醫(yī)科大學(xué)學(xué)生伊麗莎白，偶遇校園試驗(yàn)用狗“達(dá)米安”時(shí)，她沒(méi)有想到她的生活會(huì)從此改變。正是這次偶遇揭開(kāi)了一次“拯救”之旅。
達(dá)米安，有著惡魔般的外形卻對(duì)自由有著熱切的渴望。它的無(wú)限忠誠(chéng)與猶如神助的語(yǔ)言能力，讓伊麗莎白，這個(gè)醫(yī)學(xué)世家出生的女孩，感受到了一個(gè)別樣的世界。
為了達(dá)米安渴望的自由，為了自己重新體驗(yàn)到的忠誠(chéng)與責(zé)任，伊麗莎白要帶著達(dá)米安逃離實(shí)驗(yàn)室，遠(yuǎn)離那些痛苦和折磨，去享受無(wú)盡的陽(yáng)光。但是，危機(jī)卻接踵而至……
作者簡(jiǎn)介：
黛安•約瑟普，美國(guó)知名斗牛犬專(zhuān)家，因飼養(yǎng)寵物而享有盛譽(yù)�，F(xiàn)在，她和她的狗狗家族共同生活在華盛頓的奧林匹亞。已經(jīng)出版的作品有TheWorkingPitBull和Colby’sBookoftheAmericanPitBullTerrier等。個(gè)人網(wǎng)站www.workingpitbull.com【譯者簡(jiǎn)介】全世界動(dòng)物都該為這本書(shū)而慶賀�！材肥俊ざ驙柭逡痢蹲髡摺贰兑阅阒賳疚摇分v述的是狗對(duì)人類(lèi)至高無(wú)上的忠誠(chéng)，人類(lèi)是怎樣因?yàn)楹雎远兊脷埲�，更重要的是，�?ài)能帶來(lái)救贖。這本書(shū)讀起來(lái)像一部驚恐小說(shuō)，但讀完之后卻會(huì)讓你傷心。黛安·約瑟普文風(fēng)優(yōu)[精彩試讀]
伊麗莎白覺(jué)得頭很輕，一種可怕的感覺(jué)，仿佛在昏迷的邊緣，可意識(shí)還在。她抗?fàn)幹�，手臂用力頂在地面上，扭�?dòng)著，掙扎著，想要支撐起自己的身體，想要爬起來(lái)。塞維爾用手按住她，但她只是更加用力地反抗。她最害怕的事情還是發(fā)生了，如果達(dá)米安還活著，如果它沒(méi)有被滾落的木頭壓扁，她將不能再保護(hù)它了。她所有的努力都成為了泡影。她的身體被壓在圓木下面，沒(méi)有知覺(jué)，完全毀了，沒(méi)用了，死亡了，失敗的痛苦吞噬著她的心，她閉上了眼睛。一個(gè)畫(huà)面浮現(xiàn)在她的腦海中。那條大馬哈魚(yú)，已經(jīng)死了，躺在小池塘的淺水中，那里見(jiàn)證了它的出生和死亡。它成功了嗎？是不是圓滿地完成了自己的任務(wù)，然后心滿意足地死去，就像回家一樣？還是像她一樣，雖然盡力了，可還沒(méi)等完成任務(wù)，生命就已經(jīng)結(jié)束了。
塞維爾從口袋里掏出一條手帕，擦去她嘴角流下來(lái)的血。
“讓我來(lái)幫助你�！�
“不要�！彼撊醯貟暝杨^轉(zhuǎn)到另一邊。“我不要你的幫助�！彼穆曇艉茌p，仿佛是在跟自己說(shuō)話�！拔也慌滤�，我絕不會(huì)接受你的幫助……”她睜開(kāi)眼睛，蔑視地盯著塞維爾�！拔也恍枰愕膸椭�，因?yàn)榇鷥r(jià)太大了。”閉上眼睛，她露出了一絲微笑，很小的一絲微笑，她很滿足，在生命的最后，她終于可以坦然了。
這個(gè)感覺(jué)真好。
她不想讓自己身處黑暗，于是把眼睛睜開(kāi)，看著頭頂上一塊長(zhǎng)條形的天空。月亮出來(lái)了，微弱但很清晰，只有四分之三滿，懸掛在白晝天空中�，F(xiàn)在還是中午，只有尋找她的人才能發(fā)現(xiàn)她。
