五月來(lái)了,五月正是讀書(shū)天。 今天,小編分別為男孩和女孩推薦多本暢銷(xiāo)于海外的童書(shū)。 它們中的大部分獲得過(guò)兒童文學(xué)領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——紐伯瑞獎(jiǎng)(Newbery Medal),有的還被多次改編成電影、電視劇或舞臺(tái)劇。 和我們耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品不同,這些書(shū)都出自當(dāng)代作家的筆下,內(nèi)容和價(jià)值取向更符合當(dāng)下的審美,因而更適合當(dāng)代孩子的閱讀。 畢竟,讀書(shū)也是一件需要與時(shí)俱進(jìn)的事情! 讀完這些書(shū),愿男孩玉樹(shù)臨風(fēng),女孩氣質(zhì)如蘭! 女 生 篇 (6 本) 01 Daddy Longlegs 《長(zhǎng)腿叔叔》 作家:(美)簡(jiǎn)·韋伯斯特(Jean Webster) 時(shí)間:1912 小編推薦: 相比后面推薦的書(shū)目,這本書(shū)的成書(shū)時(shí)間最早,因而也是最經(jīng)典的一本書(shū)。 這是一本關(guān)于女性成長(zhǎng)的小說(shuō),以書(shū)信體的形式,講述從小生長(zhǎng)在孤兒院的女主人公茱蒂,寫(xiě)信給供養(yǎng)她讀大學(xué)的好心人——孤兒院理事“長(zhǎng)腿叔叔”史密斯先生。 這一封封信件就好比是私人日記,記錄了一個(gè)初長(zhǎng)成的女孩,在進(jìn)入大學(xué),擴(kuò)大生活圈之后,面對(duì)不期而至的生活和情感的心路歷程。 哪個(gè)少女不鐘情? 這本書(shū)里面既有朦朧而美好的初戀情感,更有少女面對(duì)生活的艱辛,保持自尊自愛(ài)、堅(jiān)忍不拔的可貴品質(zhì),是一部女性勵(lì)志類(lèi)的作品。 02 Ella Enchanted 《魔法灰姑娘》 作者:(美)蓋爾·樂(lè)文(Gail Levine) 時(shí)間:1997 小編推薦: 《灰姑娘》是家喻戶(hù)曉的童話(huà)故事,如今,這個(gè)故事有了全新的演繹——《魔法灰姑娘》。 主人公愛(ài)拉在出生的時(shí)候受到仙女的魔咒——順從。終其一生,她必須無(wú)條件地服從任何人的任何要求,哪怕是極其苛刻與無(wú)理的要求,否則,就會(huì)遭遇身心俱損。 為了擺脫咒語(yǔ),15歲的愛(ài)拉踏上了尋找仙女的道路。一路上,她遇到重重危險(xiǎn),也交到很多好朋友,還有心愛(ài)的王子。 在愛(ài)的力量下,愛(ài)拉憑借勇氣和智慧,熬過(guò)漫漫折磨與苦痛,終于將危機(jī)一一化解,最終破除魔咒,破繭成蝶。 和母題《灰姑娘》相比,這個(gè)現(xiàn)代版的詮釋?zhuān)屌鹘侵鲃?dòng)而不是被動(dòng)地選擇命運(yùn),戰(zhàn)勝困難,更加符合新時(shí)代女性自強(qiáng)自立的形象。 該書(shū)獲得紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng),2004年被改編成同名電影。 03 Sahara Special 《特別的女生撒哈拉》 作者:(美)愛(ài)斯米·科德?tīng)枺‥sme Raji Codell) 時(shí)間:2004 小編推薦: 日本作家黑柳徹子的《窗邊的小豆豆》,曾經(jīng)影響過(guò)好幾代人的成長(zhǎng)。 《特別的女生撒哈拉》被稱(chēng)為美國(guó)版的《窗邊的小豆豆》,而且劇情更加符合當(dāng)代青少年的成長(zhǎng)軌跡,比如父母離異的創(chuàng)傷、害怕在公開(kāi)場(chǎng)合發(fā)言等。 不過(guò),和小豆豆一樣,撒哈拉在遇到生命中的貴人——女教師波迪之后,命運(yùn)發(fā)生逆轉(zhuǎn),終于沖破困頓,茁壯成長(zhǎng)。 上帝造人,各有不同,每一個(gè)生命都是獨(dú)一無(wú)二,有待發(fā)掘、引導(dǎo)與呵護(hù)。從今天起,挺起胸膛,我就是我,做一個(gè)棒棒噠自己! 04 The Book Thief 《偷書(shū)賊》 作者:(澳)馬克斯·蘇薩克(Markus Zusak) 時(shí)間:2005 小編推薦: 你相信文字的力量嗎?