在退出《巴黎協(xié)定》、大規(guī)模減稅、退出全球移民協(xié)議之后，特朗普又出大動靜。周三，特朗普承認(rèn)耶路撒冷為以色列首都，美駐特拉維夫大使館也將遷至耶路撒冷。
這就十分有意思了。
鑒于巴勒斯坦與以色列的關(guān)系是中東的核心問題，耶路撒冷又是巴以談判中分歧最大的議題，于是，對中東地區(qū)來說，接下來的走向十分惹人矚目；對我們來說，如果不了解中東和以色列，看懂新聞都困難。
這一期應(yīng)運(yùn)而生——從奧茲筆下猶太民族的百年漂泊和磨難，到加州男孩穿越伊拉克、以色列的尋根之旅，從包含了個人史與民族史的以色列國族敘事，到以色列治水的探索與其折射的國家理念，從以色列集體農(nóng)莊的勞動冥想見聞與思考，到三千年來讓人魂牽夢系的耶路撒冷故事，再到打碎民族假象、重新解讀猶太的嘗試。
或許，我們永遠(yuǎn)不會置身彼處，然而，好書讓我們看見和感受。與大家一起分享。
❖
科技
《創(chuàng)水記：以色列的治水之道》
[美] 賽斯·西格爾著
陳曉霜 葉憲允譯
上海譯文出版社出版
十年內(nèi)，水資源短缺可能危及20%的世界人口。而在 60% 國土是沙漠的以色列，在尚未獨立之前，就已開始制定全面成熟的方案，以求解決水資源問題。而一定程度上，以色列在科技角度對世界所做出的最大貢獻(xiàn)，就是對“水”的管理。
尼爾·巴勒夫，一家水務(wù)公司受人尊敬的領(lǐng)導(dǎo)者說：“以色列的技術(shù)公司已經(jīng)在計算機(jī)、手機(jī)、醫(yī)療和其他領(lǐng)域改變了世界。那么，為什么不能在水領(lǐng)域也帶來變革呢？”
以色列，是應(yīng)對水危機(jī)最出色的典范。作為一個蓬勃發(fā)展的自由市場國家，但以色列人認(rèn)為，可用的水資源根據(jù)政府所認(rèn)定的最佳用途進(jìn)行分配，為所有人爭取到了最好的結(jié)果。以色列的國家輸水工程被證明不僅僅是一個基礎(chǔ)設(shè)施項目，同時還體現(xiàn)了國家利益高于個體利益的觀點。至少在治水方面，這種觀點理所當(dāng)然地成為并依然是以色列的治國理念。
❖
故土
《父親的失樂園》
[美] 阿里埃勒·薩巴爾著
徐麗松譯
新星出版社出版
“我”無法理解父親身為美國高等學(xué)府 UCLA 教授，卻執(zhí)著于對庫爾德斯坦猶太人——世界上最古老的猶太裔流散群體——文明的執(zhí)迷研究。直到兒子出生那一天，“我”開始問自己：“你到底是誰？”而答案，大概只能從“我”的父親身上才能尋到。
為了回答“我父親是何方神圣？他為什么遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)？”，甚至更宏大的“當(dāng)我們將自己的語言和文化從一代傳遞到下一代，從一個國家傳播到另一個國家，我們究竟從中獲得了什么？”，“我”踏上了跨伊拉克、以色列、美國三地的回家之旅。
作者阿里埃勒·薩巴爾是典型的加州男孩，他與古板的猶太父親之間的沖突，是一種縮小版的文明沖突，是古代庫爾德斯坦與 20 世紀(jì) 80 年代洛杉磯的沖突。在荒漠與群山之間，薩巴爾尋訪家族的起源，回溯庫爾德猶太人的千年榮光，探尋了不同族群及信仰間和睦共容的可能，也記錄了少數(shù)族群為保有本有文化所經(jīng)受的磨難。
❖
國家
《我的應(yīng)許之地：以色列的榮耀與悲情》
[以色列] 阿里·沙維特著
簡揚(yáng)譯
中信出版集團(tuán)出版
“阿里·沙維特博學(xué)而雄辯，既不想贊頌也無意斥責(zé)，盡管在過程中他兩者都實現(xiàn)了；相反，他的目標(biāo)是觀察和反思�！薄都~約時報書評》或許對《我的應(yīng)許之地》作出了最精準(zhǔn)的評價，一如阿里·沙維特本人直言不諱的寫作風(fēng)格，賦予這部作品的客觀性。
當(dāng)時間推移到現(xiàn)在這個時代，以色列無疑已經(jīng)是一個在科技、經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)等各方面都已頗為成功的國家�？墒巧尘S特在講述過去一個世紀(jì)里發(fā)生在這片土地紛紛擾擾的歷史時，他提出了對本民族命運(yùn)的問題：作為一個國家，以色列人是贏了，還是前途依然未卜？
《我的應(yīng)許之地》是一部震撼人心的以色列建國史，也是百年來猶太民族的奮斗復(fù)興史，更是以色列精英對自己國家與民族的反思之作。阿里·沙維特通過親身經(jīng)歷、深度訪談，歷史文獻(xiàn)、私人日志、信件等，試圖描述以色列的全景大歷史，引出更深層次的以色列國家思考，同時對中東地區(qū)的紛爭淵源進(jìn)行了歷史性梳理。
