這部短篇集收錄了我一九九二年至二○○二年期間寫(xiě)下的作品。 將時(shí)間跨度如此之大的小說(shuō)結(jié)集付梓,在我還是頭一回。竊以為,從這本書(shū)里能清晰地看見(jiàn)自己當(dāng)年在彼處徘徊、折返、躊躇,而后又在此處磨蹭不前、猶豫不決的足跡,這一點(diǎn)頗值得玩味。……原來(lái)自己所希望的,正是將這些迷惘的腳印結(jié)集收錄在同一本書(shū)中。 作者簡(jiǎn)介: 角田光代,一九六七年出生于日本神奈川縣。一九九○年以處女作《幸福的游戲》獲得“海燕”新人文學(xué)獎(jiǎng),之后諸多作品獲得文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。二○○五年以《對(duì)岸的她》摘下直木獎(jiǎng)桂冠。評(píng)選委員渡邊淳一將其作品評(píng)價(jià)為“真實(shí)寫(xiě)出現(xiàn)代女性的切身問(wèn)題,將她們的狡猾、溫柔、友情等感受融 目錄: 夕陽(yáng)下的上帝 綠鼠糞 第三者 搖滾媽媽 父親的球 伊犁的婚禮 后記夕陽(yáng)下的上帝 假如上帝說(shuō)可以殺一個(gè)人,我一定認(rèn)準(zhǔn)肉鋪老板。自我懂事起就對(duì)這賣(mài)肉的深?lèi)和唇^。這家伙一邊包起里脊火腿和牛肉,一邊存心跟我過(guò)不去似的和其他客人聊得唾沫橫飛,背著臉便直接遞過(guò)肉來(lái)。說(shuō)遞,還算好聽(tīng)的,他其實(shí)都懶得看上一眼就往我應(yīng)該在的方向一扔了事。 “所以我就說(shuō)嘛,準(zhǔn)是那兒沒(méi)錯(cuò),可你偏不信,八百六十塊,我打一開(kāi)始就懷疑你這家伙沒(méi)信我的話(huà),就是就是,所以我才跟你噦里八嗦地強(qiáng)調(diào)了好多遍嘛……” 這段漫長(zhǎng)的對(duì)話(huà)中只有那句孤苦伶仃的“八百六十塊”沒(méi)頭沒(méi)腦地扔給了我。這句簡(jiǎn)短的話(huà)語(yǔ)從背過(guò)臉的大叔口中劃過(guò)一道極不自然的弧線(xiàn)落到我面前。我取出一張千元紙幣放在柜臺(tái)上。中年大叔看也不看,一把抓過(guò),“別瞧我這副模樣,我可不像那些中年人還沒(méi)老就先癡呆,這么多年修煉出來(lái)的感覺(jué)可準(zhǔn)著哩……” 他笑著露出一口黃牙,把零幣嘩啦啦地丟在柜臺(tái)上。在他的視野里我永遠(yuǎn)都不在場(chǎng)。忘了是什么時(shí)候,我實(shí)在被他那態(tài)度惹惱了,所以等他找完錢(qián)頂了這么一句。 “我給的可不是一千,而是一萬(wàn)! 只有在那一刻大叔才暫時(shí)關(guān)上話(huà)匣子,正眼逼視著我,(想來(lái)那好像是我第一次也是最后一次從正面看這男人的臉),然后極度不耐煩地怒吼說(shuō)分明只收了一千塊。非但如此,他似乎還跟鄰近的蔬果鋪和魚(yú)鋪老板大肆宣傳,說(shuō)望月家的女兒想耍詐騙錢(qián),千萬(wàn)多留個(gè)心。過(guò)了一陣,鄰居山崎家的大媽把這事告訴了我家,結(jié)果母親揪著我沒(méi)完沒(méi)了地訓(xùn)了一通:以后不許干這種丟人現(xiàn)眼的事,別讓那群家伙抓著把柄。難怪有段時(shí)間只要我一走進(jìn)那一帶的店鋪,空氣就像繃緊了一般,對(duì)于我遞出的錢(qián),那群人總會(huì)盯上半天像要吃下去似的再找錢(qián)。