雅各就被埋葬在加利西亞的土地上。”
“之后的幾百年間，經(jīng)歷各種戰(zhàn)亂，地圖遺失，人們再也找不到圣雅各的墓穴，直到公元9世紀，一個獨自修行的隱士看到天空中閃過奇異的光芒，他不由自主地追隨著星光的指引，在一片田野上發(fā)現(xiàn)了圣雅各的墓穴。”
“于是，在圣雅各的墓穴上，一座宏偉的教堂拔地而起。整個天主教世界為之震動，不斷有人從家鄉(xiāng)出發(fā)，徒步去圣地亞哥朝圣，這條路至今已有千年的歷史，教皇、查理大帝和但丁都曾是步行的朝圣者�！�
神父不再說話，我睜開眼睛。圣壇的燭火映照著他安詳?shù)拿嫒�，他望著坐在下面的朝圣者，微笑著說：“明天一早你們就要開始趕路，祝你們一路順風，在這條古老的信仰之路上，找到屬于內(nèi)心的平靜�！�
2 清晨，陽光明媚，天空如同沒有一絲褶皺的藍色綢緞。我站在昨晚蒙蒙夜色中的那個金屬路牌前，調(diào)整背包的肩帶，邁開了第一步。
走過一片落滿紅色楓葉的樹林，微風中都是怡人的水汽。路旁有個畫著黃色貝殼的石頭路標。在這條800多公里長的路上，有無數(shù)這樣的路標，它們或大或小，或新或舊，全部被漆成明亮的黃色，共同指向圣地亞哥的方向。
天空中漂浮的大朵云團投下巨大的陰影，遠處的山頭上還覆蓋著潔白的雪，在藍色的天空的映襯下，顯得格外的純凈美麗。我心底生出抑制不住的喜悅，不由加快了腳步，很快就追上了遠處那幾個人影。
幾個西班牙大叔正結伴前行，其中一個就是昨晚在驛站和我講話的安赫爾。他已經(jīng)在警局工作了30年，有著和全西班牙警察一樣壯實的身軀，體形高大、皮膚黝黑，寬額頭、紅鼻子，一身獵裝，背著迷彩登山包，寡言少語，看到我時他只是微微點了下頭。另外兩個是銀行職員，哈維爾笑容開懷，喜歡講故事，有豐富的戶外經(jīng)驗，步履矯��；文森特個子很高，因為膝蓋的疼痛，走得很吃力，大汗淋漓。
和他們?nèi)私Y伴，我總是走在中間，卻很少說話。他們把我當作孩子，也是遠道而來的異鄉(xiāng)客，每當我開口用西班牙語說話時，他們總是耐心傾聽。有時候，他們也試圖同我講解沿途看到的植物和動物，抑或某個小村莊的故事傳說。 下午一點，我們到達山坳里的小鎮(zhèn)蘇比里。
這里只有一家裝修簡約、干凈整齊的驛站。我洗好澡，取出睡袋，在陌生的上鋪躺了下來，幾乎還未來得及思考就沉沉睡去。身體的疲乏從未像現(xiàn)在這樣簡單直接。雙腿的酸痛將我直接拖入了酣然的睡眠，在這樣的一個下午，甚至連夢也沒有。
醒來時已近黃昏。我來到休息室，在木頭桌子前坐下，準備寫日記。
一個穿著黑色棉衫的男生在房間里走來走去。我側過頭看了他一眼，目光相接的時候，他禮貌地問了一句：“你好嗎？”
我笑笑：“很好�！�
他也笑。再無話。
他很年輕，有著深褐色的眼睛，皮膚非常白，不是西班牙人的樣子。我從日記本上移開目光，悄悄轉過頭打量他。他靠在休息室沙發(fā)一角，在打電話，在笑，有時抬起頭，看著窗外的小河發(fā)呆�！ 〉诙焯爝�未亮，大家就已經(jīng)陸續(xù)出發(fā)。經(jīng)過一片無人的公園時，我又看到了他。他正獨自坐在石椅上，慢慢地整理背包。
隔著清冷的空氣，我笑著拋出了一句：“你好嗎？”
他也笑了：“很好�！�
沒過多久，他就趕了上來。
