★《代尋舊日時(shí)光》是美國(guó)著名暢銷(xiāo)書(shū)作家?jiàn)W斯丁·懷特*后、也是*經(jīng)典的作品，在美國(guó)多次再版，暢銷(xiāo)20年，版權(quán)售出加拿大、法國(guó)、俄羅斯、德國(guó)、荷蘭、西班牙、以色列、意大利等多國(guó)。
★《代尋舊日時(shí)光》得到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主索爾·貝婁、“犯罪小說(shuō)女王”魯斯·倫德?tīng)杻A力推薦。《紐約時(shí)報(bào)》《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》等多家美國(guó)主流媒體不吝贊美。
★《代尋舊日時(shí)光》主線故事溫馨動(dòng)人，略帶悲傷；書(shū)中的故事《夜行動(dòng)物》如電影《七宗罪》般直面人性和美國(guó)司法問(wèn)題。
★文風(fēng)簡(jiǎn)潔優(yōu)美，直指讀者內(nèi)心，令每個(gè)安逸生活的普通人仿佛看到平行世界里的自己般惴惴不安。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
《代尋舊日時(shí)光》是一本關(guān)于舊愛(ài)，關(guān)于回不去的過(guò)往，關(guān)于復(fù)仇的故事。
一本小說(shuō)，引發(fā)舊事，帶你重入時(shí)光領(lǐng)地，回溯過(guò)往的點(diǎn)滴……蘇珊從沒(méi)想過(guò)，一本小說(shuō)會(huì)讓她沉浸至此。這本書(shū)稿來(lái)自于她的前夫愛(ài)德華——一個(gè)多年未見(jiàn)的熟悉的陌生人。文學(xué)曾是他們分手的罪魁，如今卻仿佛成為了愛(ài)德華的完美復(fù)仇。
文明驟然坍塌、親人突然離去，你的優(yōu)勢(shì)悉數(shù)被荒蠻吞沒(méi)。仿佛噩夢(mèng)成為了現(xiàn)實(shí)，包括噩夢(mèng)特有的無(wú)能為力。
小說(shuō)借托尼的故事提出了這樣的問(wèn)題，蘇珊想到的卻不僅如此。這部小說(shuō)將觸動(dòng)怎樣的往事？書(shū)頁(yè)間的托尼是否就是另一個(gè)蘇珊？
作者簡(jiǎn)介：
奧斯丁·懷特（AustinWright，1922~2003）
美國(guó)知名小說(shuō)家、學(xué)者。生于紐約。生前為辛辛那提大學(xué)英語(yǔ)教授。1985年曾獲美國(guó)懷廷文學(xué)獎(jiǎng)。著有7部長(zhǎng)篇小說(shuō)和4部文藝?yán)碚撝鳌?br/> 《代尋舊日時(shí)光》（Tony&Susan）是懷特最后的作品，自1993年出版后便引發(fā)強(qiáng)烈關(guān)注，在美國(guó)多次再版，經(jīng)久不衰。版權(quán)售出多國(guó)，如今終于跨越重洋，與中國(guó)讀者見(jiàn)面。
目錄：
引子
夜行動(dòng)物
往事·青梅竹馬
追兇
往事·背叛
托尼的救贖
尾聲你絕對(duì)不會(huì)想到，在一個(gè)充斥著血和復(fù)仇的故事中，作者竟然展現(xiàn)了如此驚艷的筆觸。妙不可言。
——1976年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主索爾·貝婁引人入勝、驚悚、華麗、駭人聽(tīng)聞——這部作品我將永生難忘。
——“犯罪小說(shuō)女王”魯斯·倫德?tīng)柫钊瞬毮俊绨V如醉……完全無(wú)法抗拒！
——《紐約時(shí)報(bào)》大師級(jí)作品……一部杰出而精巧的小說(shuō)，十分驚悚……可以說(shuō)，《代尋舊日時(shí)光》是頂級(jí)智商的杰作，懷特是一位出色的講故事者，一位出色的小說(shuō)家……這部作品使人迫不及待想要閱讀懷特更多的作品。
——《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》故事要從去年9月蘇珊?莫羅收到前夫愛(ài)德華的一封信開(kāi)始說(shuō)起。他說(shuō)他寫(xiě)了一本書(shū)，是本小說(shuō)，問(wèn)她是否愿意讀一下。蘇珊非常驚訝，因?yàn)槌擞蓯?ài)德華現(xiàn)任妻子署名的圣誕賀卡之外，她已經(jīng)20年不曾聽(tīng)聞他的音訊了。
