★1.何炅、李湘、汪涵、歐弟、陳建斌、滕華濤、朱迅、范明、文章等眾多明星誠(chéng)意推薦。
★2.勵(lì)志偶像矢野浩二首次親述從日本大阪居酒屋小酒保到中國(guó)當(dāng)紅演員、主持人的傳奇經(jīng)歷。
★3.真實(shí)細(xì)微而又客觀地描寫出了中日文化的差異，人與人相處的不同等。
★4.矢野浩二用親身經(jīng)歷告訴你：傾聽內(nèi)心*真實(shí)的聲音，什么都別想，向*向往的地方奔跑，那么全世界都會(huì)幫你實(shí)現(xiàn)理想。
本書簡(jiǎn)介：
2000年，矢野浩二為了拍中國(guó)電視劇《永恒的戀人》第一次來到北京，當(dāng)時(shí)的他還隸屬于一家日本經(jīng)紀(jì)公司，中國(guó)之旅只是這位日本演員工作的一部分。經(jīng)過3個(gè)月的拍攝，矢野浩二做出了一個(gè)重大決定——來華發(fā)展。
拍完《永恒戀人》，他馬上回到日本與經(jīng)紀(jì)公司解約，另外就是開始打工攢錢，用了一年左右的時(shí)間到搬家公司工作，來北京時(shí)帶了90萬日元。剛來中國(guó)時(shí)他根本沒有機(jī)會(huì)，那時(shí)沒有朋友，語言也成問題，只能先到中文培訓(xùn)班學(xué)中文。經(jīng)歷過沒戲拍，錢花完餓肚子，之后經(jīng)朋友介紹有了第一部戲，后來才慢慢好起來，甚至小有名氣，因?yàn)轱椦莞鞣N日本軍人、軍官的角色，被大家稱為“鬼子專業(yè)戶”。但后來因演藝事業(yè)方向調(diào)整的問題，他一度又曾陷入沒戲拍的困境，直到參加綜藝節(jié)目，并成為《天天向上》的主持人之一，他不僅發(fā)現(xiàn)了從未被自己知道的搞笑天賦，還重新開啟了事業(yè)新篇章……
作者簡(jiǎn)介：
矢野浩二
出生于日本大阪市，在中國(guó)發(fā)展的日本籍影視演員，主持人。
2000年因主演中日合拍的偶像劇《永恒戀人》而首次來到中國(guó)，之后決定留在中國(guó)發(fā)展自己的演藝事業(yè)。2008年8月4日，他加入湖南衛(wèi)視綜藝節(jié)目《天天向上》，開啟主持人生涯，因幽默搞笑的臺(tái)風(fēng)獲得觀眾的認(rèn)可和喜愛。2011年，他獲得《環(huán)球時(shí)報(bào)》頒發(fā)的”2010全年最優(yōu)秀的外國(guó)藝人“獎(jiǎng)，成為首位獲得此獎(jiǎng)的日本人。2015年9月，榮獲日本外務(wù)大臣表彰，以表彰他為中日友好關(guān)系所作出的貢獻(xiàn)。
目錄：
自序1
第一章北京北京25
北京，北京26
中國(guó)方式38
另一種拍攝40
中國(guó)的摯友48
偶像矢野浩二52
留在中國(guó)54
三十而立，一無所有56
第二章我在日本59
東京東京60
我的夢(mèng)想62
出發(fā)，去東京71自序 1
第一章北京北京25
北京，北京 26
中國(guó)方式 38
另一種拍攝40
中國(guó)的摯友48
偶像矢野浩二 52
留在中國(guó) 54
三十而立，一無所有 56
第二章我在日本59
東京東京 60
我的夢(mèng)想62
出發(fā)，去東京 71
現(xiàn)實(shí)苦難74
下跪77
第一個(gè)夢(mèng)想完成 83
東京小職員 86
命運(yùn)的抉擇 93
重要的一課 95
我要做議員？ 103
命運(yùn)的窗戶 107
第三章從零開始 111
中國(guó)宅男 112
首戰(zhàn)敗北 118
『明治天皇』 121
挫折總伴隨著你 127
中國(guó)摯友和恩人2132
直面人民解放軍 139
演技炸裂 142
『日本的賣國(guó)賊』 147
命運(yùn)多舛，不懈奮斗 152
第四章鬼子專業(yè)戶的誕生 155
『鬼子專業(yè)戶』 156
日本人的尊嚴(yán) 159
大低谷 164
日本人也是人 168
不做鬼子 176
第五章下一個(gè)舞臺(tái)181
快樂大本營(yíng) 182
命懸一線 190
下跪風(fēng)波193
轉(zhuǎn)型做主持人 197
創(chuàng)造屬于我的精彩場(chǎng)面！ 200
柳暗花明的日子 206
第六章 承擔(dān)更重的責(zé)任 213
中日矛盾 221
融化中日?qǐng)?jiān)冰 219
變化中的中國(guó) 221
我的『中國(guó)夢(mèng)』 224
沒有終點(diǎn)的比賽 226
第七章我的奮斗 231
原點(diǎn)232
偉大的母親 234
理想的進(jìn)化 237
流浪時(shí)代 240
憂郁的大阪 247
第八章我的國(guó)家251
我國(guó)還是你國(guó)？252
關(guān)于教育 256
關(guān)于經(jīng)典 258
長(zhǎng)安長(zhǎng)安 262
菊花、古劍和酒265
后記 269
前言自序
和平
2014年和2015年，我作為嘉賓，出席了日本駐華大使館主辦的“中日友好成人式”活動(dòng)。作為一個(gè)在中國(guó)生活多年的日本人，能參加這樣的活動(dòng)讓我萬分榮幸。
這樣的活動(dòng)，讓中日兩國(guó)的文化交流變得更為密切，無論從哪個(gè)方面來看，都是善莫大焉的好事。
因?yàn)闊o論是過去還是現(xiàn)在，中國(guó)和日本多數(shù)是友好多于爭(zhēng)執(zhí)。剛剛過去還不到一個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)，給現(xiàn)在的人留下了甩不脫的歷史陰影，讓很多人都有一種錯(cuò)覺，仿佛中日兩國(guó)一直以來都在爭(zhēng)執(zhí)。
但是，我想說，這并不是真相�？v觀我們兩國(guó)的歷史長(zhǎng)河，有漫漫兩千多年交流史。從偉大的大唐時(shí)就在全方位深入交流。日本的建筑、詩歌、文字，無一不印刻著中華文化的烙印。
而在中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)的機(jī)械、物理、化學(xué)等文獻(xiàn)中，也有著許多從日本輸入的詞。兩國(guó)的文化如此水乳交融，不要說在東亞，就算是在整個(gè)世界范圍內(nèi)，也是友好鄰邦。自序
和平
2014年和2015年，我作為嘉賓，出席了日本駐華大使館主辦的“中日友好成人式”活動(dòng)。作為一個(gè)在中國(guó)生活多年的日本人，能參加這樣的活動(dòng)讓我萬分榮幸。
這樣的活動(dòng)，讓中日兩國(guó)的文化交流變得更為密切，無論從哪個(gè)方面來看，都是善莫大焉的好事。
因?yàn)闊o論是過去還是現(xiàn)在，中國(guó)和日本多數(shù)是友好多于爭(zhēng)執(zhí)。剛剛過去還不到一個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)，給現(xiàn)在的人留下了甩不脫的歷史陰影，讓很多人都有一種錯(cuò)覺，仿佛中日兩國(guó)一直以來都在爭(zhēng)執(zhí)。
但是，我想說，這并不是真相�？v觀我們兩國(guó)的歷史長(zhǎng)河，有漫漫兩千多年交流史。從偉大的大唐時(shí)就在全方位深入交流。日本的建筑、詩歌、文字，無一不印刻著中華文化的烙印。
而在中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)的機(jī)械、物理、化學(xué)等文獻(xiàn)中，也有著許多從日本輸入的詞。兩國(guó)的文化如此水乳交融，不要說在東亞，就算是在整個(gè)世界范圍內(nèi)，也是友好鄰邦。
我們有不容置疑的友好傳統(tǒng)，我們必將繼承這種傳統(tǒng)，必將發(fā)揚(yáng)這種傳統(tǒng)！
