悲傷只是擋住眼睛的一片葉子，
讓你以為世界的歡樂(lè)消失了！
年輕而美麗的埃莉，獨(dú)自一人，住在租來(lái)的公寓里。
除了每天按時(shí)上下班，她常常把自己關(guān)在公寓，沉醉于深深的回憶里。她已經(jīng)習(xí)慣了不與任何人來(lái)往，習(xí)慣了眼前堆積如山的垃圾，習(xí)慣了鄰居午夜聲嘶力竭的跑調(diào)的歌唱。
為了埋藏過(guò)往的記憶，埃莉搬到了倫敦北部的櫻草花山。
一個(gè)平凡普通的日子，命運(yùn)這個(gè)魔術(shù)師，將她與扎克?麥凱倫放到了一起，從而改變了他們的一生。
作者簡(jiǎn)介：
吉兒·瑪塞爾（JillMansell），《星期日泰晤士報(bào)》NO.1暢銷(xiāo)書(shū)作家，英國(guó)知名愛(ài)情小說(shuō)作家，國(guó)際圖書(shū)館協(xié)會(huì)“愛(ài)情小說(shuō)”標(biāo)簽作家。每一部作品都在英國(guó)及歐洲大陸造成暢銷(xiāo)狂潮。
吉兒·瑪塞爾的獨(dú)特在于，幾乎每部作品都有一個(gè)溫馨、浪漫、奇趣、智慧的故事，加上獨(dú)具魅力的人物個(gè)性，整部作品充滿(mǎn)歡笑、快樂(lè)，給人溫暖。
在《我最?lèi)?ài)的你》中，作者將故事大場(chǎng)景設(shè)定在英國(guó)倫敦名流云集的櫻草花山，蘊(yùn)含濃郁唯美的英倫風(fēng)情。這是一個(gè)美麗的都市女性，在悲傷痛苦中自我救助、尋找幸福的故事。情節(jié)細(xì)膩豐富，風(fēng)格清新明亮，溫暖人心，是一部溫馨浪漫的治愈系女性小說(shuō)佳作。外國(guó)文學(xué)作品譯者，譯有：《避風(fēng)港》《戀戀筆記本》《瓶中信》《隔壁墳前的那個(gè)男人》等。
目錄：
第一部 再見(jiàn)，我的愛(ài)人在過(guò)去三年里，他們?cè)谶@里伉儷情深，開(kāi)懷大笑，有過(guò)最美好的時(shí)光。房間里裝滿(mǎn)了甜蜜的回憶，她懷疑自己能不能忍心把它們留在身后……第二部 獨(dú)自回憶盡管在那里工作很有趣，但他當(dāng)初去那里只是為了逃避痛苦。結(jié)果逃避并未解決問(wèn)題，于是他就回來(lái)了，準(zhǔn)備重新開(kāi)始他的倫敦生活。第三部幸福來(lái)敲門(mén)他不相信這個(gè)，他那天第一次在常春藤外看到她時(shí)，他的反應(yīng)很強(qiáng)烈，他非�？隙ㄋ麄儚奈唇粎R過(guò)。但是一想到他們有可能如此親近過(guò)，他感到興奮不已。第四部最好的禮物她努力權(quán)衡優(yōu)劣，她發(fā)現(xiàn)很難找到什么缺點(diǎn)。她越想越覺(jué)得這個(gè)提議很誘人，越這么覺(jué)得，他也隨之變得越迷人。第五部漫長(zhǎng)的旅途深秋晴朗的天氣來(lái)得正是時(shí)候，明亮的藍(lán)天萬(wàn)里無(wú)云，她跟他正在去珀蘭波斯的路上。終于要來(lái)了，現(xiàn)在最困難的就是要藏住她的興奮。后記第二天，埃莉一直睡到11點(diǎn)才醒過(guò)來(lái)，部分是因?yàn)樗蹓牧�，但主要是因�(yàn)樗聂[鐘還裝在她還沒(méi)來(lái)得及收拾的一個(gè)箱子里。好在她有三天時(shí)間休息，所以這沒(méi)關(guān)系。穿著白色的毛巾浴衣，她啜飲著一杯茶，站在窗邊眺望大街。陽(yáng)光明媚，撒在對(duì)面房子亮閃閃的玻璃上。小小的鍛鐵陽(yáng)臺(tái)上種著盆栽，窗口花壇里種滿(mǎn)的植物，都得到了悉心照顧，甚至櫻草花山上的空氣都似乎更干凈。街道兩邊林立著亮閃的高檔小車(chē)。一個(gè)五十開(kāi)外，一頭深褐色頭發(fā)，身著噴染牛仔服的時(shí)髦女人從一輛黑色4×4小車(chē)?yán)锾讼聛?lái)，把一個(gè)包搭在肩頭，那包看樣子就很貴，大搖大擺地朝商店方向走去。一個(gè)漂亮媽媽推著最高級(jí)的輕便嬰兒車(chē)沿著人行道走。馬路遠(yuǎn)處，正有人把一張黑金色的躺椅小心翼翼地從一輛漂亮的深綠色運(yùn)貨車(chē)上搬下來(lái)。