直到那時(shí),我才終于醒悟到個(gè)中緣由。 捏著大叔扔給我的冷冰冰的硬幣,我走向一旁的蔬果鋪。身旁的公路上,兩輛卡車(chē)載著數(shù)不清的豬,風(fēng)馳電掣般疾馳而去。原本服服帖帖地靜躺在灰色公路上的塵土頓時(shí)四散飛揚(yáng),夾帶著無(wú)法形容卻又令人厭惡的怪味包裹我的全身。即將被宰的豬兒們吵吵嚷嚷的對(duì)話(huà),和卡車(chē)的轟鳴一起漸行漸遠(yuǎn)。我停下腳步目送它們遠(yuǎn)去,下意識(shí)地確認(rèn)心底的謀殺名單。如果允許殺一個(gè)那就是肉鋪老板,能殺兩個(gè)就選肉鋪老板和鄰居山崎,殺五個(gè)就再加上蔬果鋪老太、書(shū)店主和隔著兩間屋的花田。多年來(lái)這張名單從未改變。 “給我茼蒿、大蔥,還有洋蔥! 蔬果鋪的老太一搖三晃地走出來(lái)微微一笑。 “我說(shuō),小真理,昨天出啥事啦?” “對(duì)了,上回給的土豆,回家切開(kāi)來(lái)一看全是黑心,沒(méi)一個(gè)好的。今天可得給點(diǎn)新鮮貨哦! “先說(shuō)說(shuō)昨天的事嘛,到底出啥事啦?” “昨天?讓我想想……對(duì)了,好像是因?yàn)檎ゲ。我爸明明不吃榨菜,可我媽?ài)吃,所以她就把榨菜放在了涼拌豆腐上,兩個(gè)人就因?yàn)檫@個(gè)吵了起來(lái)。” “就為這個(gè)?我聽(tīng)說(shuō)都鬧翻天啦,砸碎玻璃的聲兒都傳到花田家去嘍。” 老太神情嚴(yán)肅地瞪著我,那雙瘦骨嶙峋的手把圍裙翻得噼啪作響。 “那……兩個(gè)人都沒(méi)傷著?” “當(dāng)然傷到了。我爸打碎了窗玻璃,結(jié)果自己一腳踩上去傷了腳底。不過(guò)也不重就是了。然后兩人又打成一團(tuán),我爸把媽做的假花撕得一塌糊涂,扔出去一把火燒了! “不會(huì)吧……后來(lái)呢后來(lái)呢?” “出了這種事我媽當(dāng)然也咽不下這口氣,嚷嚷著叫我爸睡不成覺(jué),拉過(guò)水管沖著鋪蓋亂澆一氣! “再后來(lái)再后來(lái)?” “只不過(guò)我媽沒(méi)拿準(zhǔn)分寸,結(jié)果連她自己的鋪蓋都被水淹了。給我茼蒿、大蔥,還有洋蔥! 聽(tīng)完這段老太婆似乎終于心滿(mǎn)意足,從里面拿出新鮮的蔬菜。五百三十元的東西,只收了我五百。她盤(pán)算著花三十元買(mǎi)下我的故事。反正接下去就能眉飛色舞地跟前來(lái)買(mǎi)東西的客人添油加醋地一遍遍倒賣(mài),這買(mǎi)賣(mài)簡(jiǎn)直太劃算了。 “你娘佐江也不容易啊,她還真忍得下這口氣。” 老太邊遞過(guò)找回的零錢(qián)邊幸災(zāi)樂(lè)禍。 “我媽她才不會(huì)忍呢。” 我緊緊捏著五百元硬幣,丟下這句話(huà),離開(kāi)了蔬果鋪。 即使辛辛苦苦花時(shí)間做的假花被悉數(shù)燒成灰燼,母親也絕不是那種躲在一旁哭哭啼啼的女人。一打開(kāi)家門(mén),就傳來(lái)一陣布匹撕裂的刺啦聲。母親正在夕陽(yáng)眷顧的房間里撕剪父親的被子,而她自己的棉被則工工整整地曬在屋外。 “今天沒(méi)賣(mài)給你什么不知道放了多久的爛玩意兒吧?” 母親背對(duì)著我問(wèn)。 “沒(méi)有,我跟她說(shuō)了昨天的事兒,她就從里面拿了新鮮的給我。” “凈把我們當(dāng)傻子。這村里的人眼界高著呢,賣(mài)東西都要看人! ……
|