出版于1987年的《紙婚》，是部日記體的長(zhǎng)篇小說，寫的是上海姑娘尤怡平自費(fèi)留學(xué)美國(guó)，因違反規(guī)定到餐館打工而被美國(guó)勒令離境。一位美國(guó)青年用“假婚”之計(jì)，使她逢兇化吉。然而待她獲得“綠卡”時(shí)，那位美國(guó)青年身患艾滋病，不少親友鄙棄他，尤怡平卻留其身旁，陪伴他度過一生*后時(shí)光。逢場(chǎng)作戲的“夫妻”之間，卻滋生出凝重的比任何戀愛都牢固的感情。
本書簡(jiǎn)介：
來自大陸的中國(guó)女子，為了一張綠卡，嫁給了鬧同性戀的美國(guó)男人。
這段有名無實(shí)，匆促短暫的姻緣，是怎么一個(gè)開端？又是怎么一個(gè)過程和結(jié)束？一九八五年二月二十三日
今天，我結(jié)婚了。
原來結(jié)婚是件令人困惑又疲乏的事，婚禮也不是一出好演的戲。
你愿意娶這個(gè)女人為妻，愛她并珍惜她，無論貧富或疾病，至死不渝？
我愿意！
項(xiàng)朗聲回答。
你愿意接受這個(gè)男人為夫，愛他并珍惜他，無論貧富或疾病，至死不渝？
是……
戴戒指時(shí)，我方悟出自己的回答不夠標(biāo)準(zhǔn)，聲音也小如蚊蠅，怪不得牧師停頓了一陣才繼續(xù)行禮如儀。
我太緊張了。雖然排演過一遍，事到臨頭仍然慌張失措。
項(xiàng)倒很鎮(zhèn)定，扮演了一個(gè)英俊瀟灑又幸�？鞓返男吕�。他溫文爾雅地親吻了我，扶著我緩緩步出教堂。
一路上，梅寶向我身上投擲了幾朵粉紅色的康乃馨。
招待會(huì)很成功。自己做的菜和點(diǎn)心最受歡迎。項(xiàng)和朱連幾乎瓜分了姑媽做的一盤素什錦。朱連還向姑媽請(qǐng)教素什錦的內(nèi)容，一再說它是“最精彩的中國(guó)菜”。
從宣布結(jié)婚到這一刻，老人家才第一次露出了笑容。
上館子里叫的炸雞腿和乳酪三明治，剩了不少，我讓倪信正夫婦帶回去。
奧康諾牧師最早告辭。也好。他身材高大，又鷹鼻隼眼，臉上的笑容沖淡了傲岸相，但眉宇間流露著屈尊和容忍的神色。多看他兩眼，我便惴惴不安，唯恐表露了什么破綻。
他稱我“女兒”，說我和項(xiàng)的異國(guó)婚姻是上帝的旨意。
在門口，項(xiàng)恭敬地說：“謝謝光臨�！�
“好說，我份內(nèi)的工作嘛。”他反而表示寬慰：“真高興你結(jié)了婚，更歡迎你回到教堂來�！�
我猜想，項(xiàng)平常是不上教堂的。
見到修·米爾斯的一剎那，我便意識(shí)到，他是項(xiàng)的密友。金發(fā)碧眼的美男子，一對(duì)眸子晶晶亮，流波顧盼時(shí)，似乎柔情百生。人緣也好，和誰都有說有笑。
“項(xiàng)，我可以吻新娘吧？我可是你的儐相啊！”
我渾身鼓起雞皮疙瘩。
幸好朱連及時(shí)打岔，為我解了圍。
項(xiàng)的朋友中，就數(shù)朱連最可親最可愛。
他站在客廳的樟木箱上給大家表演單口相聲。美國(guó)笑話我聽不懂，但是他模仿美國(guó)近幾任總統(tǒng)的滑稽樣，卻叫我笑得直不起腰來。特別是他學(xué)甘乃迪總統(tǒng)，出浴后提著褲頭四處找鞋穿的狼狽相，逗得大家捧腹。
在美國(guó)人中，他屬于矮小型，眼帶詼諧，說話時(shí)不時(shí)捋著山羊胡子，嘴角似嗔猶喜、一本正經(jīng)地叫人以為他在演戲。我原猜他是職業(yè)小丑，但項(xiàng)說他是屋侖市業(yè)余劇團(tuán)的導(dǎo)演。
上官安排了艾倫·高德負(fù)責(zé)照相。不料小李也帶了相機(jī)，到處獵取鏡頭。一個(gè)是離婚不久的丈夫，一個(gè)是現(xiàn)任男友，但是上官像一只粉蝶般游戲其間，兩人竟也服服帖帖的。
她真有一套對(duì)付男人的本事。
八點(diǎn)出頭，葛雷芬夫婦告辭。
“還早呀！”
修替我們留客。
“春宵一刻值千金啊！”葛老頭以過來人的口氣調(diào)侃，“新婚，趕早不趕晚哩！”
這老人真是好心腸，可惜我沒機(jī)會(huì)和他攀談。送到門口時(shí)才發(fā)現(xiàn)，他們是墨非家三代的老朋友，項(xiàng)的祖父在世時(shí)就認(rèn)識(shí)了。
“我真高興項(xiàng)結(jié)婚了，你是一個(gè)天使！”
葛老太和我吻別時(shí)，在我耳邊悄聲說著。那欣悅的語氣，仿佛她自己娶了媳婦。
“我們住得很近，改天請(qǐng)你們來玩�！�
他們剛走，修便提議去三藩市光顧今天新開張的“柏拉圖”酒吧。
項(xiàng)征詢我的意見。
我當(dāng)然不去，但是極力慫恿他去。
結(jié)果，幾個(gè)老美全去捧場(chǎng)。人家說，三藩市是單身者的天堂�？刹皇�，一個(gè)新開張的酒吧，竟然如此吸引人。
上官隨即帶了李東尼離去。小李明早要開車回洛杉磯。
剩下的老中松了口氣，痛快地放大了嗓門。用中國(guó)話交談，到底舒暢得多。
大家?guī)兔�，很快就清理了餐桌和盤碟。
榮芳挺著個(gè)大肚子，卻邁著鴨步和小萱到處張望。還到樓下去過，說有個(gè)酒吧柜臺(tái)，還有一個(gè)洗照片的暗房。
我沒去過樓下，現(xiàn)在一個(gè)人更不敢下去。
老倪怕榮芳太累，先領(lǐng)著她們母女回家。
“這玉鐲可以避邪，又象征萬事如意，就先給你吧�！�
姑媽褪下手鐲，親自給我戴上。
“這玉鐲跟了我大半輩子，原來是一對(duì)，一只已給了你表姐。你沒有母親，姑媽就當(dāng)你親女兒疼了�！�
我一陣心酸，眼淚奪眶而出。
P1-3
|
