本書收錄了太宰治的《皮膚與心》、《葉櫻與魔笛》、《蟋蟀》、《女生徒》、《貨幣》、《千代女》、《十二月八日》、《雪夜的故事》等14部短篇小說。其中《女生徒》是太宰治晚年的重要作品,這部短篇小說用少女獨(dú)白式的口吻,用細(xì)膩的筆法展示了少女從早至晚的心情變化,當(dāng)時(shí)受到了川端康成等文學(xué)巨擘的熱烈贊賞。《女生徒》曾獲得過第四屆北村透谷獎(jiǎng)。 作者簡(jiǎn)介: 太宰治(1909—1948),日本“無賴派”文學(xué)代表作家。1930年考入東京大學(xué)法國(guó)文學(xué)科,因參與左翼運(yùn)動(dòng),反抗地主家庭,與藝妓戀愛等“墮落”行為被“分家除籍”。一生曾三次自殺,終于1948年6月13日深夜,在東京西郊與情人山崎富榮投河自盡。 目錄: 皮膚與心 葉櫻與魔笛 燈籠 蟋蟀 等待 阿三 貨幣 羞恥 女生徒 千代女 招待夫人 十二月八日 誰都不知道 雪夜的故事 太宰治年譜皮膚與心 噗!左乳下方,我發(fā)現(xiàn)了一顆像小豆豆般的膿包。仔細(xì)一瞧,那膿包周圍,又有幾顆小的紅膿包像噴霧般散落在周圍。不過,一點(diǎn)都不癢。 我覺得很討厭,在澡堂里以扒一層皮般很用力地用毛巾使勁地擦拭乳下,不過好像還是沒有辦法;氐郊易谑釆y臺(tái)前,赤裸著胸,對(duì)著鏡子一看,覺得很不舒服。從大眾澡堂到我家,走路不到五分鐘,就在這一小段時(shí)間里,范圍就從乳下擴(kuò)及到腹部,像兩個(gè)手掌那樣大,看上去好像赤紅的熟草莓。對(duì)我而言,仿佛看到地獄圖畫,頓時(shí)天地變色。從那時(shí)候起,我已不再是昔日的我,不再覺得自己像個(gè)人。所謂的暈倒,大概就是指這樣的狀態(tài)吧!我一直呆坐著。 烏云悄悄地圍在身旁,我已經(jīng)遠(yuǎn)離現(xiàn)在這個(gè)世間,從那時(shí)候起,我只聽得見微弱的聲音,無時(shí)無刻不沉重地從地底下冒出來。 凝視著鏡中的裸身,像是淅瀝瀝地下雨般,這邊、那邊,到處都冒起了紅色的小顆粒,頸部周圍、從胸口、腹部、背后,就像在繞圈子。我調(diào)整鏡子,照著背部一看,天呀!雪白背部像天女散花般,長(zhǎng)滿紅色的顆粒,我不禁捂住臉。 “長(zhǎng)了這玩意兒……”我讓他看。那是六月初的事。他穿著短襯衫、短褲,一副剛結(jié)束今天工作的樣子,閑坐在辦公桌前吸著煙。他站起來,朝著我東看西看,皺著眉仔細(xì)地瞧,并用手指到處觸摸。 “不癢嗎?”他問。不癢,一點(diǎn)都不癢,我回答。他感到納悶,在落日余暉下,繞著裸身的我,很仔細(xì)地察看。他對(duì)我的身子總是非常仔細(xì)地留意。雖然不擅說話,卻是真心地關(guān)心我。我清楚了解這件事,因此即使這樣站在燈光下,身子羞恥地被轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,一下朝西,一下朝東,我反而像在禱告般,心情平靜沉穩(wěn),非常安心。我輕輕地闔上雙眼站著,有種就這樣到死都不要張開雙眼的感覺。 “我不知道耶!如果是蕁麻疹的話,應(yīng)該是會(huì)癢!還是……麻疹?” 我凄涼地笑著,邊穿和服邊說: “大概是皮膚過敏吧!因?yàn)槊看紊显杼脮r(shí),我都很用力地擦拭胸跟脖子! 應(yīng)該是這樣吧!大概吧!他一說完,便到藥局買來一管白色稠狀藥膏,沉默地用手指涂抹我的身體。不知不覺我的身體變涼,心情也變得輕松了。 “應(yīng)該不會(huì)傳染吧!” “別擔(dān)心!” 雖然這么說,但我知道他的感傷是一種同情我的心情,那樣的心情,從他的指尖,痛苦地在我的腐胸上發(fā)出聲響,并且打從心底希望我能趕快康復(fù)。 以前他就非常關(guān)心我丑陋的容貌,我的臉有很多可笑的缺點(diǎn),他卻連這類玩笑話都未曾說過,真的一點(diǎn)都沒有。他從不取笑我的長(zhǎng)相,總是像晴空那樣清澈,一副心無旁騖的樣子。 “我覺得你很美喔!我很喜歡!彼Uf這樣的話,我也常常感到困惑。 我們今年三月才剛結(jié)婚。說到結(jié)婚,我實(shí)在沒有辦法裝模作樣,明明心里躁郁不安,卻又故作鎮(zhèn)定地說出口。我們是很軟弱、貧困、害羞的。我已經(jīng)二十八歲了。這樣的丑女是沒有什么姻緣的。二十四五歲的時(shí)候,我還有兩三個(gè)機(jī)會(huì),但現(xiàn)在……總歸一句,沒指望了。 主要是因?yàn)槲壹覜]有錢,母親一人,再加上妹妹和我,組成只有女性的家庭,會(huì)有什么好姻緣,根本是沒有指望。這是一個(gè)欲望很深的夢(mèng),到了二十五歲,我才終于覺悟。就算一生不結(jié)婚,我也要幫助母親,養(yǎng)育妹妹,作為我生存的價(jià)值。 妹妹和我相差七歲,今年二十一歲,她很有才能,也慢慢地不再任性,變成好孩子。為妹妹找到一位英俊的夫婿后,我就要活出自己的路來。在那之前,我留在家中,家計(jì)、交際全都由我張羅,我一直設(shè)法保衛(wèi)這個(gè)家。一旦這么覺悟之后,之前內(nèi)心的瑣碎煩惱全都一掃而空,痛苦、寂寞也都離我遠(yuǎn)去。在做家事之余,我還會(huì)努力地練習(xí)裁縫,試著幫鄰居孩子訂制些衣服。 …… P3-6
|