本書內(nèi)容簡介:因?yàn)閶寢屚瑫r(shí)和四個(gè)男人交往,由紀(jì)夫一出生就擁有四個(gè)爸爸。 知識(shí)淵博的阿悟;體育全能的阿勳;風(fēng)流倜儻的小葵;賭運(yùn)超群的阿鷹。 四個(gè)男人都拒絕DNA檢查,尋找各種跡象證明自己是由紀(jì)夫爸爸。 不過,一旦由紀(jì)夫遇到麻煩,四位爸爸便會(huì)齊心協(xié)力,共同出擊。 然而,這次由紀(jì)夫卷入的可是政治陰謀,四位爸爸能否成功救出由紀(jì)夫? 作者簡介: 作者:(日本)伊坂幸太郎譯者:董方 作者知識(shí)廣博,是近年來日本文壇備受矚目的天才作家。 1971年出生于日本千葉縣。1995年東北大學(xué)法學(xué)系畢業(yè)。 2000年以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮俱樂部獎(jiǎng),躋身文壇。 2003年作品《重力小丑》獲選為直木獎(jiǎng)候補(bǔ)作。 2005年作品《死神的精確度》獲選第五十七屆日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。 2008年作品《金色夢鄉(xiāng)》榮獲日本書店大獎(jiǎng)。走在由紀(jì)夫身旁的多惠子,打一開始就不停嘮叨著對她爸的抱怨及不信任:“你敢相信嗎?我爸昨天居然自說自話跑進(jìn)我房間了呢!闭绽韥碚f下午五點(diǎn),應(yīng)該是籃球隊(duì)在體育館練球的時(shí)間,不過現(xiàn)如今正值中考前一個(gè)禮拜,原則上所有社團(tuán)活動(dòng)都已停止,大家一律回家復(fù)習(xí)迎考。五月中旬的這個(gè)時(shí)候,天還亮堂著,太陽光透過薄霧般的云層柔和地照在街上。 多惠子的出現(xiàn)純屬突然,她冷不防從岔道上蹦出來,“喂,聽我說呀。”就這么開始抱怨起她爸的不是。 “我不想聽! “吼,一說到我爸哦……” 從市中心那邊傳來大喇叭的廣播聲,可能是下下個(gè)禮拜的縣知事選舉迫在眉睫了吧。從喇叭里傳來一個(gè)清晰有力的聲音,但不能否認(rèn)有一種假扮率直的成分在內(nèi)。由紀(jì)夫心想:等我到了有選舉權(quán)的年齡,可能這種演說聽在耳朵里又會(huì)是另外一種聲音。 “我爸偷偷摸摸擅自溜進(jìn)我的房間,是不是很差勁?” “多惠子,你爸是公司職員吧?” “嗯,有線電視的推銷員! “你們家的房子可是靠你爸做推銷,強(qiáng)忍著淚水和牢騷,任勞任怨地拼命賺錢蓋起來的! “那又怎么了?” “都已經(jīng)讓你白住了,就別再高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求了! “你意思是,這就得原諒他了?” “你爸一定是擔(dān)心你唄!庇杉o(jì)夫勉強(qiáng)舉出例子,“比如說,看看你有沒做不正當(dāng)?shù)墓串?dāng)啦,是不是有了男朋友之類的啦……總之,你爸一定是擔(dān)心你就對了;蛘,放心不下你放學(xué)回家會(huì)不會(huì)被討厭的同學(xué)搭訕,諸如此類的! “隨便跑進(jìn)女兒的房間是解決不了任何問題的,況且我都已經(jīng)高二了!倍嗷葑恿糁活^短發(fā),長著一張白皙的圓臉,給人的感覺既像是爽朗的運(yùn)動(dòng)選手,又像是會(huì)窩在家里的文藝小女生!