十大禁書 | 10本曾經(jīng)的“禁書”,如今的必讀經(jīng)典
不知你是否知道,現(xiàn)今許多被人們津津樂(lè)道的經(jīng)典名著,在過(guò)去并不受待見,有些甚至因?yàn)檎、宗教、社?huì)等各種因素被列為“禁書”。然而,經(jīng)過(guò)時(shí)間的沉淀,后來(lái)卻成了經(jīng)典,暢銷全世界。盤點(diǎn)曾經(jīng)被禁過(guò)的10本外國(guó)名著,快來(lái)了解下吧。 Nineteen Eighty-Four 1984 英國(guó)作家喬治·奧威爾的傳世之作,世界文壇最著名的反烏托邦、反極權(quán)的政治諷喻小說(shuō),“反烏托邦三部曲”之一!日本作家村上春樹以《1Q84》向其致敬。 出版至今已被譯成65種語(yǔ)言,全球總銷量逾5000萬(wàn)冊(cè)。入選美國(guó)《時(shí)代周刊》“最好的100本英文小說(shuō)”、英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》、蘭登書屋“100本20世紀(jì)最佳英語(yǔ)小說(shuō)”,英美法德多國(guó)將此書列為中學(xué)生必讀書。 被禁原因: 1. 曾因“集權(quán)政府及審查制度危險(xiǎn)”被美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)禁止。 2. 此外,這本書在被貼上“親共”標(biāo)簽,被蘇聯(lián)方面認(rèn)為是在批判蘇維埃政權(quán)。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《1984》描寫了未來(lái)社會(huì)即1984年大洋國(guó)一個(gè)普通人的日常生活。在大洋國(guó),權(quán)力高度集中在“黨”英社的手中,到處張貼著黨的領(lǐng)袖老大哥的畫像,幾乎到處都安有電屏幕,思想警察神出鬼沒(méi),人們主要指黨員,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在被監(jiān)視、被監(jiān)聽,連自由地思想都是一種罪。主人公溫斯頓·史密斯在真理部從事篡改歷史的工作,他對(duì)所處的社會(huì)和老大哥漸漸地產(chǎn)生了懷疑,在與另一名黨員朱莉雅秘密戀愛(ài)后,逐漸成為思想犯,被思想警察逮捕…… To Kill a Mockingbird 殺死一只知更鳥 美國(guó)作家哈珀·李于1960年發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō),獲1961年普利策獎(jiǎng);出版至今已經(jīng)被翻譯成40多種語(yǔ)言,全球銷量達(dá)4000多萬(wàn)冊(cè)。 美國(guó)圖書館借閱率最高的書,美國(guó)中學(xué)指定閱讀書目;根據(jù)小說(shuō)改編的電影獲第25屆奧斯卡三項(xiàng)大獎(jiǎng)! 被禁原因: 1. 書中使用了美國(guó)人最敏感的“黑鬼(Nigger)”一詞,犯了種族問(wèn)題的大忌。 2. 1980年,紐約的弗農(nóng)-維羅納-歇萊爾學(xué)區(qū)將其被指為“下流的垃圾小說(shuō)”。 3. 1996年被禁止納入德克薩斯州林代爾地區(qū)高階英語(yǔ)課程的書單,因其“與社區(qū)價(jià)值觀相沖突”。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《殺死一只知更鳥》講述了再二十世紀(jì)三十年代,大蕭條時(shí)期美國(guó)南部的一個(gè)小鎮(zhèn),三個(gè)孩子平靜的生活被兩樁冤案徹底打破。傳聞與事實(shí),堅(jiān)強(qiáng)與軟弱,正義與邪惡,忠誠(chéng)與背叛,他們?cè)谕纯嗯c矛盾中艱難地?fù)荛_生活的重重迷霧,見證了人性的污穢與光輝,理解了真相的殘忍與無(wú)奈,也感受了人間的溫暖與真情。 Charlotte’s Web 夏洛的網(wǎng) 美國(guó)著名散文家、《紐約客》文風(fēng)奠定者E·B·懷特所著經(jīng)典童話,獲1953年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng);傲居“美國(guó)最偉大的十部?jī)和膶W(xué)名著”之首! 