《偷書(shū)賊》為此做了最好的佐證。 在令人窒息的二戰(zhàn)德國(guó),9歲小女孩莉賽爾和親生父母分離,相依為命的弟弟也在前往寄養(yǎng)家庭的途中不幸死去。莉賽爾在弟弟冷清的喪禮后偷了一本掘墓工人的手冊(cè),卻在無(wú)意中闖入了文字的世界。 認(rèn)字后的莉賽爾養(yǎng)成了“偷書(shū)”的習(xí)慣,專(zhuān)門(mén)偷盜納粹準(zhǔn)備焚毀的禁書(shū),還在閱讀的同時(shí)記錄感想。 文字陪伴她熬過(guò)漫漫長(zhǎng)夜,并且在成長(zhǎng)的同時(shí),反哺他人:讀書(shū)給躲在養(yǎng)父家地下室的猶太人聽(tīng)、在空襲時(shí)為躲進(jìn)防空洞的鄰居朗讀故事…… 莉賽爾從文字中汲取力量,又用文字去撫慰他人受傷的心靈,在潛移默化之間,改變了街坊粗鄙的性情舉止,扭轉(zhuǎn)了人們絕望的生活態(tài)度。 作者希爾的父母曾親歷二戰(zhàn),目睹納粹押解猶太人前往死亡集中營(yíng),以及盟軍轟炸漢堡之后的慘狀。 因此,這本書(shū)雖然寫(xiě)的是孩子的經(jīng)歷,卻寓意深遠(yuǎn): 在人類(lèi)犯下滔天罪惡的背景之下,人性中善良的一面卻能夠借助文字的力量激發(fā)出來(lái),以柔克剛,絕境逢生,這難道不是人類(lèi)文明的又一個(gè)奇跡嗎? 05 Nancy Drew Diaries 《神探南茜》系列 作者:(美)CarolynKeene 時(shí)間:1930-至今 小編推薦: “神探南茜”是美國(guó)文學(xué)世界赫赫有名的人物。從1930年開(kāi)始,《神探南茜》系列共出版64冊(cè),每個(gè)時(shí)期由不同作者在同一個(gè)筆名Carolyn Keene之下完成。 2016年,最新版的《神探南茜》以《Nancy Drew Diaries》(《南茜日記》)的形式全新亮相,續(xù)寫(xiě)傳奇故事。實(shí)際上,在近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間跨度中,南茜的形象也隨著時(shí)代的變化而與時(shí)俱進(jìn)。 這是一個(gè)18歲的妙齡學(xué)生女郎,不但具有白富美的外表,而且擁有睿智、自信和冷靜的內(nèi)心,有時(shí)候還很酷。她的身邊聚集著好友貝絲和喬治,還有男朋友納得,幾個(gè)人合力偵破生活中遇到的謎團(tuán)。 在西方,南茜的形象深入人心,打動(dòng)了一代又一代的少女,成為她們心中的女神和追逐的目標(biāo),其中就包括美國(guó)兩位前第一夫人希拉里·克林頓和勞拉·布什。 用今天的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,《神探南茜》系列絕對(duì)是一個(gè)大IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán)),先后被翻譯成45種語(yǔ)言,由此改編的影視劇多達(dá)百部。 不過(guò)可惜的是,目前國(guó)內(nèi)還沒(méi)有大規(guī)模地引進(jìn),只在很多年前出版過(guò)一套兒童文學(xué)版本。 對(duì)于英語(yǔ)水平還不錯(cuò),又想一睹南茜芳容的小朋友,直接買(mǎi)英語(yǔ)原版閱讀解饞,也是不錯(cuò)的選擇! 06 Sammy Keyes 作者:(美)Wendelin Van Draanen 時(shí)間:1997-2014 小編推薦: 和《神探南茜》一樣,Sammy Keyes也是少女偵探的系列叢書(shū)。相比之下,前者經(jīng)典,后者由于成書(shū)時(shí)間更新,因而加入很多時(shí)尚元素和喜劇情節(jié),更符合當(dāng)下的審美。 這個(gè)系列總共有18冊(cè),在英美市場(chǎng)主要面對(duì)9-15歲的女性讀者。其中,第一冊(cè)榮獲1998年愛(ài)倫坡最佳兒童懸疑故事獎(jiǎng),另有4冊(cè)獲該獎(jiǎng)提名。 目前為止,Sammy Keyes系列還沒(méi)有中文譯本,“喜馬拉雅FM”的兒童故事頻道有原版的音頻資源。 下一頁(yè)更精彩:書(shū)單丨給女孩子的六本書(shū)和給男孩子的六本書(shū)
|