哈維爾問他從哪里來，他說自己是俄羅斯人，在莫斯科出生。聊了幾句，大叔們興致寡淡，越走越快，于是只有我和他并肩前行。他話很少，抱歉地說自己英文不好，我卻覺得無妨，只是結伴走路，即使沉默也不會尷尬。
在山路轉彎處，一個西班牙人在賣果汁。他停了下來，我自顧自地向前走，想著心事，但還是聽到身后的腳步聲越來越近。停下來，轉過頭，正迎上他的笑容。他伸手遞給我一小盒果汁，橙子味道的。
“這是給你的�！�
我感到有些突兀，接過來，道一聲謝，卻不知道還能說什么。兩人沉默并肩走過一段臟亂的隧道，迎著不可思議的大風，艱難前行。他說自己的腳很疼，大概是昨天翻山時受了傷。 在山路盡頭的小鎮(zhèn)酒吧，他脫了鞋子，左腳內(nèi)側一片紅腫，安赫爾用手去按時，他露出痛苦的神情。大家七七八八說了很多，最后也是無計可施，文森特拿給他兩粒止痛片，我端來一杯溫開水。他說自己可以支撐著走下去�！ ≡谂似章寮{大教堂旁的驛站，我們和俄羅斯男生告別。
剎那間，他有點慌張無措。我想到他受傷的腳，才得以捕捉到他那一瞬間的表情，留下來陪他的念頭一閃而過。我終于還是揮了揮手。只要還行走在同一條路上，就總會再遇到的吧，我想。
3 我的名字叫伊萬。
在小鎮(zhèn)蘇比里的驛站，我看見她獨自一人，坐在休息室的木頭桌子前寫日記，安靜得像一株植物。我在距離她幾米遠的地方走來走去，不知道該怎么打招呼。終于站在她面前，她才猛然抬起頭，一只手緊握著筆，另一只手還按在傾斜的日記本上。她看上去有些茫然，好像剛剛從另一個世界蘇醒過來一樣。
些微的慌亂中，我只得拋出腦中僅剩的一句英文，“你好嗎？”
她如釋重負地笑了，好像剛才不知所措的人是她一樣。
“很好�！彼f，又笑了。
我也笑了，卻感到有些局促，只好轉身離開。
我恨自己就這樣轉身離開�！ 《嗄暌院�，我依然記得這個突兀而清醒的時刻，天還黑著，媽媽按亮床邊的小燈，叫醒仍在酣睡中的我。我極不情愿地摸索著穿上毛衣，看到他們在客廳里來回走動，整理行李。然后，他們給我戴上棉帽，系好圍巾，帶我走出家門。離開溫暖的房間，冷空氣撲面而來，我瞬間睡意全消。
我們走過冷清的巷口，在街角坐上出租車。他們要去國外工作一段時間，所以決定送我去葡萄牙小住幾日。
南歐氣候溫暖，比寒冷的俄羅斯更適合過冬，他們已為我找好葡語老師，包括照顧我的飲食起居。就這樣，我們搭上去往伊比利亞半島的航班，離開了冰天雪地的莫斯科�！ ★w機降落在波爾圖機場，我隨人流走出艙門，來自海洋的溫暖氣息夾帶著一絲咸腥，是全然陌生的味道。這是一個和莫斯科完全不同的新世界。我們來到多羅河邊的一幢老房子前。 在這里，我第一次見到我的祖父。彼時我還年幼，尚未料到接下來的十幾年里，這個男人將會深深地影響我。以他的暴戾造就我的沉默，以他的無常導致我的淡然處之，他甚至以他強大的力量，將我內(nèi)化成了他的一部分，身體的一部分，秘密的一部分。我將在無限漫長的時日里，逐漸了解祖父心中所有的過往，分享和承受他曾經(jīng)一切的喜悅和悲傷。我將見證他的深情，并目睹他一次次在酒精中沉溺，又在清醒后重新面對冰冷的現(xiàn)實�！ 《谀莻�當下，年幼的我只是緊張地看著面前這個陌生的老人。