被禁原因: 2006年,堪薩斯州學(xué)區(qū)的一些家長(zhǎng)將書中會(huì)講話的動(dòng)物認(rèn)定為違背自然的褻瀆神靈之作; 文中關(guān)于蜘蛛死亡的片段也被批評(píng)為“不適宜兒童閱讀的題材”。 據(jù)那些家長(zhǎng),也是這次禁書事件的中心人物說(shuō),“人類是上帝最高級(jí)的創(chuàng)造,也是唯一能進(jìn)行口頭交流的物種。在書中賦予更低級(jí)物種以人的能力,這種行為堪稱褻瀆神靈,也是對(duì)上帝的大不敬! 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《夏洛的網(wǎng)》是一部描寫關(guān)于友情的童話,一個(gè)蜘蛛和小豬的故事,寫給孩子,也寫給大人。 在朱克曼家的谷倉(cāng)里,快樂(lè)地生活著一群動(dòng)物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而,一個(gè)最丑惡的消息打破了谷倉(cāng)的平靜:威爾伯未來(lái)的命運(yùn)竟是成為熏肉火腿。作為一只豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運(yùn)了,然而,看似渺小的夏洛卻說(shuō):“我救你!庇谑,夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網(wǎng)上文字,徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運(yùn),終于讓它在集市的大賽中贏得特別獎(jiǎng),和一個(gè)安享天命的未來(lái)。但,這時(shí),蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭…… The Diary of a Young Girl 安妮日記 《安妮日記》是第二次世界大戰(zhàn)期間猶太少女安妮·弗蘭克為躲避納粹迫害,藏身于阿姆斯特丹的密室時(shí)所寫日記。弗蘭克一家1944年被捕,安妮因傷寒病逝于集中營(yíng),父親奧托死里逃生后于1947年出版《安妮日記》。這本書后被翻譯成數(shù)十種文字,成為有史以來(lái)最暢銷書籍之一,2009年被列入《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。 被禁原因: 記錄了納粹德國(guó)對(duì)猶太人犯下的罪行,然而該書因?qū)Κq太人的正面描寫在黎巴嫩被禁,一同遭禁的還有《辛德勒的名單》和《蘇菲的選擇》。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《安妮日記》是作者安妮·弗蘭克遇難前兩年藏身密室時(shí)的生活和情感的記載。作為一名成長(zhǎng)中的少女,她在日記中吐露了與母親不斷發(fā)生沖突的困惑以及對(duì)性的好奇。同時(shí),對(duì)于藏匿且充滿恐怖的25個(gè)月的密室生活的記錄,也使《安妮日記》成為德軍占領(lǐng)下的人民苦難生活的目擊報(bào)道。安妮日記的最后一則,所標(biāo)的日期是1944年8月1日。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的宿愿,將日記出版問(wèn)世。 Catch-22 第二十二條軍規(guī) 美國(guó)“黑色幽默”文學(xué)的代表作;美國(guó)“現(xiàn)代文庫(kù)”20世紀(jì)最偉大的英語(yǔ)小說(shuō)TOP10;蘭登書屋評(píng)選的20世紀(jì)百部最佳英文小說(shuō);SAT官方推薦考生閱讀的100部小說(shuō)。 小說(shuō)的英文名字“Catch-22”,已經(jīng)成為英語(yǔ)中“難以逾越的障礙”或“無(wú)法擺脫的困境”的、自相矛盾的、“坑爹”的、荒謬的、帶有欺騙忽悠性質(zhì)的暗黑規(guī)則的代名詞。 被禁原因: 1972 年,美國(guó)俄亥俄州將此書列入禁書,理由是書中文字在一部分人看來(lái)是不雅的。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 根據(jù)第二十二條軍規(guī),只有瘋子才能免除飛行任務(wù),但必須由本人提出申請(qǐng);而能提出此申請(qǐng)的人必然沒(méi)瘋,所以他必須去飛行,去送死。