埃莉在心里暗暗把這里和自己從前住的老街作比較。昨天她搬家時(shí)，看到前門(mén)地上有人丟了只用過(guò)的避孕套。她不僅沒(méi)有感到反感，她的第一反應(yīng)居然是松了一口氣，這里至少還有人勞煩用避孕套。
她倚在窗臺(tái)，欣賞著清潔的，沒(méi)有垃圾的風(fēng)景�，F(xiàn)在有一輛貨車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)了，粉紅郁金香色。一大束包在玻璃紙里的百合花被交給了收躺椅的隔壁那家。
哎呀，她能適應(yīng)這里嗎？還是會(huì)感到尷尬，覺(jué)得自己與這里格格不入？要是這里太高檔、太完美可怎么辦呢？
第二天早上來(lái)了一輛出租車(chē)，一扇祖母綠色的前門(mén)被推開(kāi)了，一個(gè)金發(fā)碧眼的年輕人徑直從對(duì)面房子里沖了出來(lái)。有片刻，埃莉以為那是個(gè)穿著白色T恤和低腰緊身褲的瘦個(gè)兒小子，是個(gè)男理發(fā)師吧，把頭發(fā)漂成了銀白色，剪得超級(jí)短，像波浪起伏的莊稼。但不，那是個(gè)女人。她看清時(shí)才發(fā)現(xiàn)她涂著鮮紅的口紅，耳朵上吊著搖晃的耳環(huán)，肩上掛著鑲滿(mǎn)了寶石的有肩帶的手提包。好吧，也許僅憑此不能得出令人信服的結(jié)論，但如果那是個(gè)男孩，那他就得麻煩用襪子把胸罩填滿(mǎn)。
埃莉正看著，女孩突然猛剎腳，示意出租車(chē)司機(jī)等她，她又飛奔回房子里，20秒后重新出現(xiàn)了，得意洋洋地?fù)]舞著手里的手機(jī)，砰的一聲在身后甩上了門(mén)。接著她把自己扔進(jìn)車(chē)后座上，消失在路遠(yuǎn)處。
留下一個(gè)閃閃發(fā)光的小東西在前門(mén)鎖上蕩來(lái)蕩去。
哎呦。
櫻草花山的居民真的像20世紀(jì)50年代的人一樣對(duì)安全那么放心嗎？
以防不是，埃莉把咖啡杯留在窗臺(tái)上，系緊了浴袍上的腰帶，跑下樓到底下一層，出去了。
預(yù)防勝于后悔。
當(dāng)她匆匆穿過(guò)馬路時(shí)浴袍的裙裾有點(diǎn)兒飄。她光腳踩在柏油碎石路上感到有點(diǎn)冷。一個(gè)穿著灰色風(fēng)帽衣的路過(guò)少年也發(fā)現(xiàn)前門(mén)上吊掛著的鑰匙圈，他把自行車(chē)丟在人行道上，朝祖母綠色的前門(mén)走來(lái)。
埃莉從他身邊疾跑過(guò)去，只比他快一毫秒抓住了鑰匙。看起來(lái)櫻草花山和哈姆斯密根本沒(méi)什么兩樣嘛。男孩吃了一驚，沖口說(shuō)：“實(shí)話(huà)說(shuō)，我沒(méi)有什么不良企圖。我只是想把它們交到警察局。”
他面色蒼白，留著刺猬頭，滿(mǎn)臉羞愧的樣子。
“你當(dāng)然是。但現(xiàn)在沒(méi)事了，你不必那么麻煩了�！卑＠驔_他冷冷一笑，把鑰匙放進(jìn)了自己的口袋里。她感到自己就像是女超人。好吧，是穿著浴袍的女超人，剛起床沒(méi)梳理的頭發(fā)亂糟糟的十分恐怖�！拔視�(huì)替鄰居保管。鑰匙放在我這里很安全�！�
男孩防備地盯著她，與其說(shuō)像個(gè)經(jīng)驗(yàn)老道的罪犯，不如說(shuō)更像是個(gè)機(jī)會(huì)主義者。“它們放在我這里也很安全�！�
“很好，聽(tīng)你這么說(shuō)我很高興�！彼牧伺淖约旱目诖�，得意洋洋地轉(zhuǎn)身穿過(guò)馬路。哈，她才到尼維斯大街不到一天，就已經(jīng)是該社區(qū)的頂梁柱了！如果她沒(méi)有插手，馬路上走掉的那個(gè)女孩回家時(shí)也許會(huì)發(fā)現(xiàn)家里的家具被人洗劫一空。
