賈德吉家族有一對表姐妹安玉和蘇德哈,一出生就克死父親,卻共享三位母親的愛。她們朝夕相伴,好似兩個身體擁有同一個靈魂,個性卻如黑夜與白晝,相互輝映扶持。 姐姐安玉聰明勇敢,嗜讀伍爾芙,橫沖直撞又固執(zhí);妹妹蘇德哈美麗善良,擅長說故事,溫柔而矜持。電影院的邂逅讓她們初識愛情面貌,命運卻有心捉弄,讓兩人委身媒妁婚姻;不過命運的惡作劇仍未停止,在兩姐妹的婚宴上,安玉發(fā)現(xiàn)自己的新郎愛上了蘇德哈…… 所有慰藉都被限制,所有計劃又都被愛攪亂,所有的努力都是為了讓對方幸福……兩姐妹截然不同的人生際遇,冥冥中卻又緊密相連,各自承受痛苦的失落,卻又彼此救贖。蒂娃卡魯尼深刻地描繪出女性糾葛的情誼與命運,以日記體般交錯的獨白,動人地贊頌了兩個女人之間歷經(jīng)劫難仍不變的愛。 作者簡介: 奇塔•蒂娃卡魯尼,印裔美籍女詩人、小說家、口傳文學后繼者、絕妙的說故事高手,曾獲美國國家圖書獎(AmericanBookAward)、手推車獎(PushcartPrize)、艾倫•金斯堡詩人獎(AllenGinsberg)。小說文字揉合東西方傳統(tǒng),兼具印度的鄉(xiāng)愁、英詩的優(yōu)美等特點,作蒂娃卡魯尼的天賦使得她對葛麗、碧西和娜莉莉這三個嚴厲的女性形象的刻畫活靈活現(xiàn)——一會尖酸刻薄,一會又同情仁慈——正是她們撫育女孩們成長!都~約客》令人迷醉,情節(jié)機巧!堵迳即墪r報書評》蒂娃卡魯尼的天1第一部蛇宮殿里的公主(一)古老的故事說,每個小孩出生的頭一天晚上,比哈塔·普汝師都會親自來到凡間決定小孩的命運。因此大人會用泡過檀香木的水幫小寶寶洗澡,用代表幸運的紅色柔軟巴基斯坦馬馬爾刺繡布把他們包起來,還會在搖籃旁邊留下甜點。1蘇德哈(1)1蘇德哈(2)1蘇德哈(3)2安玉(1)2安玉(2)2安玉(3)3蘇德哈(1)3蘇德哈(2)3蘇德哈(3)3蘇德哈(4)3蘇德哈(5)3蘇德哈(6)3蘇德哈(7)3蘇德哈(8)4安玉(1)4安玉(2)4安玉(3)4安玉(4)5蘇德哈(1)5蘇德哈(2)5蘇德哈(3)5蘇德哈(4)5蘇德哈(5)6安玉(1)6安玉(2)7蘇德哈8安玉(1)8安玉(2)9蘇德哈(1)9蘇德哈(2)2第一部蛇宮殿里的公主(二)終于到了,在震顫晃動的芒果樹葉與四月的熾熱煙塵中來到了。我們畢業(yè)的這一天,我用最快的速度跑到露臺上,天空是萬里無云的一片燦藍,長年籠罩加爾各答的?霧神奇地消失不見。我張開雙臂,不停旋轉,大喊:“自由了,自由了,自由了!”我通常不會這么孩子氣,但今天我真的忍10安玉(1)10安玉(2)10安玉(3)10安玉(4)10安玉(5)11蘇德哈(1)11蘇德哈(2)12安玉(1)12安玉(2)12安玉(3)13蘇德哈(1)13蘇德哈(2)14安玉(1)14安玉(2)15蘇德哈(1)15蘇德哈(2)15蘇德哈(3)16安玉(1)16安玉(2)17蘇德哈(1)17蘇德哈(2)17蘇德哈(3)17蘇德哈(4)18安玉(1)18安玉(2)18安玉(3)19蘇德哈(1)19蘇德哈(2)19蘇德哈(3)19蘇德哈(4)20安玉(1)20安玉(2)20安玉(3)3第二部劍之后在巴德哈曼這間屋子里,樓下充滿喧囂的節(jié)慶聲響,但在我獨自等待的樓上,卻安靜到能聽見自己心臟沉悶蹣跚的跳動聲。我在今晚開始將屬于我的房間里,坐在掛滿花環(huán)的高床上。這張床曾經(jīng)屬于我丈夫的父母,在此之前則屬于他的祖父母。我仍穿著婚宴上厚重的紫色絲綢禮服,微微冒21蘇德哈22安玉(1)22安玉(2)22安玉(3)22安玉(4)
|