澳悄阏f的‘擔(dān)心我做不正當(dāng)?shù)墓串?dāng)’,都有些什么不正當(dāng)?shù)墓串?dāng)了?” “不正當(dāng)?shù)墓串?dāng)啊,那可多了! “比如說老鼠會(huì)?”多惠子說。從她的側(cè)面看去她完全當(dāng)真了。 “對,沒錯(cuò)!庇杉o(jì)夫隨聲附和。 “我可沒參加那種有的沒的,而且我現(xiàn)在也沒有男朋友! 由紀(jì)夫認(rèn)為根本沒必要給予回應(yīng),因此選擇默默地繼續(xù)前進(jìn),心里尋思著到底是該另找話題,還是該從岔道溜走留下她一人。 多惠子撅起小嘴,說道:“由紀(jì)夫,你干嗎不吭聲了?人家都已經(jīng)說自己沒男朋友了,你總得說些什么吧?” “說,說些什么啊?” “比方說‘打死我也不信多惠子會(huì)沒有男朋友’,或者‘這下我可有機(jī)會(huì)了’之類的! “打死我也不信多惠子會(huì)沒有男朋友!彪m然由紀(jì)夫擺明只是照念而已,但多惠子看似已經(jīng)心滿意足了,“雖然說人家上個(gè)月才剛跟前男友分的手! 其實(shí)對于這個(gè)問題由紀(jì)夫并不是很想知道,或者更應(yīng)該說他對此完全沒有興趣。不過可以想象,此時(shí)如果不接口問,一定又會(huì)挨罵!澳愀l交往過?” “熊本君咯! “哦哦,是熊本學(xué)長啊!边@回可是發(fā)自內(nèi)心的感嘆。對方是由紀(jì)夫所在籃球隊(duì)的學(xué)長,大前鋒熊本。雖說前些日子剛退隊(duì),但他可是縣級(jí)代表,身高一米八零,腿長、臉俊、頭發(fā)飄逸,他是立往生弁慶再世(注:武藏坊弁慶,鐮倉時(shí)代武將,跟隨義經(jīng)討伐平家。傳說弁慶身中萬箭站立而死,即著名的“立往生”。),女高中生們的視線宛如一支支利箭,毫不吝嗇地全都射在他一人身上。由紀(jì)夫死也不相信這么一個(gè)廣受女生歡迎的熊本前輩,居然會(huì)跟多惠子交往過。 “但你們已經(jīng)分手了?” “對啊,說到底,那人看中的也只是我的身體。” 由紀(jì)夫心想:高中男生本來不就是那樣的嗎?當(dāng)然,他沒有笨到把這話說出口。“總比看中你的錢,或把你賣去換錢來的真實(shí)些吧?” 由紀(jì)夫所在的高中位于市區(qū)南郊,孤立于一片辦公樓之中。穿過喧鬧的繁華街,進(jìn)入騎樓后,車輛逐漸變少,不久便會(huì)看到一條東西流向的河川。只要順著這條被由紀(jì)夫他們從小就稱作為恐龍川的下游方向看去,就能看出恐龍的背脊,因而得此美名。恐龍川上架著一座坡度平緩的拱橋,名為恐龍橋。就因?yàn)榧茉诳铸埓ㄉ纤砸虼说妹@實(shí)在是有點(diǎn)敷衍了事。當(dāng)然,橋的樣子跟恐龍毫無關(guān)系,橋面上同時(shí)并排站上五個(gè)大人也綽綽有余。 前方有一群小學(xué)生,他們從肩上卸下大書包,吊兒郎當(dāng)?shù)赜檬滞现,每走一步那只大書包仿佛就快要被自己的腳踢到?煜聵驎r(shí),由紀(jì)夫發(fā)現(xiàn)多惠子依然走在自己身旁!斑,你家好像不是這邊吧! “沒關(guān)系沒關(guān)系!倍嗷葑虞p松的口氣讓由紀(jì)夫產(chǎn)生一種不詳?shù)念A(yù)感,“什么意思嘛?” “我呢,一直都好想去一次由紀(jì)夫的家。