《動物教我的愛和療愈的事》記錄了馬、羊、鹿、驢、雞等等,這些并非名貴稀有的動物們令人驚嘆的行為,以及她與動物們相處進(jìn)而相知的故事,描寫之細(xì)膩,言辭之親切,表達(dá)了她對動物最平等的態(tài)度和最誠懇的善良。她說:世界上每一種生命,自然的每一個角落,都是你的鄰居。對你的鄰居和你自己,始終抱有愛……無論你身在何處,無論你正在做什么事,都能夠創(chuàng)立起你的保護(hù)區(qū)。 目錄: 推薦序1生命與生命的交談張越 推薦序2學(xué)會與動物相處蔣子丹 推薦序3照亮人類心靈的鏡子莽萍 譯者寄語 第1課飛馬 動物教我的事/放棄控制 第2課我們當(dāng)中的奇跡 動物教我的事/不要主觀評判 第3課加百列大天使 動物教我的事/忘掉過去、忘掉恐懼 第4課鹿推薦序1生命與生命的交談張越推薦序2學(xué)會與動物相處蔣子丹推薦序3照亮人類心靈的鏡子莽萍譯者寄語 第1課飛馬動物教我的事/放棄控制 第2課我們當(dāng)中的奇跡動物教我的事/不要主觀評判 第3課加百列大天使動物教我的事/忘掉過去、忘掉恐懼 第4課鹿動物教我的事/信任 第5課第一次飛翔動物教我的事/尊重一切眾生 第6課歸屬感動物教我的事/走向自由的勇氣 第7課愛的奉獻(xiàn)動物教我的事/傾聽 第8課永恒的連接動物教我的事/這不是關(guān)于你的事 第9課履行承諾動物教我的事/適應(yīng)變化 第10課保護(hù)區(qū)動物教我的事/每一刻都是保護(hù)區(qū)你可以通過12件事情來幫助動物使者們致謝飛馬來我家的第一位客人,是一匹小母馬。那天早晨,我一邊洗碗一邊對著廚房窗外出神,這時,一匹小母馬突然躍進(jìn)我的視野,她只有普通馬的一半大小,全身純白,有著長長的鬃毛和尾巴,看上去就像傳說中的獨(dú)角獸,只缺了一只角。我驚訝地看著她,而她甩了甩頭,邁著輕巧的步子跑開了。我忍不住揉了揉眼睛,剛才這里真的有一匹小馬出現(xiàn)過?我跑到外面,剛好看見她小步跑到大門口,莊園里養(yǎng)的兩匹成年馬正待在那兒,看見她后,就伸長脖子朝她看去,眼睛瞪得大大的。小白馬與灰色閹馬碰了碰鼻子。閹馬旁邊的栗色母馬立即探頭在小家伙的頭上咬了一口。白馬叫了一聲,跳開一點,但并沒有真的生氣。她全身上下都洋溢著自由的快樂。我走上前去,她也向我走過來,嗅了嗅我伸出的手,凝視著我,令人心動的白色長睫毛,圍繞著那雙烏黑閃亮的大眼睛。她的頭頂剛剛到我的胸口高。后來我才知道,這是一匹袖珍馬,和矮種馬屬于不同的品種。小馬跟我打了招呼后,歡快地跳躍著跑開了。她又回到大門口,再次和閹馬碰了碰鼻子,巧妙地一低頭躲開了母馬的攻擊。一匹野生沙漠驢,我們管他叫加百列,他猶猶豫豫地走近,想看看這一陣喧鬧是怎么回事。在牧群的等級制度中,他處于底層(母馬則處于頂層),也就是說,他可不敢闖進(jìn)別人的地盤,所以他有點畏縮不前,但眼睛卻緊緊盯著新來的小馬。我看著白色的小母馬甩了甩頭,神氣活現(xiàn)地在他們面前騰躍著。她的動作像舞蹈演員一樣輕盈,仿佛感覺不到身體的重量,那個動作在馬術(shù)界稱為“受銜姿勢”,只有貴族血統(tǒng)的馬才做得到,看起來震撼極了。當(dāng)馬匹做出這種姿態(tài)時,看起來就像是飄浮在空中,馬蹄幾乎沒有接觸地面,顯得全神貫注、極為優(yōu)雅。這匹小馬是怎么跑到這個莊園里來的?莊園的八英畝土地周圍都有柵欄圍起來。