總會(huì)有那么一段難以忘懷的時(shí)光，讓我們平淡的生活從此不再一樣。
1922年夏天，36歲的科拉·卡萊爾，踏上了由堪薩斯威奇托開往紐約的火車。她要陪同15歲的露易絲·布魯克斯，前往一所頗有聲望的舞蹈學(xué)校。
露易絲渴望成為一位明星，而科拉則希望在紐約解開一直困擾于心的謎團(tuán)。在陌生而喧嚷的城市，她一邊照顧著傲慢的露易絲，一邊開始自己的解惑之行。然而她找到的東西與她的期待大相徑庭。
作者簡(jiǎn)介：
勞拉·莫利亞提（LauraMoriarty）曾獲得菲利普斯埃塞克斯學(xué)院授予的喬治·班奈特創(chuàng)意寫作獎(jiǎng)學(xué)金。她的其他作品包括：《她的下半生》《萬(wàn)物的中心》《當(dāng)我墜落之時(shí)》；現(xiàn)在堪薩斯大學(xué)教授創(chuàng)意寫作。
劉昭遠(yuǎn)，自由譯者。譯有《特別的他》、《奇遇夏洛特街》。
目錄：
PartOne
Chapter1前往紐約
科拉抿了抿嘴唇：“紐約�！彼�(dāng)即感到一陣舊傷發(fā)作般的鈍痛。
Chapter2布魯克斯家
不論露易絲多么喜怒無(wú)常，你對(duì)她而言都是舉足輕重的。你是她通往紐約的門票。
Chapter3火車旅行
她正帶著恐懼和向往，飛速前往另一個(gè)世界，一個(gè)目前為止還未知的世界。
Chapter4幸運(yùn)的女孩
科拉想過(guò)，如果自己永遠(yuǎn)不被挑走會(huì)怎樣，如果火車經(jīng)過(guò)了一站又一站，他們登上一個(gè)又一個(gè)講臺(tái)，而她每次都被送回車?yán)铮钡阶詈蟆菚?huì)怎樣呢？
Chapter5餐車風(fēng)波
這糖果有可能還很干凈，可一旦糖紙被打開，人們便無(wú)法知道它曾到過(guò)誰(shuí)的手上。
Chapter6新生活
一切都因?yàn)檫@場(chǎng)游戲，一只木環(huán)，兩支指揮棒和一套規(guī)則。
PartTwoPartOne
Chapter1前往紐約
科拉抿了抿嘴唇：“紐約�！彼�(dāng)即感到一陣舊傷發(fā)作般的鈍痛。
Chapter2布魯克斯家
不論露易絲多么喜怒無(wú)常，你對(duì)她而言都是舉足輕重的。你是她通往紐約的門票。
Chapter3火車旅行
她正帶著恐懼和向往，飛速前往另一個(gè)世界，一個(gè)目前為止還未知的世界。
Chapter4幸運(yùn)的女孩
科拉想過(guò)，如果自己永遠(yuǎn)不被挑走會(huì)怎樣，如果火車經(jīng)過(guò)了一站又一站，他們登上一個(gè)又一個(gè)講臺(tái)，而她每次都被送回車?yán)�，直到最后——那�?huì)怎樣呢？
Chapter5餐車風(fēng)波
這糖果有可能還很干凈，可一旦糖紙被打開，人們便無(wú)法知道它曾到過(guò)誰(shuí)的手上。
Chapter6新生活
一切都因?yàn)檫@場(chǎng)游戲，一只木環(huán)，兩支指揮棒和一套規(guī)則。
PartTwo
Chapter7初入紐約
露易絲撂下旅行袋，舉起雙手，大聲宣布自己愛(ài)上了紐約城。
Chapter8紐約孤女之家
難道你非要聽到一個(gè)悲傷的故事才肯罷休嗎？難道這樣做就能給你帶來(lái)真正的寧?kù)o？不會(huì)的。
Chapter9舞團(tuán)演出
露易絲就喜歡挑起爭(zhēng)論，像彈球一樣每次碰到墻壁都要彈回來(lái)。
Chapter10黑人音樂(lè)劇
“愛(ài)，自會(huì)尋得出路�！边@句話讓科拉感到驚喜。
Chapter11難產(chǎn)
可你選擇了我，因?yàn)槲夷贻p，愚蠢，貧窮又沒(méi)有家人，什么樣的生活對(duì)我而言都是幸福的。
Chapter12檔案
科拉將這封信讀了一遍，又讀了一遍，她緊緊地握住這張紙，緊得雙手都開始發(fā)抖。
Chapter13傾訴
被那樣的目光望著，科拉覺(jué)得自己像是站在聚光燈之下。這感覺(jué)實(shí)在令人陶醉——科拉已經(jīng)不是自己了。
Chapter14重聚
你若和我回到黑弗里爾，將是我身邊永遠(yuǎn)的刺。不過(guò)在知道這一切后。就算我們分開，再也不相見，你也永遠(yuǎn)是我心中的玫瑰。
Chapter15噩夢(mèng)
她整個(gè)夏天都被蒙在鼓里，整天喋喋不休地打著糖果和童貞的比喻，用謊言去傷害一個(gè)已經(jīng)受到了傷害的孩子。
Chapter16茫然
現(xiàn)在看來(lái)，她和那些自小成長(zhǎng)在父母，兄弟姐妹身邊的人沒(méi)什么不同。也許她孤兒的身份不過(guò)是個(gè)借口。
Chapter17劇變
這個(gè)孩子從今以后再也不會(huì)見到科拉，但科拉已經(jīng)成為她痛苦回憶中的一個(gè)部分，成了一種未知的恐懼。
PartThree
Chapter18變天前的平靜
雖說(shuō)好運(yùn)一直圍繞在他們身邊，不過(guò)就像人們吸進(jìn)的空氣一樣，他們總不會(huì)注意到它。大家的未來(lái)就像夏日的天空一樣清晰明朗。
Chapter19“未婚媽媽之家”
憐憫是一切道德的根源。
Chapter20隕落
很顯然，露易絲把自己藏了起來(lái)。除了自己的痛苦之外，她考慮不到別的東西。
Chapter21奇跡
“人的晚年就像化妝舞會(huì)的終結(jié)，所有面具都將除下。”
|
