張京魚(yú)編著的《語(yǔ)義突顯層級(jí)模式與致使結(jié)構(gòu)的二語(yǔ)習(xí)得》所報(bào)告的內(nèi)容是對(duì)母語(yǔ)為漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)致使結(jié)構(gòu)的研究所得，而依據(jù)語(yǔ)義突顯層級(jí)模式對(duì)外國(guó)留學(xué)生以及國(guó)內(nèi)突厥族學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)致使結(jié)構(gòu)的習(xí)得的研究成果將后續(xù)發(fā)表。致使結(jié)構(gòu)的表征以及致使結(jié)構(gòu)的二語(yǔ)習(xí)得是國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)經(jīng)久不衰的熱點(diǎn)，愿該書的理論在此研究熱潮中經(jīng)得起考驗(yàn)，在揭示自然語(yǔ)言致使結(jié)構(gòu)之表征以及習(xí)得之規(guī)律之謎團(tuán)中作出微薄的貢獻(xiàn)。
張京魚(yú)編著的《語(yǔ)義突顯層級(jí)模式與致使結(jié)構(gòu)的二語(yǔ)習(xí)得》通過(guò)把語(yǔ)言中普遍存在的使役成份置于自然語(yǔ)言環(huán)境，進(jìn)而總結(jié)和概括其語(yǔ)義的突顯特點(diǎn)和具體表征規(guī)律，據(jù)此提出句法、綴合、和詞匯使役形式的語(yǔ)義突顯層級(jí)模式。語(yǔ)義突顯層級(jí)模式發(fā)現(xiàn)了不同語(yǔ)言中各類使役結(jié)構(gòu)的共核，為實(shí)證研究中的關(guān)鍵變量和有關(guān)刁得路徑的具體假設(shè)提供了理論基礎(chǔ)，具有預(yù)測(cè)性、全面性和解釋的充分性的特點(diǎn)。該理論的提出對(duì)語(yǔ)言研究及二語(yǔ)習(xí)得理論建設(shè)均有所貢獻(xiàn)。本研究的英漢致使結(jié)構(gòu)的研完成果可以服務(wù)于外語(yǔ)和對(duì)外漢語(yǔ)致使結(jié)構(gòu)的教學(xué)，為這兩個(gè)應(yīng)用學(xué)科提供參考資料和實(shí)證數(shù)據(jù)，并提供新的理論和方法指導(dǎo)，從而提高第二語(yǔ)言教學(xué)和學(xué)習(xí)效果。
|
