★ 16開精裝,中國書店出版★ 《元典章》全名《大元圣政國朝典章》,共六十卷,是一部元代前、中期法令文書的匯編 ★1908年,清朝“修訂法律館”將董康從日本抄回的《元典章》稿本(所抄系清代杭州丁氏八千卷樓藏書)刊行于北京,由著名法學(xué)家沈家本作跋,世稱沈刻本★ 文書中源于蒙古語的蒙文直譯(或稱硬譯)公牘文件,具有鮮明的元代特色,折射出當(dāng)時(shí)蒙、漢文化互相交融的一個(gè)側(cè)面《沈刻元典章》,包括《元典章》及陳垣先生的《沈刻元典章校補(bǔ)》和《元典章校補(bǔ)釋例》。此書不僅是研究元代政治、經(jīng)濟(jì)、文化的重要文獻(xiàn),更是了解元代法律的重要資料,歷來受到史學(xué)家及法學(xué)家的重視!对湔隆啡洞笤フ䥽湔隆,共六十卷,附《元典章新集至治條例》,未分卷。此書編者不詳,推測成書時(shí)間為元英宗至治年間!对湔隆繁4媪舜罅康脑假Y料,是研究元代歷史不可或缺的重要文獻(xiàn)。書中收錄的法令公牘文書,上起世祖中統(tǒng)元年(1260),下迄英宗至治二年(1322),具體生動(dòng)地反映了元代社會(huì)生活的各個(gè)側(cè)面!对湔隆贩衷t令、圣政、朝綱、臺(tái)綱、吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部十大類,《元典章新集至治條例》分國典、朝綱、吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部八大類,各大類之下又分門、目,目之下列舉條格事例。條例清晰,開卷了然。 1925年,清室善后委員會(huì)清點(diǎn)故宮文物時(shí),發(fā)現(xiàn)《元典章》的元刻本。此書明代未見翻刻。清四庫館臣認(rèn)為其“所載皆案牘之文,兼雜方言,俗語、浮詞妨要(斷句是否準(zhǔn)確)者十之七八”,所以四庫全書只留有存目。清光緒三十四年(1908),武進(jìn)董綬金據(jù)杭州丁氏家藏抄本,刻《元典章》于北京法律學(xué)堂,書后有沈家本作跋,即沈刻本。至此,《元典章》才得以廣行于世。沈刻本每半頁十三行,行二十二字,注為雙行小字。此書“繕刻雖精”,但因所據(jù)抄本訛誤頗多,所以“謬誤恒有”。錯(cuò)字、漏字處自不必說,整段、整頁脫漏者亦不在少數(shù),極大地影響了讀者的閱讀。這就有必要對(duì)《沈刻元典章》進(jìn)行校補(bǔ)整理。陳垣先生的《沈刻元典章校補(bǔ)》和《元典章校補(bǔ)釋例》就是研治《沈刻元典章》不可缺少的參考資料。陳垣(1880—1971),中國歷史學(xué)家。字援庵,廣東新會(huì)人。陳垣先生以故宮元刻本及其他四種抄本與沈刻本相比校,得出沈刻本偽、誤、衍、脫、顛倒之處一萬二千余條,著成《沈刻元典章校補(bǔ)》十卷。其中,?痹浟恚袷椒滤螛谴蠓赖摹稑窌`》,脫漏字句較多者,編為闕文三卷,另作表格一卷!渡蚩淘湔滦Qa(bǔ)》于民國二十年(1931),由國立北京大學(xué)研究所國學(xué)門刊行,卷、頁、行的數(shù)碼一同沈刻本。本書已將陳氏所補(bǔ)闕部分按章插入相應(yīng)的部分,所校部分附于書后,版心zui下欄有“陳氏校補(bǔ)”字樣。《沈刻元典章校補(bǔ)》不僅正沈刻本之誤,亦正元刻本之誤。同時(shí),元刻本誤而沈刻本不誤的地方也不少,所以,使用元刻本者仍需參考《沈刻元典章校補(bǔ)》!渡蚩淘湔滦Qa(bǔ)》與《沈刻元典章》配合起來,即相當(dāng)于一部精校本。在《沈刻元典章校補(bǔ)》刊刻后,陳垣先生又從《沈刻元典章校補(bǔ)》的一萬二千余條訛誤中選出一千余條進(jìn)行歸類分析,著成《元典章校補(bǔ)釋例》六卷。此書分為古籍竄亂通弊和元代語言特例兩部分,詳細(xì)說明其致誤緣由,同時(shí)提出了校勘學(xué)的重要方法論——校法四例,成為現(xiàn)代?睂W(xué)上的一部杰作!对湔滦Qa(bǔ)釋例》于民國二十三年(1934),由國立中央研究院歷史語言研究所刊刻于北京!渡蚩淘湔隆窌鎺捉(jīng)輾轉(zhuǎn)為中國書店所收藏。中國書店出版社現(xiàn)將《沈刻元典章》及《沈刻元典章校補(bǔ)》和《元典章校補(bǔ)釋例》二書影印出版,為元代歷史及元代法律的研究者和愛好者提供一部珍貴的文獻(xiàn)資料。
|