不知道為什么，伊麗莎白感到了一絲安慰，她知道原來(lái)月亮一直都在天空中。雖然沒(méi)有太陽(yáng)那么強(qiáng)大，但她依然一直在那里。美麗而古老，被世世代代的人類(lèi)所仰望。她多想告訴比爾，在溫暖的，充滿著花香的夏日夜晚，他可以坐在花園里，看著月亮，然后想起她。或者也許他會(huì)在某個(gè)冬日的夜晚，為月亮而駐足，想起她。她對(duì)月亮點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上依舊掛著小小的微笑，然后她又閉上了眼睛。
“拜托。”她的聲音很微弱，塞維爾不得不把頭湊過(guò)去聽(tīng)她說(shuō)�！澳阋欢ㄒ溃野职趾臀覡敔敗麄儙椭_(dá)米安，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為它是你的狗。你明白嗎？他們救那只狗也是因?yàn)槟鞘悄愕墓�。如果它死了，也不要找他們的麻煩，這不是他們的錯(cuò)……”
“我明白。”
“請(qǐng)你，請(qǐng)你幫我轉(zhuǎn)達(dá)，說(shuō)我愛(ài)他們兩個(gè)，求你了。一定要記得告訴他們，好嗎？告訴他們我沒(méi)有受苦，我唯一痛的地方，就是這里�！彼延沂址旁谛呐K的位置。她閉上眼睛，似乎要失去意識(shí)了，然后又突然被喉嚨里涌上來(lái)的血漿嗆到了，她抬起頭，努力地把血漿咽了下去。“好嗎？”
“嗯，我會(huì)的�！�
她覺(jué)得頭越來(lái)越輕，很可怕，她努力地讓自己保持清醒�！斑_(dá)米安！”她叫道。在她死之前，她必須知道達(dá)米安怎么樣了。
一陣急促的嗒嗒聲傳來(lái)，塞維爾站起身，快步朝后退。達(dá)米安突然出現(xiàn)了，吸著鼻子，不安地在她身上嗅來(lái)嗅去，聞著她身上血的味道�？匆�(jiàn)達(dá)米安健壯的金色腦袋，伊麗莎白覺(jué)得寬慰無(wú)比。
“達(dá)米安，你沒(méi)事，你在這兒�！彼卣f(shuō)道。
那只狗的尾巴夾在兩條后腿之間，耳朵平平地貼在腦袋上。像所有食肉動(dòng)物一樣，它對(duì)死亡總感到特別興奮。然后，眼前卻不并是令人陶醉的獵物的死亡，而是一個(gè)讓它困惑不解而恐慌的場(chǎng)景。
“留在我身邊�！彼焓秩ッ墓�。
達(dá)米安用鼻子碰了碰她，把頭貼在她的手臂上。“拍。”那只狗嗚咽著說(shuō)道。
伊麗莎白知道她一定要滿足達(dá)米安的心愿，但她沒(méi)有多少時(shí)間了。她現(xiàn)在最想做的事情就是抱一抱她的狗，但她不能。她的呼吸很淺，很急促，她的肺里已經(jīng)被血漿填滿了，讓她無(wú)法呼吸。她拼命地掙扎著吸入一些氧氣。
“聽(tīng)著，達(dá)米安。你一定要乖乖聽(tīng)著，白痛會(huì)傷害你的。去找芭芭拉�！毖獫{又從喉嚨里涌了上來(lái)，她撕心裂肺地咳嗽著，那只狗緊緊地靠著她，用鼻子輕輕地碰了碰她蓋在臉上的手。伊麗莎白感受著達(dá)米安溫暖而結(jié)實(shí)的身體。
“走！”她伸手，虛弱地推搡著它，“你怎么聽(tīng)不懂？快走！”
這個(gè)動(dòng)作消耗了她很大的元?dú)�，她再次劇烈地咳嗽起�?lái)。這只狗望了一眼塞維爾，他站在十英尺之外，看著她們。
“別緊張，達(dá)米安，放松點(diǎn)�！彼p聲說(shuō)道，“你留下來(lái)�！�
