當(dāng)丈夫威脅要把孩子弄死，而且曾把孩子抱上屋頂，懸在欄桿邊，嚇得孩子大哭時(shí)，海倫的婚姻就已經(jīng)死亡了。她這一生只有一個(gè)目標(biāo)那就是，想盡辦法，把女兒從李兵身邊奪走。原以為出國(guó)留學(xué)是救出女兒的一個(gè)好辦法，誰(shuí)知她依然不能如愿。就在她一邊讀書，一邊繼續(xù)實(shí)施對(duì)女兒的救援行動(dòng)時(shí)，她在中餐館邂逅了廚師Benny，一個(gè)一心一意只想讓她幸福的男人……面對(duì)女兒，面對(duì)這個(gè)一生唯一想要擁有的男人，海倫將會(huì)怎樣抉擇？
故事里有婚外戀，有違法亂紀(jì)，有偷渡，有假結(jié)婚，有三角四角戀；故事里的人物，都是一個(gè)個(gè)矛盾統(tǒng)一體，有很多不合邏輯的言行，不合道德觀點(diǎn)的做法，有很多出乎我們意料之外的結(jié)果，但殊不知，這就是生活。
作者簡(jiǎn)介：
艾米，2005年開(kāi)始在文學(xué)城連載紀(jì)實(shí)性長(zhǎng)篇故事。著有：《十年忽悠》史上最浪漫的半自傳體小說(shuō)，《至死不渝》感動(dòng)6億人的凄美愛(ài)情，《不懂說(shuō)將來(lái)》最受大眾抨擊的情感倫理小說(shuō)，《致命的溫柔》超越理性的敢愛(ài)敢恨，《三人行》人類最大膽的愛(ài)情宣言，《同林鳥(niǎo)》世間最只有最懂愛(ài)情、人性，最坦誠(chéng)的作家才能寫出這樣的故事，充滿激情卻又平淡真實(shí)�！薄獓�(yán)歌苓001
海倫覺(jué)得頭暈暈沉沉的，拿不定主意要不要打這最后一個(gè)找工電話。這家要的是一個(gè)打包的，海倫打過(guò)幾天包，但大多數(shù)時(shí)間是接order。
以前在國(guó)內(nèi)時(shí)，聽(tīng)到別人講在美國(guó)打工，心里想到的都是一個(gè)場(chǎng)景：袖子挽得老高，在一個(gè)臟呼呼的池子里洗盤子，或者端著七、八個(gè)盤子，在餐桌之間穿梭。到了這里，才知道中國(guó)人在餐館里洗盤子的是很少的，都是老墨干的。中國(guó)人當(dāng)waiter，waitress的多，還有一些就是象海倫這樣接單。
海倫打的第一份工就是接單，先以為就是聽(tīng)聽(tīng)電話，記一記客人要什么就可以了。哪知道這美國(guó)中餐館還頗為現(xiàn)代化，接單都是用電腦的。你得頸子上夾個(gè)電話，邊聽(tīng)邊回答，還要邊在keyboard上劈劈啪啪地打。接完了，按一下print鍵，剛才的單就在前臺(tái)后臺(tái)好幾個(gè)地方打印出來(lái)了。
打這種工不累，也不怕生意不好，因?yàn)槟玫氖撬拦ゅX，不是靠小費(fèi)。缺點(diǎn)就是工錢不高，比那些打得好的waitress少好幾百塊。不過(guò)，海倫從來(lái)沒(méi)打過(guò)waitress，還是愿意發(fā)揮自己的英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，找接order的工。
剛才開(kāi)車跑到那個(gè)什么“珍珠泉”去了一趟，好難找，走了高速走local,走了local上小路。還好，“珍珠泉”的那個(gè)cashier挺耐心的，海倫一打電話，他就重復(fù)一遍directions。不過(guò)海倫到美國(guó)半年了，還是不太習(xí)慣這邊的說(shuō)法，什么走過(guò)幾個(gè)紅綠燈，turn這里，turn那里，左邊是個(gè)BurgerKing,右手一家McDonald之類的，海倫用筆記下了，到時(shí)又搞糊涂了。錯(cuò)過(guò)一個(gè)紅綠燈，就全盤皆輸，非得回到起步的地方再followdirections.