在英文中,“軍規(guī)”和“圈套”是同一個(gè)詞。小說(shuō)的主人公約塞連是二戰(zhàn)中一名美國(guó)轟炸兵,第二十二條軍規(guī)使他不得不在生死線上茍且偷生,同時(shí)他也發(fā)現(xiàn)原來(lái)世界到處暗藏著這種荒唐的圈套…… The Grapes of Wrath 憤怒的葡萄 美國(guó)著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者約翰·斯坦貝克的經(jīng)典代表作,獲1940年普利策文學(xué)獎(jiǎng)。蘭登書屋評(píng)選20世紀(jì)百部最佳英文小說(shuō);SAT官方推薦考生閱讀的100部小說(shuō)。 被禁原因: 作者以寫實(shí)的筆觸,在書中詳盡透徹地展現(xiàn)了二十世紀(jì)三十年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)恐慌這一特殊時(shí)期。作品一問(wèn)世便引起當(dāng)時(shí)各州權(quán)貴階層的恐慌,許多州禁止小說(shuō)發(fā)行,甚至有一本名為《快樂(lè)的葡萄》的小說(shuō)出版以示針鋒相對(duì)。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《憤怒的葡萄》以經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期中部各州農(nóng)民破產(chǎn)、逃荒和斗爭(zhēng)為背景。俄克拉何馬和鄰近的得克薩斯、堪薩斯、阿肯色各州的農(nóng)民負(fù)債累累,土地被大公司沒(méi)收,無(wú)家可歸,只得向西遷移,想在加利福尼亞州尋找出路。 Alice’s Adventures in Wonderland 愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境 世界十大著名哲理童話之一,出版至今已經(jīng)被翻譯成至少125種語(yǔ)言,到20世紀(jì)中期重版300多次,是流傳之廣僅次于《圣經(jīng)》和莎士比亞的作品。 被禁原因: 1. 60年代因?yàn)椤八疅熗病焙汀澳⒐健痹诿绹?guó)被禁 2. 1931年,時(shí)任中華民國(guó)湖南省省長(zhǎng)禁了這本書,理由是“動(dòng)物本不應(yīng)該說(shuō)人話,讓動(dòng)物和人類平起平坐簡(jiǎn)直太糟糕了。” 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 小姑娘愛(ài)麗絲追趕一只揣著懷表、會(huì)說(shuō)話的白兔,掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個(gè)世界里,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會(huì)變成巨人,同一塊蘑菇吃右邊就變矮,吃其左邊則又長(zhǎng)高,狗發(fā)脾氣時(shí)便咆哮和搖尾巴,而貓咆哮和搖尾巴卻是因?yàn)楦吲d。在這個(gè)世界里,似乎所有吃的東西都有古怪…… The Unbearable Lightness of Being 不能承受的生命之輕 米蘭·昆德拉最負(fù)盛名的作品,20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)之一,昆德拉借此堅(jiān)實(shí)地奠定了他作為世界上最偉大的在世作家的地位。 被禁原因: 1.性描寫占據(jù)大量篇幅。 2.因作者對(duì)“布拉格之春”,蘇聯(lián)的暴行的揭露而遭到了當(dāng)局的禁止。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 小說(shuō)描寫了托馬斯與特麗莎、薩麗娜之間的感情生活。但它不是一個(gè)男人和兩個(gè)女人的三角性愛(ài)故事,它是一部哲理小說(shuō),小說(shuō)從“永恒輪回”的討論開始,把讀者帶入了對(duì)一系列問(wèn)題的思考中,比如輕與重、靈與肉。其中既有隱喻式的哲學(xué)思考,也有人的悲歡離合的生命歷程的展現(xiàn)。 The Wonderful Wizard of Oz 綠野仙蹤 美國(guó)著名兒童文學(xué)作家萊曼·弗蘭克·鮑姆系列作品《奧茲國(guó)經(jīng)典童話》的開篇之作,也是最知名的一篇。