那時的祖父盛年已過，他穿著深藍色的工裝褲，紅白格子的法蘭絨襯衫，袖口卷起，露出麥色的小臂。他有著和我一樣的深褐色的頭發(fā)和眼睛，他的臉龐因長年累月的日曬而變得粗糙發(fā)紅，與那些終日在農(nóng)莊里勞作的葡萄牙農(nóng)民并無二致。
他望著張皇失措的我，沒有露出笑容�！ 〕ヂ返牡谌欤要氉詮奶K比里出發(fā)。左腳的疼痛不斷加劇，走到一片無人的公園，終于感到體力不支，只好停下來休整。我看到她和幾個西班牙大叔一起經(jīng)過這里。她遠遠地看了我一眼，大聲問，“你好嗎？”我笑了，卻言不由衷地回答，“很好�！�
我看著她走遠。一種莫名的沖動讓我又三步并作兩步追了上去，就這樣，我們并肩前行。
她說自己的家鄉(xiāng)在中國的北方，離俄羅斯很近，冬天也會下大雪。還說自己在西班牙讀書和工作，朝圣之后就要回到中國。我不知道如何應答，常年生活在祖父身邊，沉默成了我慣有的姿態(tài)。大部分時間，我都在側耳傾聽，很少主動講起自己的事。我不愿讓她失望，只好說，自己的英文不好。她倒是很無所謂地瞇起眼睛笑了笑，然后就是沉默走路。
好在是走在這樣一條路上，我第一次感到這條路救了自己。
我想，等到我能夠開口的時候，或許可以把自己的故事講給她聽，甚至把那個中國女人的故事講給她聽�，F(xiàn)在，我和她共同站在路的起點，面前有近那么長的路要走，在抵達圣地亞哥之前，我都將擁有她的軌跡。我確信自己不會弄丟她。
想到這里，我約略寬了寬心。
在山路轉彎處，一個西班牙人在賣果汁。她徑直走了過去，我本來并不口渴，卻還是停下來買了兩盒。只這幾分鐘，她就已經(jīng)走遠，我看到她的背影，輕快地穿行在山路間。
左腳疼痛加劇，但我還是加快了腳步。終于在一段隧道前追上了她。她轉過身，看著我笑，我把果汁遞過去，留意到她的神情在瞬間的微妙變化，先是驚詫，繼而是困惑，她匆忙說了一句，謝謝。
我也有些茫然。兩人各懷心事，走過凌亂的隧道，迎著不可思議的大風，艱難地爬著上坡�！ ≡诰嚯x潘普洛納只有四五公里的小鎮(zhèn)酒吧，我脫下左腳的鞋子，所有人都無計可施。她一直在我和西班牙大叔之間翻譯，一臉焦急的樣子。她此刻的焦急與絕望，竟是我唯一的慰藉。最后，一個面相和藹的高個子大叔從背包里拿出兩片止痛藥，讓我先服用，說是至少可以堅持到潘普洛納。
我一手拿著剝開的藥片，赤著左腳，不知道去哪里找水服下。她眼疾手快，一下子抽出我背包左側裝滿伏特加的金屬酒壺，遞了過來。我笑了，又像深藏多年的秘密被人無意間揭穿一樣，有些無所適從。她看到我的表情，也立刻明白過來，有些不好意思地笑了。 又回到記憶中的波爾圖。
我站在二樓陽臺，望著日光下波光粼粼的多羅河。河上船只往來頻繁，多數(shù)是木制舟楫，長年累月浸泡在河水中，船身已經(jīng)發(fā)黑，頭尾兩端高高翹起，倨傲而優(yōu)雅。這是一個船的國度，幾百年來它的榮辱興衰，無一不與船只有關。往來多羅河的船上總是擺滿了酒桶，碩大滾圓。有工人站在船頭，他們身材矮小，穿著粗布的衣褲，臉色赤紅，一說起話來就是引人注目的大嗓門。河的對岸，是連片的葡萄酒窖。 祖父待我既不親密也不疏離，事實上，他的生活未因我而起任何變化，他依然會在黃昏時分坐在二樓的陽臺上，望著多羅河，靜靜地喝紅酒。有時候他坐在那里，一直到夜色深沉，兩岸都亮起燈火。不知為何，我對他始終敬畏，從來不敢近前。我獨自在偌大的房子里來回游蕩，也曾偷偷溜進地下室的酒窖。