最后好不容易找到“珍珠泉”，老板卻說(shuō)現(xiàn)在還有一個(gè)接order的，要做到七月底才辭工，問(wèn)海倫可不可以等到八月初再上班。海倫自己也是學(xué)生，不過(guò)是抽暑假時(shí)間來(lái)打打工，現(xiàn)在才七月二十一，總不能就在家里坐著等這十天吧？找工的跟招工的一樣，都是腳踏多只船的，廣種博收，東方不亮西方亮。
海倫把自己的聯(lián)系電話留給了“珍珠泉”，但心里沒(méi)作它什么指望。從“珍珠泉”出來(lái)，海倫有點(diǎn)失落地想，那個(gè)cashier倒還長(zhǎng)得不錯(cuò)，看樣子不是廣東福建人，普通話說(shuō)得比那兩個(gè)老板地道，跟他一起打餐館還是很有意思的。“珍珠泉”又不大，十幾張座位，生意好像也很清淡，可能是以外賣為主的，不然不會(huì)在報(bào)紙上登廣告招一個(gè)接order的。
兩個(gè)老板看樣子不是廣東人，就是福建人。男老板一把年紀(jì)，女老板還很年輕，象是那種標(biāo)準(zhǔn)的“過(guò)埠新娘”，就是男人先出來(lái)，偷渡的，或者是假結(jié)婚的，掙了錢，還了帳，有了剩余，有了身份，就跑回大陸找一個(gè)年輕女人做老婆，兩個(gè)人在美國(guó)經(jīng)營(yíng)一家中餐館。
今天的報(bào)紙上還剩這最后一家沒(méi)打電話了，叫“Panda518”，老美肯定會(huì)以為這是個(gè)連鎖店，但海倫知道只是圖吉利“吾要發(fā)”。把它留到最后一家是因?yàn)樗皇钦薪觨rder的，而是找打包的。上面沒(méi)提工錢的事，但海倫知道不會(huì)很多，有時(shí)比接order還少。再說(shuō)又常常是待在離廚房很近的地方，熱得不得了。
海倫最后還是決定打這個(gè)電話，因?yàn)閷?shí)在是沒(méi)有什么選擇了。海倫撥了報(bào)紙上給的電話號(hào)碼，就聽(tīng)到一個(gè)男人的聲音：“Panda518”。海倫遲疑了一下，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人都會(huì)在報(bào)完了自己的店名后加一句“CanIhelpyou?’，之類的，但這個(gè)男人沒(méi)有，而且海倫都拿不準(zhǔn)能不能稱他為男人，也許只是個(gè)男孩；但他的聲音，怎么說(shuō)呢，好像只有“磁性”這個(gè)詞能夠形容，盡管海倫從前并不知道“磁性”的聲音應(yīng)該是什么樣的。
海倫問(wèn)他店里招打包的招到?jīng)]有，“磁性”回答說(shuō)還沒(méi)有，不過(guò)我不能做主，你留個(gè)電話，等老板回來(lái)打給你。
“磁性”的英語(yǔ)說(shuō)得很流利，發(fā)音也很地道，不像是從大陸出來(lái)的學(xué)生，因?yàn)榧词故窍窈愡@樣英語(yǔ)專業(yè)的碩士，也只能說(shuō)是講得流利，沒(méi)語(yǔ)法錯(cuò)誤，但發(fā)音、用詞都不可能像土生土長(zhǎng)的美國(guó)人那樣地道。
海倫突然覺(jué)得她很喜歡“磁性”的聲音，說(shuō)不清楚，好像不是公事公辦地答答話，而是像一個(gè)朋友一樣，甚至給人一種溫柔的感覺(jué)，有一種多情男人在你耳邊私語(yǔ)的味道。海倫想，這家店里的女顧客一定多，因?yàn)槁?tīng)到這樣的聲音，原本不點(diǎn)餐的女人，為了多聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)聲音，也要點(diǎn)餐了。