“該死的！”伊麗莎白用盡全力掙扎著，朝那只狗揮著手臂。“別聽(tīng)他的，達(dá)米安�？熳�，走�。〔灰尠淄醋サ侥�，去找芭芭拉。”
達(dá)米安渾身顫抖著，它感到焦慮、沮喪和困惑。它坐下來(lái)，可憐巴巴地蹲在伊麗莎白挨不到的地方，它眼神中愛(ài)和擔(dān)心是那么真實(shí)，那么清晰，就像世界上任何可以看得見(jiàn)摸得著的東西一樣。
“不�！蹦侵还氛f(shuō)道。
“哦，達(dá)米……”伊麗莎白的沮喪是那么的徹底，淚水滑過(guò)臉頰，不是為自己，而是為那只狗。達(dá)米安不會(huì)離開(kāi)她，它會(huì)留在她身邊，等她死了之后，塞維爾就會(huì)把它帶走。它又會(huì)重新成為他的囚徒，再?zèng)]有人會(huì)去關(guān)心它了。
她痛苦地扭著脖子�！皩�(duì)不起，達(dá)米。對(duì)不起�！彼ブX(jué)。
一切都失去了。
她想起芭芭拉在火堆邊跟她說(shuō)的話，那天晚上她給了她一個(gè)小袋子。她的腦子里奔騰著一股急流的聲音，芭芭拉的話又在耳邊響起，仿佛是對(duì)她特別重要。可以肯定的是，芭芭拉說(shuō)，不管在你和達(dá)米安身上發(fā)生了什么事情，都不會(huì)是因?yàn)槟撤N邪惡力量或神的干預(yù)，更不會(huì)是因?yàn)槟Я蚴裁催\(yùn)氣。只是生命的方式罷了，從時(shí)間的起源開(kāi)始就一直存在著。
塞維爾似乎準(zhǔn)備走上前來(lái)，走到她跟前，可是看見(jiàn)那只焦躁不安的狗，他又停住了腳步。伊麗莎白看了看他，然后又看著她的狗，突然她有了一個(gè)想法。在她最后一絲意識(shí)失去之前，她要緊緊地抓住這個(gè)想法，就好像她有一次跟達(dá)米安去晨跑，一片楓樹(shù)葉子旋轉(zhuǎn)著飄落下來(lái)，被她緊緊地握在手里。那個(gè)時(shí)刻，陽(yáng)光正漸漸沖破晨霧，灑在身旁高大的樹(shù)木上。芭芭拉會(huì)知道達(dá)米安的下落的，她會(huì)知道達(dá)米安又回到了塞維爾的手里，她會(huì)想辦法的。伊麗莎白對(duì)自己點(diǎn)了點(diǎn)頭。芭芭拉會(huì)得知她的死訊，然后來(lái)救達(dá)米安。芭芭拉有能力跟塞維爾斗一斗，這個(gè)異教徒的女人會(huì)幫她完成她沒(méi)完成的事情。她舒了一口氣，嘴角微微地上揚(yáng)，一個(gè)重大的包袱從心頭卸了下來(lái)。她滿足了，無(wú)欲無(wú)求，準(zhǔn)備著接受死亡。
我這么年輕就死了。
我的任務(wù)還沒(méi)完成呢。
我本來(lái)會(huì)成為怎樣一個(gè)人呢？
在達(dá)米安的幫助下，她找到了這個(gè)問(wèn)題的答案。至少在死的時(shí)候，她知道了她是誰(shuí)。她的心情很悲傷，她只希望湯姆也能在這里。在臨死之前，她忽然明白了，肯定了，湯姆對(duì)她是真心的。她也愛(ài)他。
她看著那只狗，然后把自己脖子上的那個(gè)皮繩取下來(lái)。她用盡全力，伸出手把達(dá)米安脖子上的那個(gè)取下來(lái)，把自己的戴在它身上，然后把它的戴在自己的脖子上。她緊緊地握著胸前的小袋子�！坝涀∥��！彼穆曇粜〉脦缀趼�(tīng)不見(jiàn)�！坝浀梦摇！彼]上了眼睛。“這次該換我等你了，達(dá)米�！彼颉八墓贰弊龀隽顺兄Z�！拔視�(huì)一直等你的�！�
|
