《聯(lián)邦黨人文集》被公認(rèn)為僅次于《獨(dú)立宣言》和《美利堅(jiān)合眾國憲法》的重要文獻(xiàn),內(nèi)容圍繞1787年憲法的基本架構(gòu)和制度安排展開?梢哉f,美國憲法的幾乎所有主要內(nèi)容都能在這本書中找到說明和解釋。 《聯(lián)邦黨人文集》在漢語世界問世多年,近年又出版了若干新譯本,但人們對(duì)它的閱讀卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,且存在諸多誤解。如何評(píng)價(jià)這部經(jīng)典著作?它在美國憲制史上地位如何?為了幫助讀者更好地理解這部經(jīng)典,作者撰寫了這部“講稿”。其目的就是要把《聯(lián)邦黨人文集》中晦澀難解的表達(dá)盡量轉(zhuǎn)化為通俗易懂的文字;同時(shí),把看似結(jié)構(gòu)零散的文本勾連在一起,讓讀者掌握其內(nèi)在的邏輯框架,領(lǐng)會(huì)其整體的思維脈絡(luò)。此外,這部《講稿》還為讀者理解《聯(lián)邦黨人文集》提供了必要的背景知識(shí),作者選擇其中具有理論意義和制度價(jià)值的核心問題進(jìn)行重述與闡釋,試圖解釋當(dāng)時(shí)的美國人為何要制定一部新憲法,“國父”們?yōu)楹螌?duì)某些問題存在重大爭(zhēng)論等。
|