于是，她開(kāi)始回憶有關(guān)他的往事。她很清楚地記得，他一直熱衷于寫(xiě)作，小說(shuō)、詩(shī)歌、隨筆，一切文學(xué)形式都有所涉足。這也成為了他們之間分歧的主要原因。她還以為，在他進(jìn)入保險(xiǎn)業(yè)之后，便會(huì)放棄寫(xiě)作。而很顯然，他并沒(méi)有。
在他們不切實(shí)際的婚姻生活中一直存在一個(gè)問(wèn)題，那就是她是否應(yīng)該閱讀他的作品。他只是個(gè)文壇新手，而她則是個(gè)比自己以為的更加嚴(yán)厲的評(píng)論者。這使她倍感難堪，也讓他心生怨懟──是他們婚姻中繞不過(guò)去的麻煩。現(xiàn)在，他倒是主動(dòng)來(lái)信請(qǐng)她閱讀自己的作品了。他說(shuō)，這本書(shū)真的不錯(cuò)，而且在他對(duì)人生有了更深的理解，寫(xiě)作技巧也更加純熟后，他想把這些展現(xiàn)給她，想讓她讀一讀自己的作品，看看自己的進(jìn)步，并由她做出評(píng)判。他還說(shuō)，她是他見(jiàn)過(guò)的最好的評(píng)論家。而且，她也能夠幫助他，因?yàn)楸M管這本書(shū)優(yōu)點(diǎn)眾多，他還是覺(jué)得少了點(diǎn)兒什么。也許她能看出來(lái)，并且告訴他這本書(shū)還可以如何改進(jìn)。他說(shuō)，別著急，好好看，腦子里冒出什么想法就寫(xiě)下來(lái)告訴他。
信的末尾，他寫(xiě)道：“你的老朋友愛(ài)德華，往事仍歷歷在目。”
……
夜行動(dòng)物1
……
入夜，托尼?海斯廷斯操縱著方向盤(pán)。萬(wàn)籟俱寂，只有風(fēng)聲呼嘯，掩蓋了引擎和輪胎發(fā)出的聲響。妻子勞拉安靜地坐在他身邊，女兒海倫則坐在后排，他一時(shí)看不見(jiàn)她。路上沒(méi)什么車(chē)，間或有車(chē)向相反方向駛來(lái)，車(chē)燈打在隔離帶的樹(shù)墻上，一閃而過(guò)。有時(shí)，道路在岔路口會(huì)升高或降低，他們的車(chē)也隨之顛簸起伏。有時(shí)，他會(huì)超車(chē)，將原本位于自己前方的閃爍的紅車(chē)燈拋在身后；有時(shí)，他也會(huì)從后視鏡中看到，后方轎車(chē)或卡車(chē)的頭燈逐漸靠近，最終超過(guò)了他。但通常他很長(zhǎng)一段時(shí)間都不會(huì)在自己駕駛座這一側(cè)看到任何車(chē)輛。公路兩旁的鄉(xiāng)村沒(méi)有任何燈光，因此他看不到四周的景象，但他覺(jué)得兩側(cè)都是樹(shù)林。他很高興自己坐在車(chē)?yán)�，與四周的荒野隔離開(kāi)來(lái)。他哼著歌，想著一個(gè)小時(shí)后喝杯咖啡。他現(xiàn)在感覺(jué)的非常棒，清醒、沉穩(wěn)——如同一位坐在黑暗的駕駛艙中的船長(zhǎng)，守護(hù)著船上沉睡的旅客。他很慶幸剛才沒(méi)有載那名搭車(chē)客，也為身邊環(huán)繞著深?lèi)?ài)自己的妻子和幽默的女兒而感到幸福。
托尼開(kāi)車(chē)的時(shí)候非常自信，甚至有些自以為是，他總是盡可能開(kāi)到接近限速上限65英里的速度。在一條長(zhǎng)長(zhǎng)的坡道上，他看到前方并排出現(xiàn)了兩輛汽車(chē)的尾燈，占住了兩條車(chē)道。他不得不減速行駛，變到左側(cè)車(chē)道，試圖超車(chē)�！皝�(lái)吧，快點(diǎn)。”他嘟囔著，他在開(kāi)車(chē)時(shí)容易變得不耐煩。隨后他發(fā)現(xiàn)，左邊那輛車(chē)的司機(jī)不是想超車(chē)，而是在和旁邊那輛車(chē)的司機(jī)說(shuō)話，兩輛車(chē)越開(kāi)越慢。