柏油碎石路上傳來(lái)輪胎移動(dòng)的聲音，那個(gè)盜竊未遂的小子騎車(chē)疾馳而去了。馬路遠(yuǎn)處正在運(yùn)躺椅的兩個(gè)男人貪婪地打量著她衣衫不整的樣子。年紀(jì)稍輕的那個(gè)向她吹了聲口哨，喊道：“你是在夢(mèng)游吧，寶貝兒？醒來(lái)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己在大街上很可怕，對(duì)不對(duì)？”
埃莉咧嘴一笑，沖他們揮揮手，然后回到了自己的公寓。這么快就對(duì)這個(gè)社區(qū)的品位大打折扣可不太好。
她在樓上沖了個(gè)澡，穿上了黑色牛仔褲，炭黑色的運(yùn)動(dòng)衫，粉紅色的人字拖鞋。在繼續(xù)拆包前她得把鑰匙送到警局去。
但，最近的警局在哪兒呢？女孩回來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)不了門(mén)，從這里把鑰匙遞給她豈不更快、更方便？
埃莉?qū)懥藦埍銞l，她到處找也沒(méi)有找到透明膠帶，只能退而求其次。她再次穿過(guò)馬路，撕掉彈性繃帶上的紙，把便條穩(wěn)穩(wěn)地貼在門(mén)把手上。
對(duì)自己的聰明才智感到充分滿(mǎn)意后她才回到自己的公寓。
兩點(diǎn)，寶拉從公司打電話(huà)來(lái)了，看看她進(jìn)展如何。
3點(diǎn)，埃莉停下來(lái)吃了個(gè)卡卡甜甜圈和一袋薯片。
到了3點(diǎn)半，她整理了一大堆紙板箱，把它們?nèi)蹇樟�。那些紙板箱也不行了，她�?zhǔn)備把它們拿出去循環(huán)再利用。
20分鐘后，就在她奮力套上羽絨被套時(shí)，門(mén)鈴響了。埃莉掙扎著跪著膝蓋從羽絨被里退出來(lái)，準(zhǔn)備好奉上愉快的微笑，去開(kāi)門(mén)。是時(shí)候和馬路對(duì)面的女孩見(jiàn)面了，也是時(shí)候接受“歡迎來(lái)到櫻草花山”的問(wèn)候了。而且，當(dāng)然了，她還會(huì)跟她解釋她和那個(gè)盜竊未遂者的短兵相接，以及她是怎么看著他灰溜溜離開(kāi)的──
“嗨，我的鑰匙在你那兒?jiǎn)�？”�?duì)講機(jī)上的聲音上氣不接下氣。
“噢，你好。是的，在我這兒！請(qǐng)稍等，我這就去按門(mén)，你上來(lái)吧。不過(guò)你得原諒我這里亂七八糟的，我昨天剛搬進(jìn)來(lái)，所以有點(diǎn)兒──”
“聽(tīng)我說(shuō)，很抱歉，但我這會(huì)兒真的很急，你能把鑰匙給我直接丟下來(lái)嗎？”
噢。噢。趕緊住手，埃莉把手指從蜂鳴器上拿下，朝起居室的上下推拉窗走去。她把窗子往上推起一半，把身子探了出去，看到那個(gè)淡金色頭發(fā)，留著平頭的女孩正在人行道上不耐煩地等待。她一看到埃莉，就伸出胳膊高喊：“我能接住�？�！”
她把串在彩色施華洛世奇水晶鑰匙扣上的鑰匙放在了咖啡桌上。埃莉按照她吩咐的做了，把鑰匙朝下扔給了那女孩，后者沒(méi)接住�？吹借�匙飛落到馬路上，差點(diǎn)兒掉進(jìn)下水道里，她尖叫一聲。
女孩撿起鑰匙時(shí)，舉起一只手示謝。她喊道：“謝了，你真是個(gè)大好人�！苯又痛颐�(jīng)過(guò)等待的出租車(chē)，走進(jìn)了自己的公寓里。
不用謝。
噢，好吧。
埃莉呼出一口氣，回到臥室繼續(xù)和羽絨被搏斗。5分鐘后，起居室的電話(huà)鈴響了。她接起電話(huà)時(shí)，恰好看到那個(gè)金發(fā)碧眼的女孩再次從房子里冒出來(lái)，現(xiàn)在她穿著鮮艷的紅裙和與之相搭的細(xì)高跟鞋。
“你過(guò)得怎么樣？”是托尼從洛杉磯打來(lái)的。
“棒極了�！�
