書單 | 讓人拿起放不下的8本詩集
我的孤獨(dú)是一座花園
作者：[敘利亞]阿多尼斯
書籍簡介
《我的孤獨(dú)是一座花園》是阿多尼斯作品的首個(gè)中譯版，收錄了詩人從上世紀(jì)50年代“最初的詩”到2008年的最新作品，時(shí)間跨越半個(gè)世紀(jì)。
當(dāng)我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥見幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能領(lǐng)悟的一切
我感到宇宙正在流動
在你的眼睛和我之間
新月集·飛鳥集
作者：[印度]羅賓德拉納德·泰戈?duì)?br/> 書籍簡介
《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦�，也是世界上最杰出的詩集之一，它包�?00余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。
如果你因失去了太陽而流淚，
那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun,
you also miss the stars.
西風(fēng)頌
作者：[英]珀西·比�！ぱ┤R
書籍簡介
《西風(fēng)頌》精選了雪萊的經(jīng)典詩篇，如《西風(fēng)頌》、《致云雀》等。其作品熱情而富含哲理，詩風(fēng)自由不羈。詩中處處流露出詩人高昂激憤、充滿樂觀精神的革命熱情。
拿我當(dāng)琴吧，就像那一片樹林，
哪怕我周身的葉兒也同樣飄落！
你以非凡和諧中的狂放的激情
讓我和樹林都奏出雄渾的秋樂，
悲涼而又甜美。狂暴的精靈喲，
但愿你我迅猛的靈魂能夠契合！
把我僵死的思想撒向整個(gè)宇宙，
像枯葉被驅(qū)趕去催促新的生命！
而且，依憑我這首詩中的符咒，
把我的話語傳給天下所有的人，
就像從未熄的爐中撥放出火花！
讓那預(yù)言的號角通過我的嘴唇
向昏沉的大地吹奏! 哦，風(fēng)啊，
如果冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？
草葉集
作者：[美]瓦爾特·惠特曼
書籍簡介
《草葉集》是19世紀(jì)中期美國時(shí)代精神的真實(shí)寫照，代表著美國浪漫主義文學(xué)的高峰，也是世界文學(xué)寶庫中的珍品。19世紀(jì)后期至20世紀(jì)的100多年里，全世界所有的文學(xué)大師幾乎都拜讀過這本詩集。
此刻，我們已經(jīng)相會，對視彼此。
我們是安全的，我的愛人，
平靜地歸于海洋吧，
那磅礴之海啊，我的愛，也只是微塵，
我們并非遠(yuǎn)隔萬里，
看呀，這偉大的宇宙，是萬物的樞紐，
然而對于我，對于你，
這難以抗拒的滄海將我們阻隔，
讓我們不得不分開，
但僅僅只是一小時(shí)，
不能使我們永別。
何必急躁——稍等片刻——你知道我為了你，
會在黃昏，向著空氣、海洋和大地致敬。
自由頌
作者：[俄]亞歷山大·普希金
書籍簡介
《自由頌》等一系列歌頌自由的詩篇，包括矛頭直接指向沙皇和鞭撻惡官的諷刺詩，以及革命低潮時(shí)期一系列歌頌友誼的書信體詩，都是他所處的時(shí)代動蕩的社會生活的反映。
假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠(yuǎn)向往著未來，
現(xiàn)在卻常是憂郁；
一切都是瞬息，
一切都將會過去，
而那過去了的，
就會成為親切的回憶。
神曲
作者：[意]但丁
書籍簡介
但丁在西方文學(xué)史上，享有與荷馬、莎士比亞齊名的美譽(yù)，他用了十多年時(shí)間完成的曠世之作《神曲》代表了中世紀(jì)文學(xué)的最高成就。
我是幽靈。
穿過悲慘之城，我落荒而逃。
穿過永世凄苦，我遠(yuǎn)走高飛。
十四行詩
作者：[英]威廉·莎士比亞
書籍簡介
《十四行詩》是莎士比亞在世時(shí)唯一一部詩集、英國19世紀(jì)“湖畔派”詩人華茲華斯說：“用這把鑰匙，莎士比亞打開了自己的心扉。”
饕餮的時(shí)光，去磨鈍雄獅的爪，
命大地吞噬自己寵愛的幼嬰，
去猛虎的顎下把它利牙拔掉，
焚毀長壽的鳳凰，滅絕它的種，
使季節(jié)在你飛逝時(shí)或悲或喜；
而且，捷足的時(shí)光，盡肆意地摧殘
這大千世界和它易謝的芳菲；
只有這極惡大罪我禁止你犯：
哦，別把歲月刻在我愛的額上，
或用古老的鐵筆亂畫下皺紋：
在你的飛逝里不要把它弄臟，
好留給后世永作美麗的典型。
但，盡管猖狂，老時(shí)光，憑你多狠，
我的愛在我詩里將萬古長青。
|