海倫留下自己的電話號(hào)碼，等Panda518的老板打電話過(guò)來(lái)。海倫有點(diǎn)驚奇地發(fā)現(xiàn)，好像自己對(duì)這份工是志在必得了。
Panda518的老板很快就打電話來(lái)了，聽(tīng)上去也是個(gè)男孩，說(shuō)的是廣東式的國(guó)語(yǔ)，叫海倫過(guò)去見(jiàn)見(jiàn)工，然后就問(wèn)她住在哪里。海倫大致說(shuō)了一下自己的方位，老板就說(shuō)：“我讓Jaekie來(lái)告訴你怎么走�！�
Jackie就是“磁性”，他在電話里井井有條地告訴海倫怎么走，從哪里上哪條高速公路，開(kāi)幾英里，再在第幾號(hào)出口轉(zhuǎn)上哪一條公路，再開(kāi)幾英里，你會(huì)看到一個(gè)公墓，在公墓那里朝哪里拐，再開(kāi)多少英里，就到了。海倫覺(jué)得很奇怪，這家餐館離她住的地方有二十英里左右，這個(gè)Jackie怎么對(duì)這條路知道的這么清楚呢?
Jackie說(shuō)完了路線，問(wèn)道：“有沒(méi)有手機(jī)啊?”
“沒(méi)有�！�
“沒(méi)有也不要緊，帶點(diǎn)quarter，找不到路了，就找個(gè)payphone，打電話給我，我告訴你怎么走。我一直在這里的。”
海倫打了好幾家餐館，還沒(méi)有遇到過(guò)這么和藹可親的人，心里很感動(dòng)，連聲說(shuō)謝謝。電話里隱隱傳來(lái)張學(xué)友的《還是覺(jué)得你最好》，是最開(kāi)始的一•段音樂(lè)，海倫覺(jué)得很好聽(tīng)。
“敢不敢開(kāi)高速啊?”那邊Jackie又問(wèn)了。
“敢�！焙悏阎懽诱f(shuō)，其實(shí)她拿駕照才一個(gè)月，但為了打工，已經(jīng)開(kāi)去過(guò)六十里外的一個(gè)城市了，因?yàn)樗x書的那個(gè)地方很小，只是一個(gè)大學(xué)城，中餐館不多，想打工的倒不少。再說(shuō)學(xué)生打工是違法的，被學(xué)校知道，簽證就吊銷了，不如跑到遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方去打工。
“敢就好，慢慢開(kāi)，不用慌，我們要到晚上十一點(diǎn)才關(guān)門。我有電話進(jìn)來(lái)，我收線了。Drivecarefully”
聽(tīng)了這一通話，海倫又覺(jué)得Jackie應(yīng)該有點(diǎn)年紀(jì)了，不然不會(huì)這么細(xì)心。跟這個(gè)人在一起打工應(yīng)該是很開(kāi)心的事，不過(guò)還不知道那邊的老板要不要她。海倫用冷水送下幾粒感冒藥，就開(kāi)著車出發(fā)了。
海倫可能是同學(xué)中為數(shù)不多的打工者之一�，F(xiàn)在出來(lái)讀書的，多半都有獎(jiǎng)學(xué)金，免掉了全部學(xué)費(fèi)，一年還有一萬(wàn)多美元，足夠一個(gè)人在這個(gè)南方城市生活了。別的同學(xué)都是抽暑假的時(shí)間去做intern，或者修幾門課，或者回中國(guó)去玩。但海倫不行，因?yàn)樗B(yǎng)家糊口。這么多年了，她一直是家里的“主要?jiǎng)趧?dòng)力”，出國(guó)前在大學(xué)教英語(yǔ)，工資不多。英語(yǔ)系雖然在學(xué)校里是個(gè)“下中農(nóng)”，也只比歷史系、中文系好一點(diǎn)。如果她不是到處上課、辦班，收入肯定是入不敷出的。