每當(dāng)我有機(jī)會(huì)演講，或者在發(fā)表看法時(shí)，我總會(huì)不厭其煩地傳達(dá)以上信息，不管理解和支持我的人有多少，我都想為中日兩國(guó)的友好關(guān)系盡自己的全力。
產(chǎn)生這種思想，不僅源于我對(duì)歷史和戰(zhàn)爭(zhēng)的審視，更源于我在中日兩國(guó)生活四十多年的經(jīng)歷，源于我跟中日兩國(guó)萬千普通民眾交流的感情。
作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的日本人，來到中國(guó)，將中國(guó)作為自己的根基和夢(mèng)想，這種行為在不少人看來多少都有點(diǎn)驚世駭俗。但是回首往事，我心中泛起的，絕對(duì)沒有后悔，反而是滿滿的感激和滿足。
中國(guó)這片廣博的沃土給了我事業(yè)、愛情、家庭，讓我懂得承擔(dān)更大的責(zé)任，讓我清晰地看到了自己的使命。
當(dāng)年接到來中國(guó)的工作機(jī)會(huì)時(shí)，我做夢(mèng)都沒想過這個(gè)決定會(huì)對(duì)我的生命造成如此深遠(yuǎn)的影響。
現(xiàn)在每每回想起來，那個(gè)早晨卻更像是命中注定一般。
20年前的我，在日本只是一個(gè)默默無聞的小演員，出演的角色大多都是沒有名字的龍?zhí)住５莾?nèi)心卻一直渴望著得到更大的舞臺(tái)，得到更多的機(jī)會(huì)。
跟大多數(shù)年輕人一樣，在長(zhǎng)時(shí)間的失意和默默無聞之后，我變得有點(diǎn)灰心喪氣，對(duì)未來和前途充滿了悲觀。
1999年的12月，在那樣的時(shí)期，我接到了自己所屬的事務(wù)所的經(jīng)紀(jì)人打來的電話。
“在中國(guó)有一部電視劇要拍，有興趣參加嗎？”
我毫不猶豫地回答說有興趣。之后在2000年4月，我第一次來到北京，進(jìn)行了為時(shí)3個(gè)月的電視劇拍攝。
拍攝工作結(jié)束時(shí)，我?guī)缀跏怯行_動(dòng)地想：“我要在中國(guó)打拼！”
當(dāng)時(shí)的我，可能只是抱著一種放手一搏的想法，畢竟在日本沒有人注意到我。沒想到就是這個(gè)決定，讓我真正成長(zhǎng)為了現(xiàn)在的模樣。
人在自己人生的各個(gè)階段上需要這樣突然決斷的魄力，這種魄力會(huì)引導(dǎo)自己，讓自己找到正確的人生方向。
變化
人的一生中，總會(huì)伴隨著無數(shù)變化。這些變化可能會(huì)左右你的方向，影響你的計(jì)劃。讓你迷茫，彷徨，不知所措。而我們要做的，是在面對(duì)變化的時(shí)候不忘初心，永遠(yuǎn)相信夢(mèng)想，相信友情。
沒有變化就不會(huì)有成長(zhǎng)。這些變化可能來自于工作，或者生活，或者其他原因。但是永遠(yuǎn)不變的只有一點(diǎn)，你總會(huì)在這些變化中遇到更多的人和事。
人和人之間的關(guān)系是世界上最為奇妙的事物。每一個(gè)人都會(huì)給你打開一扇新世界的大門。你能通過他，接觸到更加廣闊的領(lǐng)域，見到更加壯麗的風(fēng)景。
沒有朋友的人是清冷的。中國(guó)和日本的文化中，都特別強(qiáng)調(diào)人脈。而我，作為一個(gè)漂泊在中國(guó)的日本人，沒有朋友的幫助，也絕對(duì)不可能成長(zhǎng)為現(xiàn)在的模樣。
所以，認(rèn)真地去相信他人，去幫助他人吧。總有一天，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些友情的紐帶就像是長(zhǎng)城一樣，為你抵御著無數(shù)未知的風(fēng)波。
人和人之間需要善意，需要建立友誼。而國(guó)家和國(guó)家之間也一樣。我一直希望通過我的歷史類和戰(zhàn)爭(zhēng)類作品，傳達(dá)和平的理念，雖然這可能是杯水車薪，但是我矢志不渝。
和平對(duì)于人類的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。至今世界上還有很多地方在發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，看著那些無助的難民，我們除了深切地同情，還能做什么呢？
我只能深切地祝愿我的兩個(gè)故鄉(xiāng)，日本和中國(guó)，永遠(yuǎn)和平下去。
我一直覺得，一個(gè)國(guó)家就像一個(gè)人的身體，在和平的時(shí)候感覺不到戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼，正如我們?cè)诮】档臅r(shí)候感覺不到疾病的痛苦一樣。只有當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)和 疾病真正降臨，你才能感覺到深切的悔恨。
雖然已經(jīng)年逾不惑，但是我依然想懷著一顆赤子之心對(duì)待遇見的所有人。我很喜歡跟孩子交流。
孩子的心靈是最干凈純潔的，他們總是會(huì)無條件地相信任何人。每次拍戲的時(shí)候，我都會(huì)主動(dòng)跟當(dāng)?shù)貋砥瑘?chǎng)玩耍的孩子聊天。那是我最珍視的快樂時(shí)刻之一。
我記得在山東沂南拍《烽火雙雄》的時(shí)候，我去當(dāng)?shù)匾患绎埖瓿燥�。在那里�?dāng)服務(wù)員的是一個(gè)本地少年，他給我上茶的時(shí)候，忽然愣愣地盯著我的臉。
看著一瞬間啞然地盯著我的少年，我說道：“怎么了，你認(rèn)識(shí)我？”
那個(gè)少年一臉目瞪口呆，遲疑地說道：“矢野浩二？”
我打趣地說：“不對(duì)不對(duì)！矢野浩二是誰��？我可不認(rèn)識(shí)。我名字叫高倉健啊，你去問問你父母就知道了！”
少年在迷茫中跟我合了影，我看著他，繼續(xù)一本正經(jīng)地說：“你父母看到這張照片一定很高興的！能和高倉健合影是很值得驕傲的！”
少年似乎真的被我騙到了，滿臉激動(dòng)地點(diǎn)頭。
點(diǎn)過餐后，少年往廚房走去時(shí)，我又再一次向他確認(rèn)！
我說：“喂，我的名字是？”
服務(wù)員少年毫不猶豫地回答：“高倉��！”
我差點(diǎn)笑出來，說：“沒錯(cuò)！”
這些淳樸的孩子總是這么容易相信人，在他們的世界里似乎沒有欺騙，沒有壞人。我喜歡這樣的赤子之心。所以跟他們接觸的時(shí)候，總是很容易就會(huì)開心起來。
如果人與人的交往能跟孩子們一樣該多好，不需要戒備心，不需要揣測(cè)人心，每個(gè)人都用自己最真誠(chéng)的一面面對(duì)他人。這樣的話，我想世界上的糾紛會(huì)少很多。
而我，也正是抱著這樣的想法與中國(guó)的人們交往著。
雖然也受到過欺騙，可是與所得到的善意和幫助比起來，那些又算是什么呢？
關(guān)于演員
在中國(guó)的電視劇和電影中，日本人的角色有一些都是兇殘的軍人形象，初到中國(guó)那幾年，我因種種原因，所出演的角色也以這種居多。
與很多人想的不同，我對(duì)這些角色并沒有一味地反感和抵觸，反而都在盡心盡力地演出，想盡我所能讓中國(guó)觀眾對(duì)日本人產(chǎn)生不一樣的看法。就算只改變一兩個(gè)人的看法也好。在這些劇目中，有些給我留下了深刻的印象。
比如，在電視劇《戰(zhàn)神》里，我飾演了充滿正義感、對(duì)和平有深切希冀的日本間諜西里，他雖然是一個(gè)日本人，但是卻加入了反戰(zhàn)同盟，與日本軍方為敵。