那是個只屬于成年人的、幽暗又清冷的世界。幾盞沒精打采的昏黃小燈下，大小高矮不一的木制酒桶整齊地堆疊著，一排排木架上，還擺放著許多玻璃瓶裝的葡萄酒。
我曾偷偷擰開酒桶開關，嘗了一點。酸澀的酒液浸潤著齒間舌尖，味道出乎我的意料。曾經(jīng)在電影里看到宴會中的人們，手執(zhí)精致透明的玻璃杯，杯中酒液晃動，在燈光下是魅惑的玫紅，看上去是甜美的飲料，卻不想竟是這樣的味道，我緊皺眉頭，不解祖父何以一杯杯喝得酣然�！ ≡趤淼讲枅D之前，父母曾告訴我它臨近大海，這讓我很雀躍。以前從未見過大海，無法想象它的樣子，或許是一條河疊加著另一條河，一直連綿到目光不可及的天際。
終于在一天傍晚，我來到二樓陽臺，祖父如往常一樣，靜默地坐在夕陽的余暉里。我遲疑了很久，怯怯地講出那句埋在心里的話——我問他是否可以帶我去看海。
他轉過頭，帶著瞬間的茫然，然后以探尋的目光看著我。這是他第一次如此長久地凝視我，似乎想要知道，我的問題是什么意思，我為何會在這里，甚至我是誰。
那個時候我突然明白，來到波爾圖這么久，他兀自生活在自己的世界里，鮮少覺察到身邊的變化，他甚至沒有注意到我的存在，直到此刻。
我愣在原地，在他的目光里不能動彈。天色漸暗，我開始看不清他臉上的表情。他終于轉過頭，端起手中的紅酒杯，輕輕啜了一口，還是沒有說話�！ 【烤故窃鯓拥囊粓鰤�，讓他如此沉醉，無法醒來。我知道在他心中，始終都有一個女人。她穿著粉色的碎花裙子，走在七月莫斯科的陽光里；她發(fā)絲柔軟光亮，散發(fā)著淡淡的芬芳；她在雪地里奔跑歡笑，步履輕盈，年輕的臉龐微微發(fā)紅；我曾在祖父的房間看到她的照片擺滿了整個櫥架。
那是一個中國女人。她的名字叫蘇�！ ∨似章寮{對我來說，不過是又一座陌生的西班牙城市，它以“奔牛節(jié)”而聞名世界，那是海明威酷愛的節(jié)日，這里是他酷愛的國度。即便如此，這座城市也沒有能夠激起我哪怕多一分的興趣。
“奔�！北幻枋龀缮l(fā)著強烈的雄性荷爾蒙的運動。整條街道擠滿了穿著白色衣褲的成年男人，他們的頸上和腰間系著紅色的布條，在天剛蒙蒙亮的時候，屈服于酒精和失眠的刺激，茫然地擁在六頭健壯的公牛前后。他們不斷刺激著公牛，試圖引它們發(fā)怒，以和自己共同完成有驚無險的情節(jié)，引得徹夜占位等候的觀眾們睡意全消，喝彩叫好。
我覺得荒謬透頂，根本與勇敢無關。這純粹是地中海沿岸國家的人們?yōu)榱讼ミ^長的夏日時光，百無聊賴的排遣方式。在寒冷的俄羅斯，生活并非這樣。那里的男人熱愛烈酒，在漫長寒冷的冬日里，酒壺是貼身的伙伴，壺身冰冷，酒液溫暖。
我懷念西比利亞凜冽的寒風，那是俄羅斯的氣息，是永遠不會遺失的、流淌在血液里的味道。
就這樣，我和他們一起走過游人如織的街道，穿過寬闊的市政廳廣場，最后來到了潘普洛納大教堂前。
紅鼻子大叔指了指教堂旁邊的小巷，說了幾句西班牙語，我懂得大概的意思。他說這就是朝圣者驛站了，我應該停下來好好休息。她站在一旁，也點了點頭。
直到此時，我才明白她并未沒有要停在潘普洛納，心情瞬間低落了下來，她定定地看了我一眼。只一眼，我就知道她已經(jīng)洞穿我的心思。可她沒有再說什么，只是笑著擺了擺手，然后和三個西班牙大叔一起，消失在巷口的轉角。
前面還有近800公里的路，我決不會再弄丟她。
|