之前聽熊本君也說過,說由紀(jì)夫的家是不讓人去的! “一個(gè)打你身體主意的人,能相信他的話嗎?” “那么,你有什么理由不肯告訴我你家在哪兒嗎?有嗎?” “沒有!庇杉o(jì)夫深深知道,這時(shí)如果回答“有”,接下來的問題必定就是“是什么理由呢?” “既然這樣,讓我去一次你家也沒什么不行的嘛?” “我都說那樣不好了! “行啦行啦,反正我無所謂! “我有所謂!庇杉o(jì)夫搖搖手,只留下一句,“趕快回自己家去!睕]想到多惠子紋絲不動(dòng)地留在原地,說:“昨天跟我爸吵架,今天想晚點(diǎn)回去讓他著急著急! 因?yàn)橄胱尷习謸?dān)心,所以就變成跑去人家家里調(diào)查情況?由紀(jì)夫雖然心里這么想,但卻無力反問。 “讓我順道去你家看看又怎么樣了嘛,難道你心中有鬼,不想讓別人知道你家的事?” “開玩笑,如果讓你知道我家的情況,怕你會(huì)五體投地,叫我一聲‘由紀(jì)夫大人’! “什么呀,說啥傻話呢你!倍嗷葑硬幌肱c他抬杠,只是說了一句,“哎,真是的,爸爸哦就是煩,難道你不這么認(rèn)為嗎?” 多惠子你還好吧,我家可有四個(gè)爸爸,你敢相信嗎?由紀(jì)夫心中想到,差點(diǎn)沒把這話說出口。 過了這個(gè)信號(hào)燈,可真要到家了,由紀(jì)夫當(dāng)場向多惠子哀求道:“求你了,你就自個(gè)兒回自個(gè)兒家去吧。” 由紀(jì)夫認(rèn)為,強(qiáng)行進(jìn)入別人家,況且來者還是自己厭惡的人,這樣會(huì)給自己增添不少困擾。而多惠子卻搬出“日本憲法規(guī)定:公民有行動(dòng)的自由”這一莫名其妙的理由,毫不讓步。 “喲,由紀(jì)夫!边@時(shí),聽見有人在叫自己的名字,由紀(jì)夫被那聲音一嚇,抬起頭,看見十字路口對面有個(gè)男人無視紅燈的存在,正確地說應(yīng)該是“無視紅燈存在的意義”,正騎著自行車穿過馬路朝自己而來。 “哦!庇杉o(jì)夫像霜打的茄子,毫不掩飾自己的沮喪,別扭地叫出了對方的名字,“阿鷹! 大概是因?yàn)閺?qiáng)行剎車的關(guān)系,自行車后車輪一下子懸空離地,車子猛地朝前傾斜后硬是停了下來。阿鷹一臉春風(fēng)得意,可能非常滿意自己的停車方式。吼,都幾歲的人了,明明就已經(jīng)四十了。由紀(jì)夫不由苦笑。 “喔唷,剛回來哦,我正要出門,一進(jìn)一出哦。”搞不好是受到名字的影響,阿鷹的臉看上去很像某種猛禽類。他鼻子高大、目光敏銳,總是一副虎視眈眈緊盯獵物的樣子。而身上穿的呢,不是大紅襯衫,就是有著夸張花紋的夾克,雖然大多為不怎么上品的便裝,但跟他的氣質(zhì)總算還相配。 “去打柏青哥?”由紀(jì)夫問。 “賽狗啦!卑Ⅹ椀难劬Σ[成一條線。 這么說起來,今天禮拜三是夜場的開賽日!澳氵要賭哦?” “別這么說嘛,你說我不賭還活著干嗎呢?” “不會(huì)吧?”見由紀(jì)夫如此直白,阿鷹皺起眉頭說:“不是啦,不賭的話總覺得美中不足吧。由紀(jì)夫你也一起去吧,賽狗去。” 不知道是出于緩解制度的缺陷、經(jīng)濟(jì)特區(qū)制度還是單純只是修改了憲法,總之三年前縣里開始允許賽狗。簡單來說,就是賽馬的縮小版,從今年一月起,每逢周三五六各有一場公開賽。盡管參加賭博的金額設(shè)有上限,但只要年滿十六周歲,即便是高中生也能入場觀看。