在電視劇的后半部分，他的身份暴露，被日本軍隊(duì)逮捕，日軍隊(duì)長(zhǎng)問他：“你為什么，要做這種背叛祖國(guó)的行為？”
西里回答說：“熱愛和平的日本人會(huì)理解我的所作所為的。”這句臺(tái)詞是我自己靈機(jī)一動(dòng)加進(jìn)去的。當(dāng)時(shí)我感覺我深刻理解了西里這個(gè)角色的內(nèi)心世界，他雖然選擇了一條跟日本為敵的路，可是他自己知道，愛好和平的日本人一定會(huì)理解他，一定會(huì)跟他站在一起。
這句話至今適用。
在電視劇《少帥》中，我飾演了張作霖的日本顧問：菊池。他作為一個(gè)日本人，卻自始至終都在想辦法阻止日本軍部進(jìn)攻中國(guó)。但是這無異于螳臂當(dāng)車，最后日本軍隊(duì)還是入侵了中國(guó)。
菊池痛心地說：“人類如果不結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)將會(huì)毀滅人類，我們現(xiàn)在要意識(shí)到，還來得及……”
這句話也是我與《少帥》的導(dǎo)演張黎導(dǎo)演商量以后，自己加進(jìn)去的臺(tái)詞。
而我之所以屢次在角色中加入這種充滿感情的臺(tái)詞，就是想表現(xiàn)出他的內(nèi)心世界，表現(xiàn)出他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反感，對(duì)正義的渴望。
我相信，這是所有善良的人共同的愿望。
西里和菊池都是生活在絕望和逆境中的日本人。他們抱著痛苦和疑問活在那個(gè)時(shí)代，但是為了和平，他們毅然走上了跟自己祖國(guó)為敵的道路。這種大無畏的勇氣，這種對(duì)和平和希望永無止境的追求，值得我們所有人學(xué)習(xí)。
我經(jīng)常在接受媒體采訪時(shí)聽到這樣的問題，“飾演日本人和飾演中國(guó)人有什么不同？有什么需要注意的地方嗎？”
不同之處當(dāng)然是有的，中日兩個(gè)民族雖然有很多相同點(diǎn)，但是在很多細(xì)節(jié)的地方也有不少差異。不過，在表演的時(shí)候，我自己卻并沒有思考過這方面的事，沒有在一個(gè)角色的國(guó)籍定位上有所拘泥。
因?yàn)椋还苁侨毡救诉�是中國(guó)人，他們首先都是一個(gè)人，作為人類的感情和精神世界是相通的，都會(huì)有恐懼，有迷茫，也有善良。
只要抓住了這一點(diǎn)，那么不管飾演什么角色，都可以做到游刃有余。
我曾經(jīng)背過一句中文的詩，特別有感觸，一直記在心里。
人生如逆旅，我亦是行人。
每個(gè)人的人生都是一次艱難的跋涉，每一次選擇，都是面臨一條嶄新的前路。但是不同的是，很多人都會(huì)下意識(shí)地選擇看起來更加平坦的路。很少有人會(huì)主動(dòng)迎難而上，朝著荊棘前行，縱然那條荊棘之路的風(fēng)景更加壯觀。
沒有挑戰(zhàn)的路途雖然輕松，但是一定會(huì)錯(cuò)過更多風(fēng)景和成長(zhǎng)。有時(shí)候，挑戰(zhàn)一下自己從未做過的事是很有必要的。這樣可以讓自己更加強(qiáng)大，更加堅(jiān)韌。
表演也是如此，如果每次都只飾演同一種角色，那么這個(gè)角色就會(huì)限定你，讓你無法去尋求突破。
對(duì)于我來說，面臨的選擇更加艱難。
作為一個(gè)日本人，在中國(guó)的演藝圈可以說是得天獨(dú)厚。因?yàn)橹袊?guó)每年都會(huì)拍攝大量擁有日本角色的電視劇，可是日本藝人卻少之又少。所以說，日本演員在中國(guó)演藝圈，似乎并不缺少工作機(jī)會(huì)。
但是，從另一個(gè)方面來說，這種形式卻嚴(yán)重限制了演員的戲路和選擇。有的跟我一樣的日本演員，在中國(guó)很難找到飾演其他角色的機(jī)會(huì)。除了日本軍人，還是日本軍人。
在這種情況下，我們?cè)撊绾芜x擇？環(huán)境在逼迫我們只能選擇一條路去走，而我們看起來卻并沒有破局的力量。
我曾經(jīng)也被這種環(huán)境深深苦惱著，可是有一天我想明白了，其實(shí)選擇一直握在自己手中。日本人的性格也千差萬別，只要自己保持對(duì)夢(mèng)想的敬畏，對(duì)工作的敬業(yè)，努力去把接到的所有角色都打上自己的烙印，那么你終究會(huì)為自己開創(chuàng)出一條嶄新的路。
經(jīng)過十多年的歷練，我接到的角色早已不限于日本軍人，甚至連八路軍戰(zhàn)士都曾挑戰(zhàn)過。雖然很多人覺得我的經(jīng)歷不可思議，可是對(duì)我來說，這只是日積月累、順理成章的結(jié)果。
在中國(guó)生活多年以后，我經(jīng)常被記者這樣評(píng)價(jià)，“矢野先生背負(fù)著中日之間交流的重?fù)?dān)呢”。
坦率地說，我從內(nèi)心深處，覺得自己并沒有能力承擔(dān)這樣的重?fù)?dān)。
我是一個(gè)演員。我承擔(dān)不了什么重大的歷史責(zé)任。我只是想通過自己飾演的角色，還有話語，向中日兩國(guó)觀眾散播和平和希望的種子，架設(shè)相互溝通的橋梁。
只要做到這些就足矣。
以前，朋友曾對(duì)我這樣說過，“現(xiàn)在，浩二都在戰(zhàn)爭(zhēng)劇里出演八路軍了，這世上再發(fā)生什么都不稀奇了�！�
說得對(duì)啊，發(fā)生什么都不稀奇了。
按照這種說法，可能我會(huì)出演像電影《戀愛教父》這樣的愛情喜劇也就不是什么特別的事了。再特別的事只要實(shí)現(xiàn)過一次就會(huì)變成理所當(dāng)然。
將這樣特別的事轉(zhuǎn)變成很普通的事，就是我做的一切的價(jià)值所在。
這15年以來，我經(jīng)歷了許多事。但是總之不論在什么時(shí)候，我都想平常地度過。
再怎么惡劣的新聞出現(xiàn)我也沒有動(dòng)搖，不去在意，也不受其影響。
因?yàn)槲蚁牒痛蠹移匠５亟涣�。而我現(xiàn)在也正在這樣做。
我希望自己周圍的環(huán)境也能有這樣的風(fēng)氣，并盡可能地去傳達(dá)這樣的力量。
和平、希望，這些詞語是所有人的愿望，我只能盡己所能，但是在生活中，我只想跟大家開心地生活在一起，只要這樣就足夠了。
外務(wù)大臣表彰
2015年8月，我榮獲了由日本外務(wù)大臣頒發(fā)的外務(wù)大臣表彰，對(duì)我來說這是一項(xiàng)非常意外的殊榮。
外務(wù)大臣表彰，是由日本外務(wù)大臣頒發(fā)，用于表彰在國(guó)際關(guān)系和其他各個(gè)領(lǐng)域，為增進(jìn)日本與其他國(guó)家的友好關(guān)系而做出突出貢獻(xiàn)的日本國(guó)民。這個(gè)表彰對(duì)我來說完全屬于意外之喜。因?yàn)橐恢币詠恚M(jìn)行演員工作，參加中日文化交流活動(dòng)，并通過電視劇和其他節(jié)目，促進(jìn)中日兩國(guó)人民互相理解，都是我一直堅(jiān)持的分內(nèi)工作。這些事對(duì)我來說，并不是負(fù)擔(dān)，而是主動(dòng)背負(fù)的責(zé)任。
這個(gè)表彰讓我忽然感覺到，中日友好，果然不僅僅是我自己的愿望，在其他我不知道的領(lǐng)域，還有很多人在默默期待著，默默做著努力。
而在亞洲活動(dòng)的日本藝人里面，我是第一個(gè)獲此殊榮的人，這對(duì)我是一種非常巨大的鼓勵(lì)。我心想這15年拼盡全力到現(xiàn)在，終于能受到來自日本國(guó)民的一些理解和認(rèn)同了啊。
當(dāng)然，不理解我，對(duì)我惡言相向，說我是日本叛國(guó)賊的人還依然存在著。不過我還是堅(jiān)持我的態(tài)度，不會(huì)去理會(huì)這些愚笨的人。歷史和時(shí)間會(huì)證明，我的態(tài)度和我的做法，一定是正確的。