“鄰居友好嗎？”
“不知道啊�！卑＠蚩粗€@進(jìn)了出租車(chē)，甚至都懶得抬頭朝她的窗戶(hù)望上一眼。“我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)鄰居。”
那天晚上，空虛包圍著她，甚至變出杰米都無(wú)濟(jì)于事。
“你一整天幾乎沒(méi)吃東西�！彼赋觯菢幼诱孀屓俗タ��！皝�(lái)吧，打起精神。做點(diǎn)兒意大利面什么的�！�
她看著他�！皠e教訓(xùn)我我該做什么。”
“我不是在教訓(xùn)你。我只是在給你提好建議。你可以做我過(guò)去喜歡的沙司�！�
埃莉的五臟廟開(kāi)始抗議。他是挺嘮叨的，但他說(shuō)得在理。她做了番茄和紅酒沙司，用炒好的洋蔥和大蒜攪拌，然后放在爐盤(pán)上慢燉。天哪，電視上沒(méi)什么可看的。她感到身體虛弱，眼神朝靠墻放著的DVD箱子瞄去。
“千萬(wàn)別�！苯苊渍f(shuō)，輕而易舉就看穿了她的心思。這是理所當(dāng)然的，她想什么都逃不過(guò)他的法眼，因?yàn)樗褪撬亲永锏幕紫x(chóng)。
“為什么不？”
“每次你都會(huì)哭�！�
“還有呢？”
他看著她，搖搖頭�！澳憧薜臅r(shí)候我恨死它了�！�
“噢，好吧，那太糟糕了�！卑＠蛟贒VD中翻找，找到了自己喜歡的�！坝袝r(shí)候我就是想看。你沒(méi)必要看著我�！�
杰米聳聳肩離開(kāi)了。她彎下腰，把碟片放入了DVD播放器。
這是一種宣泄還是一種自我折磨？把紙巾盒放在觸手可及的地方，她按下了播放鍵，往后靠坐著看杰米和自己兩年前在康沃爾海灘上拍的錄像。不是假想的杰米，而是真正的杰米，實(shí)際上他此刻就在電視屏幕上，托德用攝像機(jī)把他們?cè)诶嘶ɡ镦覒虻溺R頭全給拍了下來(lái)，他們?cè)诶嘶ɡ镞M(jìn)進(jìn)出出地追逐彼此，最后在沙灘上翻滾�；氐疆�(dāng)初，生活如常、幸福，他們從來(lái)沒(méi)有想到他們共有的一切會(huì)毫無(wú)預(yù)兆地被突然剝奪，而且──
嗶──
是門(mén)鈴聲。晚上11點(diǎn)半。看在老天的面上，她還沒(méi)有來(lái)得及開(kāi)哭呢。
嗶──
這是誰(shuí)在開(kāi)玩笑嗎？埃莉難以置信地從沙發(fā)上爬下來(lái)，朝對(duì)講機(jī)走去。她簡(jiǎn)短地問(wèn)道：“誰(shuí)呀？”
“你還沒(méi)睡吧？”
她閉上眼�！霸趺戳恕！�
“對(duì)不起，我知道現(xiàn)在有點(diǎn)晚。但我看到你家還亮著燈。你還沒(méi)睡，對(duì)吧？”
“沒(méi)有�！�
“噢，那太好了�，F(xiàn)在聽(tīng)我說(shuō)，我之前是不是有點(diǎn)不禮貌？”
埃莉倚在門(mén)框上，聽(tīng)到女孩的聲音里充滿(mǎn)焦急。“也許，是的，有那么一點(diǎn)兒�！�
“噢，哎呀，我就知道！我是不是都沒(méi)有為鑰匙的事向你道謝？”
“現(xiàn)在你說(shuō)起來(lái)，我想是的，你沒(méi)有�！�
“好吧，那你能不能讓我解釋下原因？情況是，我當(dāng)時(shí)內(nèi)急，我覺(jué)得我的膀胱都要爆炸了。我話(huà)都沒(méi)法說(shuō)，更別提上你家樓梯了。你把鑰匙扔下來(lái)后，我得彎下身去撿，我當(dāng)時(shí)就想，這下完了，我要尿在馬路上了！我一點(diǎn)都沒(méi)有夸張。我這輩子從來(lái)沒(méi)這么絕望過(guò)。這就是為什么我忘了跟你道謝。如果你認(rèn)為我很沒(méi)禮貌，那我真的，真的非常抱歉。”
埃莉面露笑意，感到自己放松了。“我接受你的道歉。”
“萬(wàn)歲！”女孩松了一口氣，輕輕吶喊了一聲。“我也有東西要給你。我能上去嗎？”
“只要你的膀胱扛得住就沒(méi)問(wèn)題。”……
|