美國(guó)兒童文學(xué)協(xié)會(huì)(CLA)評(píng)選的“十部美國(guó)偉大的兒童文學(xué)作品”之一,也是美國(guó)全國(guó)教育協(xié)會(huì)(NEA)推薦的“最佳童書之一”。 被禁原因: 1.“牧師和教員們斥責(zé)該書會(huì)造成‘違背宗教教義的’惡劣影響,并且太過(guò)凸顯了女性的領(lǐng)導(dǎo)地位。他們不止反對(duì)兒童閱讀這本書,甚至覺(jué)得連成年人也不應(yīng)該碰,唯恐這會(huì)破壞由來(lái)已久的兩性社會(huì)角色分配。 2.1957年,底特律公共圖書館的負(fù)責(zé)人明令禁用《綠野仙蹤》,因其‘對(duì)現(xiàn)在的兒童毫無(wú)價(jià)值可言’,支持‘消極論’,會(huì)‘讓孩子們變得膽小懦弱’。 3.田納西州七個(gè)信奉正統(tǒng)基督教家庭反對(duì)將這部小說(shuō)列入公立學(xué)校的教學(xué)大綱,并于1986年提出了訴訟,控告書中將邪惡的巫婆描述為樂(lè)善好施的,并且大肆宣揚(yáng)人的本質(zhì)屬性是“人類自己發(fā)展出來(lái)的而非上帝給予的”。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 《綠野仙蹤》講述了一場(chǎng)精彩絕倫的奇幻冒險(xiǎn),堪薩斯州的小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無(wú)比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國(guó),為了回到家鄉(xiāng),回到收養(yǎng)她這個(gè)孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊,她遇到種種驚險(xiǎn),經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦。在她的漫長(zhǎng)旅程中,不斷有新的伙伴加入進(jìn)來(lái):一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人,一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工,還有拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們?cè)诩尤脒@個(gè)隊(duì)伍以前,各有自己的遭遇,卻在旅途過(guò)程中彼此成了親密的旅伴。他們患難與共,喜悅同享,一起度過(guò)了那些不可思議的奇特經(jīng)歷,最后都實(shí)現(xiàn)了各自的心愿。 Bridge to Terabithia 通往特雷比西亞的橋/仙境之橋 美國(guó)著名兒童作家凱瑟琳·佩特森的代表作。獲國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)、紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)“20世紀(jì)100本影響世界的童書”之一。 被禁原因: 1.將死亡設(shè)計(jì)為情節(jié)的一部分,(男主人公)杰斯在除禱告之外的場(chǎng)合使用“主”這個(gè)詞 2.書中含粗言穢語(yǔ),并且有人聲稱這本書是在宣傳世俗人道主義,新時(shí)代宗教,神秘學(xué)和惡魔崇拜。 3.部分批評(píng)家們也稱(女主人公)萊斯莉算不上是一個(gè)好的角色模范,僅僅因?yàn)樗龔牟簧辖烫米龆Y拜。 內(nèi)容簡(jiǎn)介: 十歲的男孩杰西住在鄉(xiāng)下農(nóng)場(chǎng),有四個(gè)姐妹與永遠(yuǎn)做不完的家事。他喜歡繪畫,但不被認(rèn)可,郁悶的他想要通過(guò)賽跑奪冠證明自己的價(jià)值,但女孩萊斯莉卻在開學(xué)第一天就打敗了他。沉默寡言的杰西一度對(duì)開朗不羈的萊斯莉很反感,但兩個(gè)“怪胎”卻漸漸成為莫逆之交。他們?cè)跇淞稚钐,蕩著被“施了魔咒”的繩子進(jìn)入一個(gè)叫特雷比西亞的幻想王國(guó)盡情玩耍。 直到有一天,繩子突然斷了。那扇由萊斯莉開啟的幻想王國(guó)之門,是否從此對(duì)杰西關(guān)閉了?可不可以有一座橋,能再次引領(lǐng)杰西通往特雷比西亞?
|