這15年間，我面對(duì)任何事都心平氣和，但是對(duì)于原則性的問題，我從未想過妥協(xié)。秉持著“不懼風(fēng)雨”的精神，一直在堅(jiān)持維系著中日友好的通道。這項(xiàng)表彰，不僅是對(duì)我所有努力的認(rèn)同，更讓我覺得，我跟千千萬萬同樣懷有和平希冀的日本國(guó)人站在一起。
這種感覺很熱血。
這個(gè)世界已經(jīng)變得越來越像一個(gè)地球村，每個(gè)角落的人都可以看到世界各地已經(jīng)發(fā)生或者正在發(fā)生的事，對(duì)世界的好奇心從未像今天這樣容易被滿足。這是科技帶來的力量。而在這種情況下，我們也可以很清晰地看到，很多中國(guó)人對(duì)日本，這個(gè)近在咫尺又感覺遠(yuǎn)在天邊的國(guó)度產(chǎn)生了好奇心。
經(jīng)常有中國(guó)的朋友問我這樣的問題：“日本人最強(qiáng)大的地方是什么？”
作為一個(gè)日本人，我深刻地知道，跟其他民族比起來，沒有一個(gè)民族能在各個(gè)方面全面領(lǐng)先。但是日本人，確實(shí)有獨(dú)屬于自己的一些民族特點(diǎn)。
首先，日本人對(duì)“集體高于個(gè)人，品德高于金錢，和睦高于競(jìng)爭(zhēng)”的基本精神十分重視。
日本人對(duì)自己的工作抱有極其強(qiáng)大的責(zé)任心，而且習(xí)慣于或者說害怕給他人造成困擾，有時(shí)候甚至就算犧牲自己，也會(huì)努力避免給他人造成困擾。
對(duì)于一個(gè)日本人來說，這些都是與生俱來的本能。無法改變，無法逃避。
我在東京做森田健作先生的隨從的時(shí)候，就經(jīng)常從各種人的口中聽到演員連父母去世都不能去看。那時(shí)我就想到這就是演員的世界啊，父母去世都不能守在身邊，那是何等的凄涼。
然而，我沒有想到，在我23歲的時(shí)候，自己也終于面臨了這一天。
那年有一天，姐姐打電話告訴我，說在老家的母親因?yàn)榛及┮褧r(shí)日不多了，那一刻，我眼淚忍不住奪眶而出，心里想立刻飛回老家看她一眼。然而，當(dāng)時(shí)森田先生的隨從人員只有我一個(gè)，我走了以后一定會(huì)對(duì)他的生活和工作造成困擾。
在我小的時(shí)候，母親就教育我不能給別人惹麻煩，所以雖然當(dāng)時(shí)很想趕快回到老家，但我還是努力抑制住了這個(gè)想法，把注意力集中到了眼前的工作當(dāng)中。
結(jié)果在第二天就收到了母親去世的噩耗，這是我心里永遠(yuǎn)的傷痕和遺憾，但是讓我重來一次，我所做出的決定一定還是跟當(dāng)初一樣�？赡茉谕鈬�(guó)人眼中，我當(dāng)時(shí)的行為顯得格外冷酷，可是對(duì)日本人來說，那只是本性的選擇。不給別人添麻煩，是日本人刻在骨子里的行為準(zhǔn)則。
日本人還有一個(gè)重要的特點(diǎn)，那就是對(duì)忍耐力的重視和培養(yǎng)。日本學(xué)校的小孩子們即使是深冬也穿短褲去上學(xué)，女孩更是一年四季都會(huì)穿著學(xué)生裙。有人說難道不應(yīng)該呵護(hù)孩子的成長(zhǎng)嗎。
并不會(huì)，每一個(gè)日本人，從小就需要體會(huì)嚴(yán)酷的環(huán)境，鍛煉堅(jiān)韌的精神。
正是這種堅(jiān)強(qiáng)的精神，幫助日本實(shí)現(xiàn)了戰(zhàn)后的復(fù)興，讓日本從20世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)大滑坡中走了出來。
除了這些。日本人的禮貌也是舉世聞名，這是讓日本在世界上引以為傲的文化。因?yàn)樽鹁此�，所以將其作為一種態(tài)度展現(xiàn)出來。
“ 顧客就是上帝”這句話正是松下電器的董事長(zhǎng)松下幸之助先生所說的。對(duì)顧客以這種態(tài)度、這份真摯，帶著誠(chéng)意予以接待，其實(shí)不僅是企業(yè)和顧客之間，在人與人相處的時(shí)候，這種態(tài)度也是必備的素質(zhì)。
我在中國(guó)工作了15年。一直以來都帶著真誠(chéng)和感激與人相處，這與其說是我的個(gè)人秉性，不如說是日本的國(guó)民性格對(duì)我自身的深刻影響。
“因?yàn)橛袆e人的支持才會(huì)有現(xiàn)在的自己�！闭且�?yàn)樾膽堰@樣的感激，我才會(huì)帶著誠(chéng)意面對(duì)每一個(gè)人。
我們工作的這個(gè)行業(yè)，因?yàn)樵谕獾嘏臄z工作很多，有時(shí)一年才能見到朋友一面，甚至三四年才能見一次面。在一些很重要的節(jié)日里，比如春節(jié)、端午、日本的正月節(jié)等時(shí)間都是沒有辦法見面的。我所能做的，只能用短信或者電話聊表問候。
正因?yàn)樯硖庍@樣一個(gè)忙碌的時(shí)代，雖然我的語言很簡(jiǎn)單，但如果看到的人能夠因此稍微駐足舒一口氣，那我就很滿足了。
我自始至終都堅(jiān)信，就算不能在一起，但是只要內(nèi)心貼近，那么友情就永遠(yuǎn)不會(huì)變色。感情是一面鏡子，你如果不用心去對(duì)待對(duì)方，對(duì)方也不會(huì)用心回應(yīng)你。
在與中國(guó)人交流的問題上，我一直十分注意。并不是說因?yàn)閷?duì)方是日本人或中國(guó)人就擺出不同的態(tài)度應(yīng)對(duì)，而是會(huì)注意更多不同的地方，好讓對(duì)方不會(huì)覺得冷漠或者突兀，如果我按照跟中國(guó)人交往的方式去跟日本人交往，他們一定會(huì)覺得唐突，但是如果我用跟日本人交往的方式去跟中國(guó)人交往，他們則一定會(huì)感覺冷漠。
兩個(gè)國(guó)家的國(guó)民性沒有優(yōu)劣之分。我特別反感很多人拿同一套模板套所有人，甚至所有民族。每個(gè)人的成長(zhǎng)環(huán)境不一樣，會(huì)養(yǎng)成迥異的性格和行為方式。更何況更加宏觀，更加復(fù)雜的兩個(gè)民族？
中國(guó)人喜歡熱鬧，因?yàn)閺墓胖两�，這片大陸就一直人煙繁盛。
日本人喜歡安靜，因?yàn)閹浊陙�，那里一直天�?zāi)不斷。所有人的心中都隱藏著莫名的擔(dān)憂。
如此而已。這根本不是判斷一個(gè)民族優(yōu)秀與否的理由。我絕不會(huì)用日本人的行為習(xí)慣來否定中國(guó)人，也不會(huì)用中國(guó)人的國(guó)民性格去否定日本人。
文明，多樣化才美，不是嗎？
我一直做著演員的工作。
我必須做到生動(dòng)地表現(xiàn)自己的角色。
要做到這些，就必須理解角色，認(rèn)同角色的想法。對(duì)于演員來說不需要的東西，就是“偏見”。
演員不論出演什么樣的角色都絕不可以抱有這樣的感情。偏見會(huì)造成嚴(yán)重的固有觀念。這對(duì)于一個(gè)需要表現(xiàn)不同人物的演員來說，是極其多余的感情。
而對(duì)于整個(gè)社會(huì)來說，偏見會(huì)產(chǎn)生歧視，會(huì)產(chǎn)生國(guó)際關(guān)系上的誤解，還會(huì)衍生出教育場(chǎng)所中的一些問題。我一直認(rèn)為，構(gòu)建一個(gè)不存在偏見的世界，是成就和平的最大捷徑。
說實(shí)話，我在中國(guó)進(jìn)行了15年的演藝工作。攝影現(xiàn)場(chǎng)里的工作人員，還有其他演員，全部都是中國(guó)人，而日本人只有我自己。參加電視節(jié)目時(shí)也是這樣。