該死，擋住路了。不鳴笛是他的原則之一，但他現(xiàn)在打破了這個(gè)原則，急促地按了一下喇叭。前面那輛車(chē)加速了，于是他也加大了油門(mén)，超過(guò)了旁邊那輛車(chē)，回到了右側(cè)車(chē)道。他有點(diǎn)兒尷尬。速度比較慢的那輛被他甩在身后，而前方那輛車(chē)再一次減慢了速度。他想，那個(gè)司機(jī)可能在等后面那輛車(chē)趕上來(lái)繼續(xù)聊天。他準(zhǔn)備超車(chē)，不料前車(chē)也駛?cè)胱髠?cè)車(chē)道，擋住了他的去路，逼得他只好減速。他這才驚覺(jué)，前車(chē)司機(jī)是故意的。前車(chē)的速度更慢了，他從后視鏡中看到第三輛車(chē)的頭燈非常遙遠(yuǎn)。他沒(méi)有再鳴笛。他和前車(chē)的時(shí)速都降至30英里以下，他決定從右側(cè)車(chē)道超車(chē)，但另外一輛車(chē)趕了上來(lái)，再次攔住了他的去路。
“啊哦�！彼f(shuō)。
勞拉動(dòng)了動(dòng)。
“我們有麻煩了�！彼f(shuō)。
……
夜行動(dòng)物5
托尼?海斯廷斯受到了侮辱，但他拒絕被侮辱。我的名字是托尼?海斯廷斯。他說(shuō)。我在大學(xué)里教數(shù)學(xué)。上周，我給讓3個(gè)學(xué)生不及格。但給了其他15人優(yōu)秀的分?jǐn)?shù)，這讓他們很高興。我擁有博士學(xué)位。法律必將懲治雷伊、羅和特克。上帝知道，我熱愛(ài)和平，厭惡沖突。但法律卻不是這么回事。誰(shuí)在路上耍橫，我就讓他嘗嘗我的法律
手段。
怒火讓他無(wú)暇哭泣。小時(shí)候他就是這樣。那時(shí)，大孩子們搶走了他的帽子，把他推進(jìn)河里，一哄而散，留他一人掙扎上岸。他們應(yīng)該嘗嘗那是什么滋味。
長(zhǎng)時(shí)間的步行讓他雙腳發(fā)沉。他一步步蹣跚著縮短自己與目標(biāo)之間的距離。時(shí)間禁錮住他，像是將從全世界收集來(lái)的時(shí)間全部用在了他的身上、將黑夜延伸至無(wú)限長(zhǎng)。如果他等到天亮再走，如果他躺下，合上眼睡覺(jué)，時(shí)間的魔法就會(huì)消失。
如果她們決定不等他了怎么辦？如果她們覺(jué)得他逃跑了怎么辦？他必須在她們離開(kāi)之前把信息傳遞給她們。
靜下心來(lái)。聽(tīng)著，冷靜下來(lái)。你現(xiàn)在做的正是你唯一可以做的事情。她們會(huì)等著的。在你蹣跚前行的時(shí)間里，希望她們能好好睡一覺(jué)。
他要回到哪兒去？去哪個(gè)警察局？他對(duì)自己說(shuō)，這就是你沒(méi)考慮清楚的事了。明知道他們不會(huì)去任何一個(gè)警察局。明知道雷伊腦子里在想其他的事情�，F(xiàn)在原因浮出水面了。他們不會(huì)帶勞拉和海倫去警察局，原因和他們將你遺棄在樹(shù)林里是一樣的。他們把你扔在這兒，是因?yàn)樗麄兏静粫?huì)帶她們?nèi)ゾ炀�。這些托尼?海斯廷斯早就知道，卻沒(méi)有認(rèn)真考慮過(guò)的東西像是給他注射了一針?biāo)y，讓他全身冰涼，滿腔的憤怒也轉(zhuǎn)為了恐懼。他們?nèi)绻粠诶秃惾ゾ炀郑敲磿?huì)帶她們?nèi)ツ睦铮?br/> 冷靜點(diǎn)兒，他對(duì)自己說(shuō)。除了你當(dāng)下正做的，別的你什么也做不了。
片刻之后，他看到前方樹(shù)林間閃耀著白光，上下閃動(dòng)，像是什么人揮舞著手電。然后，他聽(tīng)到車(chē)聲，顛簸駛過(guò)凸起的路面，駛過(guò)彎道。是的，車(chē)，他們回來(lái)了。這愚蠢而漫長(zhǎng)的玩笑終于結(jié)束了，他們回來(lái)了——他早就知道他們會(huì)回來(lái)，只需要耐心等待——所有的憤怒和恐懼都化作了安慰。感謝上帝！他說(shuō)。
白光逐漸靠近，樹(shù)枝和松樹(shù)的枝葉投下怪誕的陰影，瞬間收縮成為一只兇狠的白色巨眼，又倏忽消失不見(jiàn)。在那一刻，他身邊的所有樹(shù)木、灌木、巖石，連同他自己都白亮如閃電。也是在那一刻，他的腦中閃過(guò)一句警告：躲起來(lái)！
他趕在那道閃電般的白光重新出現(xiàn)之前跑向發(fā)出光線的那棵樹(shù)，隨后沖到前方的一塊巖石后面，白光反射到他身后，照亮了一片坑洼不平的石地。下一刻，整片樹(shù)林又亮如白晝。但只在一瞬間，所有又歸于黑暗。他聽(tīng)到車(chē)停了，燈熄了。他們發(fā)現(xiàn)我了，他想。
他站在石頭后面，恐懼擊打著他的內(nèi)心。他們肯定第一下就照見(jiàn)我了，現(xiàn)在他們?cè)诘任易约鹤叱鋈ァＮ业暮ε率怯欣碛傻摹?br/> “嘿，先生！”聲音離得很近，在林間回響，“你的妻子想見(jiàn)你。”
|
