“新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典譯叢.大師系列”的創(chuàng)設(shè),立意在接續(xù)前輩學(xué)人傳譯外國新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典的事業(yè),以一定的規(guī)模為我們的學(xué)術(shù)與思想界以及業(yè)界精英人士理解和借鑒新聞學(xué)與傳播學(xué)在西方方興未艾之際的精華,提供基本的養(yǎng)料,便于站在前人的肩膀上作進(jìn)一步的探究。
社會傳播的結(jié)構(gòu)與功能 中文·英文(雙語版) [美] 哈羅德·拉斯韋爾 著 何道寬 譯 劉海龍 胡翼青 評介 作者簡介 哈羅德·拉斯韋爾(Harold Dwight Lasswell,1902—1978),美國政治學(xué)家、傳播學(xué)家、政策學(xué)家、傳播學(xué)四大奠基人之一,提出著名的“5W”傳播模式和社會傳播的三大功能(環(huán)境守望、社會協(xié)調(diào)、文化傳承),代表作有《政治學(xué):誰得到什么?什么時(shí)候和如何得到?》《精神病理學(xué)與政治學(xué)》《政治面對經(jīng)濟(jì)》《權(quán)力與人格》《權(quán)力與社會:政治研究框架》《政治的語言:語義的定量研究》《世界歷史上的宣傳與傳播》《世界大戰(zhàn)中的宣傳技巧》《政策科學(xué):范圍與方法的近期發(fā)展》等。 主要內(nèi)容 《社會傳播的結(jié)構(gòu)與功能》是傳播學(xué)奠基人之一哈羅德·拉斯韋爾的傳世之作,篇幅不大,卻比較全面地論述了社會傳播的過程、結(jié)構(gòu)和功能,提出了膾炙人口的“5W”傳播模式和社會傳播的三功能說!5W”的模式是:誰(who)對誰(whom)通過什么渠道(what channel)說什么(what)?取得了什么效果(what effect)?社會傳播的三個(gè)功能是:(1)守望環(huán)境;(2)協(xié)調(diào)社會各部以回應(yīng)環(huán)境;(3)使社會遺產(chǎn)代代相傳!5W”模式和三個(gè)功能成為后起的傳播學(xué)家繼承、批判、修正和發(fā)展的基礎(chǔ)。 新聞學(xué)原理 中文·英文(雙語版) [美] 卡斯珀·約斯特 著 王海 譯 作者簡介 卡斯珀·約斯特,美國報(bào)紙主編協(xié)會主席,著有《新聞學(xué)原理》一書,提出報(bào)業(yè)要對社會“負(fù)責(zé)”,并認(rèn)為在必要的情況下,可以運(yùn)用法律限制出版自由。 主要內(nèi)容 對新聞學(xué)的基本原理加以界定和規(guī)范,闡釋了新聞究竟是什么?新聞應(yīng)該遵循的標(biāo)準(zhǔn)是什么?新聞對公眾應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任是什么?新聞的目標(biāo)和理念是什么;通過對新聞業(yè)本身的思考,指出新聞業(yè)所面臨的困惑,提出新聞報(bào)道的原則,解釋新聞的激勵(lì)作用。 個(gè)性動力論 中文·英文(雙語版) [美] 庫爾特·盧因 著 何道寬 譯 作者簡介 庫爾特·盧因(Kurt Lewin,1890—1947),著名社會心理學(xué)家、實(shí)驗(yàn)心理學(xué)家、格式塔心理學(xué)家,傳播學(xué)四大奠基人之一。他首創(chuàng)傳播學(xué)把關(guān)人理論,并以人類行為場理論著稱,著有《個(gè)性動力論》《解決社會矛盾》《群體決定與社會變革》《拓?fù)湫睦韺W(xué)原理》《社會科學(xué)中的場論》等。 主要內(nèi)容 本書四大特色 一、科學(xué)手段與人文洞見相結(jié)合。 二、動力論、場論、拓?fù)鋵W(xué)成為心理學(xué)研究的有力武器;矢量、誘發(fā)力、場力、拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)等概念運(yùn)用得心應(yīng)手。 三、上百個(gè)圖表彰顯了它的“理科”色彩。 四、科學(xué)的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)和手段極富說服力。 變化中的時(shí)間觀念 中文·英文(雙語版) [加] 哈羅德·伊尼斯 著 何道寬 譯 作者簡介 哈羅德·伊尼斯(Harold Innis,1894-1952),加拿大經(jīng)濟(jì)史家、傳播學(xué)家,加拿大傳播學(xué)派及媒介環(huán)境學(xué)派的奠基人,和馬歇爾·麥克盧漢被譽(yù)為多倫多傳播學(xué)派的雙星。在學(xué)術(shù)生涯的前20年,開創(chuàng)了大宗產(chǎn)品經(jīng)濟(jì)研究,名震一時(shí)。在學(xué)術(shù)生涯的后10年,他華麗轉(zhuǎn)身,開創(chuàng)了媒介、傳播和傳播史研究,被譽(yù)為傳播學(xué)技術(shù)學(xué)派(今名媒介環(huán)境學(xué)派)的奠基人,《帝國與傳播》《傳播的偏向》《變化中的時(shí)間觀念》是他病入膏肓的最后幾年陸續(xù)問世的三部經(jīng)典。 主要內(nèi)容 伊尼斯臨終前出版的杰作,本書闡述了兩大主題:媒介的時(shí)間偏向和空間偏向;分析了美帝國主義的根源、特征與危害,旗幟鮮明,鞭辟入里,令人振聾發(fā)聵,具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。 傳播的偏向 中文·英文(雙語版) [加] 哈羅德·伊尼斯 著 何道寬 譯 主要內(nèi)容 伊尼斯傳播研究三部曲的核心著作,最詳盡地闡釋傳播的“偏向論”和“帝國論”;建構(gòu)、拓展并闡釋“兩論”,對傳播的偏向、時(shí)間的訴求、空間的問題進(jìn)行分析,給西方文明敲響警鐘;與死亡賽跑——三部曲成形于他生前病入膏肓的幾年,所以他把最豐富的思想濃縮在最短小的篇幅、最緊湊的句子之中。 帝國與傳播 中文·英文(雙語版) [加] 哈羅德·伊尼斯 著 何道寬 譯 主要內(nèi)容 第一章 緒論 第二章 埃及 第三章 巴比倫王國 第四章 口頭傳統(tǒng)與希臘文明 第五章 文字傳統(tǒng)與羅馬帝國 第六章 羊皮紙與紙張 第七章 紙張與印刷機(jī) 新聞學(xué)與傳播學(xué)經(jīng)典叢書·大師系列 ·社會傳播的結(jié)構(gòu)與功能(哈羅德·拉斯韋爾) ·變化中的時(shí)間觀念(哈羅德·伊尼斯) ·新聞學(xué)原理(卡斯珀·約斯特) ·帝國與傳播(哈羅德·伊尼斯) ·傳播的偏向(哈羅德·伊尼斯) ·新聞學(xué)(徐寶璜) ·中國報(bào)學(xué)史(戈公振) ·控制論(第二版)(諾伯特·維納) ·個(gè)性動力論(庫爾特·盧因) ·新聞倫理學(xué)(納爾遜·安特寧·克勞福德)
|