在參加這些演出的時(shí)候，我沒有一次是帶著“自己是日本人”這樣的想法去工作的。同時(shí)我也沒有帶著“你是中國(guó)人”這種眼神去看待過周圍的工作人員。我只是將他們看作一位工作人員，一位演員，一個(gè)人。
我自己也希望大家把我看作一名普普通通的演員，而不是“日本演員”。我不希望在“演員”這個(gè)身份之上再有多余的標(biāo)簽。
從我最開始來到北京直到現(xiàn)在，我結(jié)識(shí)了很多朋友。中國(guó)人重視節(jié)日，特別是在農(nóng)歷新年、中秋節(jié)等重要節(jié)日里，打開手機(jī)收到的都是朋友們發(fā)來的信息。
在那一刻，我可以肯定地說，他們想到我的時(shí)候，第一個(gè)想到的不會(huì)是“日本人”，而是“我的朋友”矢野浩二。
我很期待所有人想起我的時(shí)候都會(huì)這么想。
對(duì)我來說，這件事所產(chǎn)生的成就感遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于任何獎(jiǎng)項(xiàng)。
交流
明治維新以來，中日兩國(guó)若即若離幾千年的文化交流再一次暢通起來。無數(shù)留學(xué)生輾轉(zhuǎn)兩國(guó)，溝通著兩國(guó)的文化，架設(shè)著兩國(guó)的橋梁�？墒呛髞磉�是讓人痛心地接連發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。
戰(zhàn)爭(zhēng)我不想多說，那是歷史的悲劇。但是現(xiàn)在，我們兩個(gè)國(guó)家再次迎來了和平，已經(jīng)和平了快一百年。這里面離不開愛好和平的人們的努力。
我只是一個(gè)演員，但是也在努力地為兩國(guó)人民的交流盡著自己的一份力。而跟我一樣在努力的人又何止千萬。
我的朋友關(guān)口知宏先生，他以中國(guó)的鐵路為主題，做過很多極高質(zhì)量的紀(jì)錄片，向日本人全面介紹著中國(guó)的發(fā)展和風(fēng)土人情。
后來他更是帶著一些日本小學(xué)生開展了這樣的活動(dòng)。在那次活動(dòng)中，有一個(gè)畫面讓我記憶猶新。
參加節(jié)目的小朋友都是從日本大城市遴選而來，關(guān)口知宏帶著他們?cè)谥袊?guó)西南的偏僻村落中考察。這些小朋友當(dāng)然會(huì)不適應(yīng)，其中有一個(gè)小女孩突然說暫住人家的衛(wèi)生不好，很臟。
這句話可能只是無心之言，但是我清楚地看到了關(guān)口知宏先生眼中的嚴(yán)肅。他馬上喊過那個(gè)小女孩，告訴她，這家人為了招待他們一行，已經(jīng)拿出了自己家中最好的東西。相比起這些情義，這些被自然條件所限而導(dǎo)致的居住環(huán)境又算什么呢？
小女孩最終理解了關(guān)口知宏先生，并很快融入了當(dāng)?shù)氐纳�，愉快地生活了好幾天。后來跟�?dāng)?shù)氐闹袊?guó)小朋友們打成了一片。
雖然只是一個(gè)很小的活動(dòng)，但是我卻從中看出了讓人動(dòng)容的力量。
人和人的隔閡，大多都是由誤解和歧視而起。如果多一些理解，多一些感激，很多讓人冷漠的言行就不會(huì)發(fā)生，那么這個(gè)世界會(huì)少很多糾紛吧。
我希望總有一天，日本吸引中國(guó)人的地方不僅僅是櫻花和景點(diǎn)，還有和平的人民。中國(guó)人想到日本的時(shí)候，第一反應(yīng)不是鬼子，不是戰(zhàn)爭(zhēng)，而是友好睦鄰。
我希望總有一天，日本人想起中國(guó)的時(shí)候，不再是畏懼擔(dān)憂，而是友誼善良。我希望總有一天，日本人來到中國(guó)的時(shí)候，問候他們的第一句話不是“看那個(gè)鬼子”，而是“你好，來自日本的兄弟”。
認(rèn)真、天真、誠(chéng)真——這是我在浩二身上看到的“三真”，都是非�？少F的品質(zhì)，他走到今天跟這些“真”是密不可分的。希望他以后繼續(xù)帶著這些美好的品質(zhì)越走越好。
——何炅
我認(rèn)識(shí)的浩二工作時(shí)非常努力認(rèn)真，哪怕是做到及格就可以的事情，他也要盡力做到他心目中的滿分。而且跟他相處起來很輕松，是一見面就很容易成為朋友的人。
——李湘
大家喜歡他，是喜歡他的靈魂，不管他演什么都像什么，簡(jiǎn)直是演員界的變色龍，想知道他是怎么一路走來的嗎，想知道在日本到底發(fā)生了什么而讓他過來的嗎？老實(shí)說我也很好奇��！這本書也許可以解開矢野浩二的秘密��！
——?dú)W弟
認(rèn)真、天真、誠(chéng)真——這是我在浩二身上看到的“三真”，都是非�？少F的品質(zhì)，他走到今天跟這些“真”是密不可分的。希望他以后繼續(xù)帶著這些美好的品質(zhì)越走越好。
——何炅
我認(rèn)識(shí)的浩二工作時(shí)非常努力認(rèn)真，哪怕是做到及格就可以的事情，他也要盡力做到他心目中的滿分。而且跟他相處起來很輕松，是一見面就很容易成為朋友的人。
——李湘
大家喜歡他，是喜歡他的靈魂，不管他演什么都像什么，簡(jiǎn)直是演員界的變色龍，想知道他是怎么一路走來的嗎，想知道在日本到底發(fā)生了什么而讓他過來的嗎？老實(shí)說我也很好奇�。∵@本書也許可以解開矢野浩二的秘密��！
——?dú)W弟
浩二在我心目中是個(gè)特別天真的人，這么多年他一直保有一顆赤子之心，每當(dāng)你跟他說到什么他不知道的事情，他都會(huì)用一種很天真的表情問：“誒？真的嗎？”，然后自然而然地相信你所說的話。我想正是這種赤子之心幫助到他在演員這條路上走到今天，也會(huì)使他繼續(xù)更好地走下去。
——錢楓
與浩二有過多次國(guó)家級(jí)的合作，我們雖然各自代表一方，但他工作中一生懸命的敬業(yè)讓人贊嘆；對(duì)歷史的思考讓人尊敬；萌萌達(dá)的可愛更讓人傾心。民間交流的使者一一浩二加油！
——朱迅
除了在工作里表現(xiàn)出來的嚴(yán)肅、認(rèn)真以外，我認(rèn)為浩二身上還有種大家在日本漫畫里能看到的萌、搞笑與熱血�？傊�，浩二是個(gè)非�？蓯鄣呐笥�。
——陳建斌
浩二是個(gè)很努力很認(rèn)真的人，無論是工作中還是生活中。但這并不表示他為人嚴(yán)肅，相反，他是個(gè)很好相處的朋友，是個(gè)一見面就能讓人放輕松不拘謹(jǐn)?shù)娜恕?br/> ——騰華韜
堅(jiān)持與真心喜愛是非常重要而且非常寶貴的東西。這兩樣?xùn)|西浩二都具備。堅(jiān)持讓他這些年的努力顯得更有價(jià)值，而真心喜愛讓這份堅(jiān)持顯得更珍貴。簡(jiǎn)單的事情，就是這樣在他身上變得了不得的成就。
——范明
一個(gè)保留赤子之心的人總是特別難得，需有初心有決心有熱心有善心，浩二能走到今天，正是靠著這顆赤子之心的護(hù)佑。常說見字如面，很高興廣大讀者現(xiàn)在可以通過這本書，和我一樣看到浩二的所思所想所見所愛，了解一個(gè)我們熟悉的或不熟悉的浩二。
——張曉龍
浩二，是我唯一的日本朋友。人好，戲好，酒品好。每次盡興時(shí)他都高舉著中日友好的酒杯，與我并肩唱著我們熟悉的歌曲。曾經(jīng)我跟他分享過我上師的一句話，人在這個(gè)世界上只用完成兩件事，一個(gè)是生，一個(gè)是死，我們已經(jīng)完成了第一件事，還有一件急什么呢？浩二，我的朋友，我愿意和你慢慢的感受我們接下來的每一天！
——文章
第一章 北京北京
北京，北京
2001年，我三十歲，第一次離開日本來到中國(guó)，那時(shí)候的我從未想過，這片廣闊的土地會(huì)給我的生命帶來如何巨大的影響。如今漫漫十五年已經(jīng)過去，五千多個(gè)日夜，我在這片土地上已經(jīng)生根發(fā)芽，有了自己的家庭，自己喜歡的事業(yè)，還擁有了很多關(guān)注著自己的朋友。對(duì)一個(gè)地道的日本人來說，這無疑是一件神奇的事。但是剛踏上中國(guó)國(guó)土那一刻的心情，至今依然記憶猶新。