剛來(lái)美國(guó)那半年，沒(méi)有車，打不成工，就靠獎(jiǎng)學(xué)金，只好在日常用度上扣。每次到grocery去shopping，都是挑那些最便宜的，土豆啊，洋蔥啊，再就是看那個(gè)星期什么東西在降價(jià)。每個(gè)月月尾都要算一算，這個(gè)月存了多少錢，結(jié)果發(fā)現(xiàn)再省也省不出多少錢來(lái)。美國(guó)吃的東西不貴，但你怎么樣省也就省個(gè)十塊、二十塊的。
海倫這樣省吃儉用，主要是想把女兒和丈夫辦過(guò)來(lái)。女兒才五歲，丈夫在一家很不景氣的小公司工作，沒(méi)倒閉已經(jīng)是謝天謝地了。I-20倒是已經(jīng)開(kāi)到了，是找同學(xué)借錢存在自己賬上的，等到開(kāi)出了銀行證明，就開(kāi)張支票把錢還了。但是前幾天，丈夫和女兒去簽了一次，沒(méi)簽上，灰溜溜地回去了。海輪在電話里把女兒安慰了一通，自己卻偷偷哭了很久。
丈夫?qū)ε畠簭膩?lái)就沒(méi)有耐心，不怎么管小孩的事，管起來(lái)就是大吼大叫，不是因?yàn)楹惗⒌镁o，可能早就開(kāi)打了。現(xiàn)在就剩他們倆在中國(guó)，不知道他有沒(méi)有打女兒。有時(shí)海倫打電話回去，發(fā)現(xiàn)女兒一個(gè)人在家，問(wèn)她“爸爸呢?”，女兒就開(kāi)始哭，說(shuō)爸爸出去了�？捱�不敢使勁哭，好像怕爸爸突然回來(lái)會(huì)聽(tīng)見(jiàn)一樣�？捱^(guò)了，還叫海倫不要告訴爸爸。打一次電話，海倫就要哭一次。等估摸著丈夫從外面回來(lái)了，就打一個(gè)電話回去，丈夫總是說(shuō)有點(diǎn)事，就出去了一下。海倫還不敢太責(zé)備他，因?yàn)檎f(shuō)狠了，怕他變本加厲地在女兒身上報(bào)復(fù)回來(lái)。
海倫想到有一天女兒會(huì)到美國(guó)來(lái)跟她團(tuán)聚，打工就不覺(jué)得累，多存一點(diǎn)錢，女兒的生活就過(guò)得好一些。但是一想到要把女兒辦出來(lái)，就得把丈夫也辦出來(lái)，海倫又有點(diǎn)心煩，結(jié)婚五、六年，兩個(gè)人的關(guān)系從來(lái)沒(méi)有好過(guò)。丈夫跟她家里的人搞不好關(guān)系，又愛(ài)在外面玩，生了女兒不久，兩個(gè)人就鬧了一場(chǎng)。那時(shí)海倫還有點(diǎn)膽子，就說(shuō)干脆離婚算了。丈夫也說(shuō)離婚就離婚，不過(guò)我要我的女兒。海倫說(shuō)那要由法庭來(lái)判決，丈夫就說(shuō)，法庭給不給我，我都要要她。要不到，三個(gè)人就同歸于盡。
海倫真的嚇壞了，她自己死倒沒(méi)什么，女兒才這么小，就無(wú)緣無(wú)故地把性命搭上了�？纯瘩唏僦械呐畠海悮饩投塘��？赡苷煞虿⒉桓野讶齻�(gè)人都?xì)⒘�，但如果他把女兒抱走，藏在他老家什么地方，海倫可能永遠(yuǎn)也找不到女兒了。丈夫的老家在鄉(xiāng)下，女兒在那種地方不知要受什么樣的罪。
海倫只好轉(zhuǎn)個(gè)彎，跟丈夫和好了。海倫心里也瞧不起自己，不知道為什么就活得這么窩囊。
……
|