雖然以“滋長貪圖利益的僥幸心理”以及“有礙健康培養(yǎng)青少年成長”的這類反對意見占多數(shù),但結(jié)果卻是“有必要讓孩子從小知道賺錢養(yǎng)家的辛苦”的呼聲占了上風(fēng)。 “我就算了。” “真的假的,好可惜喲。唔哇,看著那群格雷伊獵犬,精神抖擻地奔跑在夜幕下的賽場上,大光燈集中在它們身上,那是何其壯觀呀!卑Ⅹ棽[細(xì)兩眼,陶醉地望向遠(yuǎn)方,貌似已經(jīng)開始憧憬起來。由紀(jì)夫心想,他該不會(huì)是看到海市蜃樓了吧。 “我也好想去看看賽狗啊!本驮谶@時(shí),多惠子在旁冒出一句。 “賽狗超贊的哦,只要看著那些每小時(shí)以七十公里的速度奔跑著的狗兒們,就會(huì)心曠神怡……”阿鷹說著,突然看見多惠子出現(xiàn)在眼前,“……呃,你是……”。由紀(jì)夫本打算靠調(diào)節(jié)自己的站姿以及位置,當(dāng)一個(gè)人肉掩體,想把多惠子隔絕在阿鷹的視線范圍以外。可他失敗了!坝杉o(jì)夫的同學(xué)嗎?”阿鷹問道。 “是啊是啊,我叫多惠子!倍嗷葑恿⒖套髁俗晕医榻B。 “你該不會(huì)是他的小女友吧?”見阿鷹兩眼放光。由紀(jì)夫立馬吐出一句:“說什么蠢話呢! 可多惠子來勁了,故弄玄虛地笑著說:“這可說不定哦。” “真的假的?”阿鷹的反應(yīng)也不能稱之為欣喜若狂,但讓由紀(jì)夫不由得想起這表情好像什么時(shí)候也曾見過。由紀(jì)夫馬上想了起來,就跟去年年底投中有馬紀(jì)念(注:日本中央競馬會(huì)所舉辦的錦標(biāo)賽,是日本賽馬季度內(nèi)重要的長途賽。)一場連勝復(fù)式(注:日本的勝馬投票方式中的一種,除此之外還有單勝式、復(fù)勝式和連勝單式。)時(shí)那股欣喜若狂的樣子一模一個(gè)樣。順便一提,那次是錯(cuò)填了投票誤打誤撞才贏的。 “不得了,這一天終于到來了!边B這句夸張的臺(tái)詞也跟那時(shí)候一樣。阿鷹不管三七二十一,先跟多惠子互握了雙手。 “由紀(jì)夫啊,這種事情怎么都不跟我講呢?就是嘛,我們由紀(jì)夫怎么可能會(huì)沒女朋友呢?” “這一天,終于到來了!倍嗷葑有那轭H好地接著話。就在這時(shí),她可能也才發(fā)現(xiàn),“……呃,請問您是……” “我是由紀(jì)夫的爸爸,爸爸呀!卑Ⅹ椀靡鈸P(yáng)揚(yáng)地笑著回答。可能是那顆虎牙太過醒目的緣故,總讓人覺得阿鷹的笑容里像是帶著什么企圖似的。 “啊,是哦!倍嗷葑邮箘诺攸c(diǎn)點(diǎn)頭,“原來是由紀(jì)夫的爸爸呀!苯又,大概是出于禮貌,她還對阿鷹說,“由紀(jì)夫長得的確跟爸爸很像呢! 少說這種不負(fù)責(zé)任的話,由紀(jì)夫急忙想要阻止,但為時(shí)已晚。阿鷹滿臉幸福地握住多惠子的一雙小手說:“是嗎,咱父子倆很像哦?” “嗯嗯!倍嗷葑雍笸艘徊剑赡芤脖话Ⅹ椚绱伺d奮的樣子給嚇到了。 “就是嘛,由紀(jì)夫還是跟我像嘛。”阿鷹心滿意足地猛點(diǎn)頭了一番。他突然發(fā)覺時(shí)間緊迫,說,“啊,那下次再見了!闭f完便坐回自行車,“可別讓另外幾個(gè)家伙跟多惠子見面哦。”剛說完這句便提起前輪,又加上一句:“今天要是贏了,請你們吃烤肉去。”話音剛落就“嗖”地飛了出去。 “能在這兒見到你爸還真是巧呢。”多惠子說,“不過,你爸剛說的‘另外幾個(gè)家伙’是誰呀?” “就是另外幾個(gè)爸爸唄! “‘另外幾個(gè)爸爸’算什么意思?誰的爸爸?”
|