那年春天，我接到日本演員事務(wù)所的一份工作，作為男主角，來北京進(jìn)行電視劇《永恒戀人》的拍攝，當(dāng)時(shí)的我對(duì)中國(guó)一無所知，而今說起這些，很多人都難以相信，但是當(dāng)時(shí)的我對(duì)中國(guó)，或者對(duì)世界都無知到了讓人難以置信的地步。
在當(dāng)時(shí)的我心里，中國(guó)只是一個(gè)日本之外的國(guó)度，歷史悠久，對(duì)日本的文化和歷史產(chǎn)生過深遠(yuǎn)而巨大的影響，但是具體而微的事，卻一點(diǎn)兒都不了解，甚至對(duì)中日之間兩百年來的恩怨都一無所知，中國(guó)只是跟美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)沒什么區(qū)別的另外一個(gè)國(guó)度。所以當(dāng)時(shí)第一次聽到有機(jī)會(huì)來中國(guó)拍戲的時(shí)候，我甚至還產(chǎn)生過一種奇妙的自豪感，想想看，很多人拍戲都是去美國(guó)，去好萊塢，但是來中國(guó)的鳳毛麟角，我被歷史推上了一條從未有人走過的道路。
帶著這樣與其說是單純，不如說無知的覺悟，我義無反顧地踏上了去往中國(guó)北京的飛機(jī)。
剛走下機(jī)場(chǎng)，北京暮春沉悶的天氣和一種難以形容的感覺就將我包圍了。
第一次來到北京機(jī)場(chǎng)，第一眼所見到的建筑比我想象的還要宏大。機(jī)場(chǎng)設(shè)備、建筑物全是近代風(fēng)格，飄蕩著一股華麗的氣息。
我腦海中的北京原本是個(gè)古舊的城市，但是看到這個(gè)和成田機(jī)場(chǎng)沒什么區(qū)別的機(jī)場(chǎng)的樣子后感到有些意外�？梢源_定的是，這已經(jīng)不是在日本了。我生平第一次離開了日本，來到了這個(gè)大海彼端的國(guó)家。
廣闊的機(jī)場(chǎng)內(nèi)到處掛有“旅客注意”“廁所”等漢字標(biāo)牌。擦身而過的人的口中飛快地說著帶著奇妙回響的話語。所有的一切都在提醒我，這里是異國(guó)，完全的異國(guó)之地了。
“終于來到中國(guó)了！”
我停下腳步，深吸了一口初次來到北京的空氣。
機(jī)場(chǎng)大門四周，人群熙熙攘攘，有無數(shù)來接旅客的人。我孤獨(dú)地站在大廳中間，不知該往哪邊走，正東張西望的時(shí)候，突然有人拍了我的肩膀。
“是矢野先生嗎？”
我回頭一看，有兩個(gè)男人站在那里。一個(gè)是身材不高的中年男性，另一個(gè)人卻是體形如相撲選手一樣高大的年輕人。
“你好。我是制片人，我姓蘇，初次見面�！鄙聿牟桓叩闹心昴腥艘贿呌昧骼娜照Z介紹自己，一邊來和我握手。
蘇先生的事我在出發(fā)前就從經(jīng)紀(jì)人那里聽說了。他正是日本SunMusic的副社長(zhǎng)及我此次中國(guó)之行介紹人的摯友，也是這次電視劇的制片人。
當(dāng)時(shí)蘇先生來日本尋找電視劇《永恒戀人》中川島這個(gè)角色的日本演員，我當(dāng)時(shí)所在的SunMusic公司的副社長(zhǎng)便將旗下演員的資料都發(fā)到了蘇先生的手中。好像就是因?yàn)槲业男蜗笈c劇中川島的形象十分吻合，我才被選中的。不用說我根本想不到這樣的幸運(yùn)會(huì)來眷顧我，真想表揚(yáng)當(dāng)時(shí)留著長(zhǎng)發(fā)的自己啊。
“初次見面，我是矢野浩二。還請(qǐng)您多多指教！”我急忙跟他握手。
“歡迎來到中國(guó)。我是翻譯，我姓徐�！贝髠�(gè)子的年輕人，和蘇先生一樣，說著流利的日語。我想要和他對(duì)視就不得不仰頭看著他，我再一次被這壯碩的身軀嚇到了，他貌似身高超過了180cm，體重也得接近100kg了吧。
聽到兩個(gè)人流利的日語，我原本緊張的心情頓時(shí)放松了。在我原本的覺悟中，初到中國(guó)的日子里，我一定會(huì)拿著詞典手舞足蹈地與對(duì)方交流。此時(shí)此刻，看到兩個(gè)說著日語的中國(guó)人，感覺心里的重負(fù)一下子放下了。
“那，咱們就出發(fā)吧�！毙煜壬茌p松地抱起我的旅行箱，我看著他的背影，快速走向車子所在的停車場(chǎng)。
北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)在北京東北角，那時(shí)候的北京還沒有如今這么繁華，機(jī)場(chǎng)周邊還算是郊外，沒有太多的高樓，一眼望去，全是稀稀疏疏的低矮民居。那天還是沉悶的天空，好像日本暴雨初來的景象。
“這天陰得真厲害啊�！笨粗嚧巴獾木吧也挥傻酶袊@了出來。
然而，汽車行駛了約一小時(shí)后，甫一進(jìn)入市區(qū)范圍，周圍的景色風(fēng)物忽然改變了。高樓大廈鱗次櫛比，寬闊的馬路上車水馬龍。無數(shù)衣著光鮮的年輕男女來來往往，迸發(fā)著一種讓人目眩的活力。除了偶爾躍入眼簾的穿中山裝的老人，只有漢字的標(biāo)牌和數(shù)量驚人的自行車，這里的風(fēng)景幾乎和東京沒有什么區(qū)別。當(dāng)然，那簡(jiǎn)直是一定的，兩個(gè)城市都是世界級(jí)的大都會(huì)嘛。
到達(dá)下榻賓館的時(shí)候，天色已經(jīng)漸暗，街上的霓虹燈都亮了起來，將整個(gè)城市都映照得燈火輝煌。街邊年輕女孩說話的嬌聲，還有路邊攤傳來的叫賣聲，難以形容的熱鬧的氣氛籠罩著這座城市。
看著北京這樣的街道，突然地，我意識(shí)到自己已經(jīng)來到了一個(gè)全是陌生人的異國(guó)之地。那些穿梭在東京的街道上的時(shí)光，仿佛已經(jīng)是上個(gè)世紀(jì)的事了。
蘇先生還有事，將我送到賓館之后就匆匆離開了，臨走之前告訴我：“明天就要和工作人員還有其他演員見面了。詳細(xì)情況您稍后跟小徐商量一下。不要太緊張，現(xiàn)場(chǎng)氣氛很輕松，大家也很期待能夠見到矢野你的�！�
我這次要出演的，是一部20集的愛情電視�。骸队篮銘偃恕�。我在其中飾演的角色是一個(gè)逗留在北京的日本留學(xué)生川島。
這是一個(gè)癡迷中國(guó)文化，專業(yè)學(xué)習(xí)京劇，并與中國(guó)女記者墜入愛河的日本青年。在故事的后半部分，他所愛著的女孩因?yàn)橐馔馐鹿首兂闪酥参锶恕Ｋ械那楦袥_突圍繞著這個(gè)核心爆發(fā)。在當(dāng)時(shí)的中國(guó)，這可以說是王道的愛情故事。而作為男主角的我，要承擔(dān)絕大部分的戲份。
此前，在我十多年的演員生涯中，不用說主演，就算連擁有臺(tái)詞的配角都很少出現(xiàn)。人生的際遇真是難測(cè)啊……
除了角色和戲份的巨大變化，還有其他突如其來的考驗(yàn)在等待我。一般來說，日本的電視連續(xù)劇，一個(gè)上映單位是由10到12話劇集構(gòu)成的，每集一個(gè)小時(shí)左右，以每周一集的頻率上映，大概三個(gè)月完全播完。但在中國(guó)，一部電視劇至少20集，多的甚至能達(dá)到80集！雖然每集的時(shí)間比日本電視劇短15分鐘，但相對(duì)的播出進(jìn)度卻驚人地快。
在日本，電視劇的拍攝與放映幾乎同時(shí)進(jìn)行，普遍的進(jìn)度是一周播出一集。但是在中國(guó)，一部電視劇全部拍攝結(jié)束后才會(huì)以每天兩到三集的頻率一次放映完畢，也就是說，就算是全30集的電視劇，2周就能播出完畢。這對(duì)于我來說，當(dāng)然意味著前所未有的挑戰(zhàn)。