❖
身份
《我為何放棄做猶太人》
[以色列] 施羅默·桑德著
喇衛(wèi)國譯
中信出版集團(tuán) / 三輝圖書出版
就像《金融時報》評論所說的，我們對以色列有著太多的想象，而“桑德要做的就是打碎假象，使中東的真相浮現(xiàn)出來”。
作為歷史學(xué)家，桑德勇敢地問道：什么人是猶太人？什么人又是以色列人？信仰與種族、宗教戒律與世俗法律、民族習(xí)俗與社會公民責(zé)任，對這一切，究竟猶太人或以色列人應(yīng)該怎樣思考？
施羅默·桑德回憶成長經(jīng)歷，追溯猶太民族和以色列的歷史，頗具膽量地揭露了以色列對“上帝選民”理念與大屠殺苦難的鼓吹，質(zhì)疑了猶太民族的定義方式，批判了那些根深蒂固的觀念與已成習(xí)慣的現(xiàn)實。而質(zhì)疑與批判之后，桑德展望了一種世俗的、非排他性的、超越猶太復(fù)國主義的以色列身份認(rèn)同，一個由坦誠、慷慨的普世原則指引的未來。
❖
城市
《耶路撒冷三千年》
[英] 西蒙·蒙蒂菲奧里著
張倩紅 馬丹靜譯
浦睿文化 / 民主與建設(shè)出版社出版
這是一部關(guān)于城市的杰出非虛構(gòu)文本。
耶路撒冷是神圣之城，曾經(jīng)，它的歷史就是整個世界的歷史。而今，這個定義比以往任何時候都要名副其實，因為即便三千年之后，人類的占有欲依然沒有些微的減少；而只要這種欲望依然存在，圣地耶路撒冷就永遠(yuǎn)會處于世界的中心。西蒙·蒙蒂菲奧里所做的，就是“為普通讀者書寫最廣泛意義上的耶路撒冷歷史”，而其落腳點，是耶路撒冷的人，因為只有真正的人，才會講述真正的歷史。
耶路撒冷曾被視為世界的中心，是基督教、猶太教和伊斯蘭教三大宗教的圣地，是文明沖突的戰(zhàn)略要沖，是讓世人魂牽夢繞的去處，是惑人的陰謀、虛構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)傳說和二十四小時新聞發(fā)生的地方。西蒙·蒙蒂菲奧里通過大量的田野調(diào)查和文獻(xiàn)考據(jù)，以客觀、中立的角度，透過士兵與先知、詩人與國王、農(nóng)民與音樂家的生活等等呈現(xiàn)這座城市的三千年瑰麗歷史……
❖
旁觀
《自由與愛之地：入以色列記》
云也退著
理想國 / 浙江大學(xué)出版社出版
沒景點、沒攻略的上乘旅行書寫，呈現(xiàn)不一樣的以色列和不一樣的猶太人，以及一段奇妙的心靈之旅。
這是一部特別的非虛構(gòu)，作者云也退以他在以色列的一所集體農(nóng)莊（基布茲）勞動的一個月為主線，穿插敘述了他在以色列各地行走的見聞和思考。在云也退的筆下，以色列是一個充斥著矛盾的地方，既安全又危險，既貧瘠又富裕，時而保守時而開放，以色列人的頭腦以頑固著稱，但又能向創(chuàng)新敞開各種可能。
書中描寫了一群表面上非常“不思進(jìn)取”的猶太人，他們安于村莊勞動，堅持修行、冥想、過集體生活、討論一些似乎毫無意義的問題，然而，這些“農(nóng)民”的形象卻折射出了以色列這個國家一再成功的奧秘，而他們積極的生活實踐也蘊(yùn)含著改造社會、創(chuàng)造真正的社會主義的動人抱負(fù)。
云也退帶著他對以色列和猶太文化的持久關(guān)注，用細(xì)膩的個人感受與深入的歷史洞察（許知遠(yuǎn)），兼以上乘旅行書寫者的氣派（梁文道），完成了一件很多小說家夢寐以求之事（張定浩），即是這部橫跨虛構(gòu)與非虛構(gòu)之間的迷人著作（李宗陶）。
❖
家庭
《愛與黑暗的故事》
[以色列] 阿摩司·奧茲著
鐘志清譯
譯林出版社出版
對這本小說，阿摩司·奧茲描述說：“我寫了一部關(guān)于生活在火山口下的以色列人的小說。雖然火山近在咫尺，人們?nèi)耘f墜入愛河，感覺嫉妒，夢想升遷，傳著閑話�！�
奧茲的父母在 20 世紀(jì) 30 年代來到以色列，他們在這里生活，經(jīng)歷了與英國人、與阿拉伯人的紛爭；他們在歐洲與東方之間搖擺，卻用盡全力維護(hù)自己家庭的紐帶，因為他們知道，只有家人持久的愛，才能維系整個民族的永恒。
《愛與黑暗的故事》是以色列國寶級作家、諾貝爾文學(xué)獎熱門人選阿摩司·奧茲公認(rèn)最優(yōu)秀的作品。作家透過對自己家族的回憶，尤其是父母之間的種種，透視了整個猶太民族的百年漂泊與磨難。2015 年奧斯卡影后娜塔莉·波特曼將小說搬上大熒幕，擔(dān)任導(dǎo)演以及女主角。
|