但我并沒有多想這份奇妙的禮物是從何而來,而是趕緊去倒了一桶水供她飲用。那天下午,一個十幾歲的女孩過來找馬,原來這匹馬是在幾家莊園之外掙斷了拴馬繩跑出來的。小母馬抬頭看了看那個女孩,但沒什么反應(yīng),她只是在豐盛的牧草里重新低下頭,繼續(xù)美美地啃著青草。我們站在那兒看著她吃草,心里想著她怎么會在這里停下來。我們覺得肯定是有人在路上碰到她,又看見我車道大門的牌子上寫著請人們進(jìn)來后關(guān)閉大門,以免馬匹被放跑到莊園上,于是自然而然地以為她屬于這個莊園。在如今這個時代,索諾瑪郡鄉(xiāng)村的生活卻仍是老式農(nóng)場的風(fēng)貌,如果路過的人看到牛、馬、綿羊、山羊或豬到處亂跑,他們會自動負(fù)起責(zé)任,把動物趕到安全的地方?隙ㄊ撬龗昝摿隧\繩,才意外獲得自由。可是,她身上完全沒有標(biāo)記,無法判斷她的主人是誰或者是哪里蓄養(yǎng)的——我一直堅持認(rèn)為,這是一匹仙馬,她只屬于她自己。至于另一部分記憶:那個女孩把一根繩子拴到小母馬脖子上,帶她離開,這些悲傷的回憶總是被我刻意模糊掉,F(xiàn)在,我感覺自己已經(jīng)和這匹馬建立起深切的聯(lián)系,我真無法相信,自己當(dāng)時居然就讓那個女孩把她帶走了,完全沒想想別的辦法,甚至明知道她又會被拴到馬樁上,沒有同伴,我仍然什么也沒做。馬是群居動物,如果它們被迫離開馬群單獨(dú)生活,就會在孤獨(dú)中憔悴下去。這些我都知道,而且我也一直深深地愛著動物們,但是當(dāng)時我的心也只能敞開那么一點點,理智仍然能夠說服我不要聽從心里的感情!梆B(yǎng)一匹馬會給你帶來不少責(zé)任,你會被束縛住,”理智告訴我,“你已經(jīng)有一只貓了,那就夠你關(guān)心了。別人的動物,最好就只是欣賞一下吧!庇谑俏已垡娭“遵R被別人帶走。我沒想到還能再次見到她。幾個星期后的一天早上,我正坐在寫字臺前看著外面的莊園,正值盛夏,遼闊的金色草場從我面前的窗口一直綿延到相鄰的牧場,這時,白色的小馬出現(xiàn)了。在圍欄外相鄰的牧場上,她被大約四五米長的繩子拴在馬樁上,她只能不斷地兜圈子。拴養(yǎng),對手任何動物來說,都是一件可怕的事情。這會徹底改變它們對世界的想法。它們會以為,自己的世界就只有這段繩子能夠接觸到的地方那么大。如果一個人被這樣對待,他也會有同樣的想法。小馬一整天都被拴在那里,然后第二天,又是一整天。到了第三天早晨,我看到她撞翻了飲水的水桶。時間一點點過去,一直沒有人來把水桶扶起來,為她添點水。我再也忍不住了。那個女孩告訴過我她們住在哪里,于是我沿著大路走了一段找到她們家,想與她和她的母親談?wù)。我們的談話一開始只是普通的鄰里寒暄,大家都住在哪兒,在這里生活了多久,諸如此類。然后我慢慢轉(zhuǎn)到關(guān)于小馬的話題上,問她們是不是正打算給她找個好歸宿,并委婉地建議,如果小馬可以自由自在地奔跑,可以和牧群的伙伴們在一起,她會更陜樂。那個母親說,她們確實想給她找個新家。本來,她們打算圍起一道圍欄,讓她自由奔跑,因為她也知道,自由奔跑才是最適合一匹馬的生活。她還帶著點兒內(nèi)疚地告訴我,她也明白,用繩子拴住一匹馬是不合適的,但她們只是租住在這個地方,而且最近收入狀況不佳,實在沒多余的錢這么做。這時我問她們,這匹馬是怎么來的,鄰居告訴我,她丈夫為別人干了些活,那個人卻付不起薪水,于是給了他這匹小馬作為報酬。……
|