接下來的幾天時(shí)間，我都在與演員和工作人員見面熟悉中度過，過了幾天后，《永恒戀人》的拍攝工作也終于要開始了，可是，很快就出現(xiàn)了意外情況。
那天晚上，我正在賓館等待著第二天的初次拍攝，忽然接到了徐先生打來的電話。他的聲音一反常態(tài)且有點(diǎn)低沉：“矢野先生嗎？我來通知您一下，明天的外景拍攝，貌似計(jì)劃有變�！�
“哎？計(jì)劃有變是怎么回事？”我從他的語氣中感覺到了一種不好的預(yù)兆。
“不知是拍攝場(chǎng)地還是布景的不便，明天拍攝的鏡頭要變更一下。要拍攝男女主角最后在醫(yī)院告別的鏡頭，不知道您這邊有沒有問題？”
“最后，那不就是最后場(chǎng)面了嘛�！蔽矣悬c(diǎn)措手不及，但是下意識(shí)地沒敢提出問題，“問題倒是沒有……”
第一天原本的計(jì)劃是拍攝川島和中國(guó)記者相遇并搭話的鏡頭。然而，不知道為什么，拍攝工作變成了別的鏡頭。這個(gè)新鏡頭直接是女記者變成了植物人之后，川島來到病房和她告別的場(chǎng)面。哪有這種道理，第一天居然就要拍攝這個(gè)全劇高潮點(diǎn)的情節(jié)！這在日本的電視劇拍攝中絕對(duì)是不可能出現(xiàn)的情況，因?yàn)楣适滦枰f進(jìn)，感情也需要醞釀，第一天就拍攝高潮鏡頭不符合常理。
然而，抱怨歸抱怨，這里是中國(guó)，在中國(guó)的電視界中，這種事情并不稀奇。因?yàn)橐谟邢薜臅r(shí)間里拍攝數(shù)量龐大的鏡頭，所以拍攝方通常不會(huì)考慮到每一個(gè)演員的意向，同一個(gè)場(chǎng)景有多個(gè)情節(jié)發(fā)生的話，放在一起拍攝是很正常的，突然變更安排也并不鮮見。
當(dāng)時(shí)的我，對(duì)于中國(guó)的業(yè)界情況毫不知情，除了驚訝之外，還有一種茫然失措的感覺，忽然對(duì)即將到來的拍攝工作充滿了不安。
不得不說，從小培養(yǎng)起來的執(zhí)拗性格幫了我很大的忙，放下聽筒之后，我深深地喘了口氣，心想：“不論出現(xiàn)什么狀況，都能完美應(yīng)對(duì)，完美演出的演員才是職業(yè)演員！無論如何要突破這個(gè)難關(guān)�！睉阎@樣的覺悟，我趕緊拿出劇本，打開最終鏡頭的那一頁，開始再次確認(rèn)臺(tái)詞。然而，一看劇本，好不容易壓下的不安再次變本加厲地復(fù)蘇了！
我不會(huì)說漢語，而我所要出演的角色，卻被設(shè)定為能說流利的漢語！
就算我的演員之魂再怎么燃燒，也不可能睡一覺醒來就能學(xué)會(huì)漢語。只會(huì)說“你好”和“謝謝”根本無濟(jì)于事啊！
作為主演的我不會(huì)說中國(guó)話，故事該如何展開？第二天的表演該如何進(jìn)行？我逐漸又恐慌了起來。
中國(guó)方式
第一天的拍攝，場(chǎng)景安排在臨時(shí)搭建的病房中，我心情沉重地走進(jìn)攝影棚，想跟導(dǎo)演再確認(rèn)一下拍攝事宜，沒想到一進(jìn)門就被震驚了。
拍攝設(shè)備的搭建和工作人員看起來和日本并沒有什么不同，但是氣氛卻截然相反，工作人員和演員都完全沒有即將進(jìn)行拍攝的緊張感，而是到處圍成圈子輕松地聊著天。笑聲和交談聲此起彼伏，甚至沒有演員和工作人員的差別，所有人都在融洽地談笑著。
不知道為什么，這種和諧的氣氛讓我的心情放松了一些，猶豫地找到導(dǎo)演，把我心中的顧慮跟他說了出來。
導(dǎo)演卻沒有多想，仿佛早有準(zhǔn)備，笑著跟我說：“矢野，你和平時(shí)一樣表演說日語就行。對(duì)方雖然說的是中國(guó)話，但是你只要表現(xiàn)出能聽懂，自然地表演出來就行，不用為了語言的問題緊張�！�
“哎？但對(duì)方不說日語的吧？那到時(shí)候放映的時(shí)候怎么處理？”我一時(shí)間沒有反應(yīng)過來。
“嗯。矢野的臺(tái)詞后期可以配音，所以你說日語就行了�！睂�(dǎo)演胸有成竹。
“那樣的話，我的聲音就不會(huì)在電視劇里出現(xiàn)了嗎？”
“不是也有日本人之間用日語交流的鏡頭嘛，那些鏡頭以后不會(huì)配音處理�！�
“是，是這樣啊……”說大膽也好還是說新穎也好。中國(guó)電視界的手法，總是會(huì)出現(xiàn)讓我驚訝的地方。這種表演方式我以前從未遇到過，可能也跟我在日本 參演的電視劇中很少出現(xiàn)外國(guó)演員有關(guān)系。這意味著，在以后的所有拍攝過程中，只有我自己說日語，其他的演員都說漢語。
比如我和女一號(hào)的鏡頭，她用漢語向我提問，我則用日語回答她，在語言不通的情況下，靠演技表現(xiàn)出在對(duì)話的樣子。
在電視劇播出的時(shí)候，我的臺(tái)詞都會(huì)用中國(guó)話配音，所以觀眾看的時(shí)候一點(diǎn)問題都沒有……不得不說，這也是一種飽含智慧的做法。我很快就接受了這種拍攝方式，然后信心百倍地投入到了拍攝工作中。
然而，進(jìn)入實(shí)際的拍攝后，這種拍攝方式還是遇到了問題。因?yàn)椴恢缹?duì)方臺(tái)詞說完的時(shí)間點(diǎn)，所以怎么也表現(xiàn)不出對(duì)話的樣子。常常出現(xiàn)的情況是，女主角已經(jīng)說完了她的臺(tái)詞，可是我還在盯著她等待她繼續(xù)說，所以NG時(shí)常發(fā)生，不過這時(shí)候中國(guó)人的豁達(dá)精神讓我背負(fù)的壓力少了很多，導(dǎo)演和工作人員并不會(huì)太過責(zé)怪，而是輕松地笑笑，便重新來過。
在以后的日子里，我常常會(huì)懷念起當(dāng)時(shí)拍攝《永恒戀人》的情形，那些豁達(dá)大度的導(dǎo)演和工作人員給我留下了深刻的印象，讓我第一次在異國(guó)他鄉(xiāng)獲得了難以想象的安全感。
但是現(xiàn)在想來，我在第一個(gè)拍攝日的震驚還只是開始。隨著拍攝的進(jìn)行，我了解到了更多“中國(guó)式”電視界的奇妙之處。
另一種拍攝
那一天的計(jì)劃是外景拍攝，地點(diǎn)在北京郊外，場(chǎng)景在一間旅館門前的馬路上，情節(jié)是我和另一個(gè)角色并排行走，沒有臺(tái)詞，這對(duì)于拍攝工作來說是比較輕松的類型。我一開始也是抱著輕松的心態(tài)去的。
然而，我沒想到的是，隨著接近拍攝現(xiàn)場(chǎng)，運(yùn)送工作人員的大巴里開始醞釀著一種奇怪的氣氛。一向吵嚷喧鬧的工作人員，全都一臉如臨大敵的神情，車廂里沒有人說話，只有偶爾響起的竊竊私語聲，我不知道發(fā)生了什么事，只是感覺到這種氣氛和平時(shí)喋喋不休的樣子相差甚遠(yuǎn)。
“小徐，怎么感覺大家都這么安靜��？”我遲疑著問小徐。
“是啊。”果然小徐也感覺到了周圍的變化，一臉詫異�？墒沁�沒等我們問清楚，大巴就緊急停車了。
導(dǎo)演來到我身邊，在我耳邊小聲說：“矢野，現(xiàn)在就要開始拍了，你們和之前計(jì)劃的一樣，兩個(gè)人一起從旅館出來，一直走到大路為止就行了�！�
“明白了。”我立即進(jìn)入了狀態(tài)，把滿腦子疑問拋在腦后，帶著出演川島朋友的男演員下了車。
下車后的第一時(shí)間，我就發(fā)現(xiàn)了不對(duì)。
整個(gè)大巴除了我們倆，居然沒有其他任何人下車，化妝師、道具師、攝影師都依然不動(dòng)地坐在車內(nèi)。我完全不了解發(fā)生了什么，緊張地問：“攝影師不下車嗎？哎？從哪里拍攝�。俊睂�(dǎo)演沒有說話，在車?yán)镏钢胺�，一味地做著“快去！”的手�?shì)。我和飾演川島朋友的男演員雖然滿頭霧水，但還是繞到50米外的旅館后面進(jìn)行待機(jī)。
奇怪的是，那里沒有任何小道具，也沒有化妝間，甚至連攝影機(jī)都沒有。完全沒有攝影現(xiàn)場(chǎng)該有的氣氛。
等待了一會(huì)兒，慣常的“START！”的聲音遲遲沒有聽到。
我感到有些可疑，就看了一眼大巴，卻看到好幾個(gè)工作人員正緊張地透過車窗往這邊看著。大概是正在看顯示屏。
因?yàn)橐粫r(shí)搞不明白狀況，我們兩人就先按照之前的計(jì)劃開始了表演。從旅館后面出現(xiàn)，經(jīng)過旅館大門，按照指示向著大路走去，那段距離并不太長(zhǎng)，大概20米左右，沒用1分鐘就走完了。
到這里為止的事情都在表演過程中，所以我投入在表演中，并沒有太緊張，但是直到走上了大路，“CUT！”的聲音也沒有響起。我有點(diǎn)惴惴不安，心想：“這是什么情況？”但是沒有聽到指令，又不敢隨意停下腳步，于是繼續(xù)往前走著，又繼續(xù)走了一分鐘左右的時(shí)候，終于有工作人員從后面跑來說“OK了”。我和飾演川島朋友的男演員這才停下腳步，面面相覷，用眼神詢問著對(duì)方，不過不管如何，拍攝似乎已經(jīng)結(jié)束了。
“看起來像是游擊拍攝啊�！被氐酱蟀蜕弦院�，小徐笑著對(duì)我說。
我立刻就明白了，游擊拍攝是指沒有取得作為背景的旅館的拍攝許可，就進(jìn)行了拍攝，理由無非是為了削減經(jīng)費(fèi)，或者不想在和旅館交涉的問題上耗費(fèi)時(shí)間。
情況似乎確實(shí)是這樣，大巴車?yán)�，�?dǎo)演和工作人員專注地檢查著我們剛剛拍攝的走路鏡頭。檢查工作剛一結(jié)束，大巴就快速地從那里撤離了。
我當(dāng)時(shí)是第一次經(jīng)歷這樣的事，有些不安地問小徐：“剛才拍攝的鏡頭如果播出了，不是無論如何都暴露了嗎？會(huì)不會(huì)引起麻煩？”
“沒事。中國(guó)人一般不會(huì)計(jì)較這些小事的。”小徐說。
我沒有說話，但是在心里感覺，以中國(guó)人的豁達(dá)和大度，不計(jì)較這些小事才是理所當(dāng)然的。
剛剛緊張的氣氛像是幻覺，大巴里很快又被歡樂的氛圍籠罩了。工作人員一邊分發(fā)著橘子，一邊相互說著“可算是結(jié)束了”“不過，還真緊張啊”之類的話�？吹竭@樣的光景，我也不再吃驚，反而不由得笑了出來。
這樣的事還有發(fā)生。
那場(chǎng)戲的拍攝場(chǎng)景是在北京市內(nèi)的一條馬路上，情節(jié)是我和演對(duì)手戲的女性騎著自行車對(duì)話的鏡頭。劇本上的臺(tái)詞有足足2頁，考慮到說完這些話需要的距離，劇組準(zhǔn)備了大概100米的移動(dòng)空間。
但是當(dāng)時(shí)的拍攝場(chǎng)景再一次讓我大開眼界。
通常情況下，拍攝使用騎乘工具的鏡頭，需要攝影師坐在搭載攝像機(jī)的汽車或臺(tái)車上，配合演員的速度邊移動(dòng)邊拍攝。
在我的預(yù)想中，攝影師會(huì)坐著汽車面向我向后拍攝，但等攝影師出場(chǎng)以后我徹底震驚了，我萬萬沒想到，我們《永恒戀人》劇組為攝影師準(zhǔn)備的并不是汽車，而是自行車！我目瞪口呆地看著導(dǎo)演助理騎著一輛中國(guó)式的二八自行車，載著一個(gè)巨大的籃子出現(xiàn)在我面前，而攝影師就蹲坐在那個(gè)巨大的籃子里，淡定 地在我眼前打開了攝像機(jī)。
“算了，不管怎么著，總算是要拍攝了。”我這么想著，調(diào)整了一下心情，開始了表演。但是生活總是充滿了意外，剛開始拍攝，就出現(xiàn)了意料不到的狀況。
大概是攝影師體重太重了，自行車的前進(jìn)速度異常地慢，還在劇烈地?fù)u晃，好像一頭不堪重負(fù)的老牛，看起來極其可憐。因?yàn)檫@個(gè)，在其后面跑動(dòng)的我和女演員不得不遷就自行車的速度，以讓人發(fā)指的慢速緩緩?fù)白撸缓缶统霈F(xiàn)了時(shí)而撞車時(shí)而摔倒，NG頻出的場(chǎng)景……
我當(dāng)時(shí)感覺精神已經(jīng)崩潰了，一邊在控制前進(jìn)的速度，一邊還在擔(dān)心自行車會(huì)摔倒，沒一會(huì)兒就急得冷汗都要滲出來了，但是如此焦躁不安的好像只有我一個(gè)人，演對(duì)手戲的女演員自然不用說，騎自行車的工作人員也一點(diǎn)兒都不擔(dān)心，都在一臉輕松地做著自己的工作，他甚至還有心情沖著我笑！
“笑個(gè)鬼��！太胡來了�！笨粗車说谋砬椋倚睦锏木o張感消失了，漸漸投入了表演中。
那次表演很成功，雖然初次見到有些吃驚，但這種坦率的充滿挑戰(zhàn)精神的拍攝手法和現(xiàn)場(chǎng)氣氛我并不討厭，我開始感到周圍的中國(guó)人都有一種奇妙的精神力量，蓬勃向上，不拘小節(jié)，靈活多變。
我似乎被這種能量吸引了。
作為劇組里唯一的外國(guó)人，我一直很拘謹(jǐn)，生怕做出什么不合時(shí)宜的事，但是接觸了一段時(shí)間后發(fā)現(xiàn)，我的這些擔(dān)憂都是杞人憂天。工作人員們和演員都很好相處，就算語言不通，我還是很快完全融入了這個(gè)有趣的劇組。
中國(guó)人的交往方式，沒有太多的顧慮。舉例來說，吃飯的時(shí)候，他們對(duì)我非常照顧。最讓我困擾的是，他們常常一邊說“浩二，喝點(diǎn)吧”，一邊就擅自給我倒了酒。我的酒量極差，但為了表現(xiàn)出“日本人不能被小瞧！”這種根本不需要的志氣，一直來者不拒，每次都會(huì)喝到快醉倒的程度。
當(dāng)我后來開始拒絕他們添酒的時(shí)候，他們總是關(guān)切地問我：“哪里不舒服嗎？”
這時(shí)，要是回答“不，沒那種事”，那么一定會(huì)繼續(xù)喝酒，將宴會(huì)一直進(jìn)行到天亮。
和這樣的人們一起工作，拍攝現(xiàn)場(chǎng)想當(dāng)然地被豁達(dá)的氣氛包圍著。
在中國(guó)的一切，總是在有意無意間傳達(dá)著一個(gè)信號(hào)“我們都是平等的”，就算是對(duì)待動(dòng)用一個(gè)小道具這種事的方式，在中國(guó)和日本也有著巨大的差異。
在日本，如果在拍攝過程中因?yàn)橐粋�(gè)小道具位置錯(cuò)了發(fā)生了NG，負(fù)責(zé)小道具的工作人員就會(huì)緊張飛快地跑出來，擺正小道具的位置，然后鞠躬道歉。然而， 在中國(guó)，發(fā)生這種事的時(shí)候，往往都是距離最近的人——大多是演員——去擺正。負(fù)責(zé)小道具的工作人員，也并不會(huì)慌張。而做這種事的演員，無論是大牌明星，還是群眾演員，都不會(huì)太過在意，他們?cè)趦?nèi)心深處就沒有將這種事當(dāng)作很嚴(yán)肅的事來處理。
換而言之，在日本的拍攝現(xiàn)場(chǎng)，每個(gè)工作人員的分工都非常明確，所有人時(shí)刻都在繃緊心弦。而在中國(guó)，那種“不能讓演員來做這種事”“演員地位更高”之類的想法幾乎沒有，小道具的位置出錯(cuò)了，距離最近的人去擺正就可以，不過如此而已。
這種讓人意外的平等態(tài)度，往往可以從更多細(xì)微的場(chǎng)面體現(xiàn)出來。演員，甚至工作人員經(jīng)常會(huì)向?qū)а萏岢鲎约旱囊娊�，而�?dǎo)演也并不會(huì)因此有芥蒂，反而還會(huì)認(rèn)真去聽，去討論。正因?yàn)檫@種融洽的氣氛，劇組的所有演員和工作人員都會(huì)有家人一般的一體感。
對(duì)我來說，雖然剛開始時(shí)對(duì)一些差異感到困惑，但是一旦習(xí)慣并接受了這種做法，反而感到很舒服，O型血粗枝大葉的我，或許更適合這樣的拍攝現(xiàn)場(chǎng)。
在日本，我作為配角或臨時(shí)演員見識(shí)了無數(shù)拍攝現(xiàn)場(chǎng)，但中國(guó)的拍攝現(xiàn)場(chǎng)卻與之有著根本上的差別。這種豁達(dá)和大度，可能只有擁有眾多民族、眾多人口的土地才能孕育而出。
|
