2012年中共十八大勝利閉幕和2013年“兩會(huì)”結(jié)束以來，中國(guó)新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和戰(zhàn)略全局，積極推進(jìn)外交理論和實(shí)踐創(chuàng)新，建樹頗豐。
本書圖文并茂，以習(xí)近平主席和李克強(qiáng)總理的對(duì)外演講傳達(dá)中國(guó)外交的立場(chǎng)和態(tài)度，以高層官員的視角解讀中國(guó)外交新理念，以專家學(xué)者的研究探求中國(guó)外交的未來走向及與世界良性互動(dòng)的模式。本書力求全面闡釋中國(guó)外交的新理念和新戰(zhàn)略，充分展示中國(guó)開放、從容、自信和負(fù)責(zé)任的發(fā)展中大國(guó)形象，向世界傳遞“中國(guó)夢(mèng)”的正能量。
after the successful conclusion of the 18th national congress of the communist party of china in 2012 as well as the national people’s congress and the chinese people’s political consultative conference in 2013, chinese diplomacy has stepped into a new phrase under the guidance of the new core leadership of china. with many achievements, china focuses on long-term interests and strategic overall situation of the world, and is in active pursuit of innovation on diplomatic theory and practice.
speeches by president xi jinping and premier li keqiang have given an overall look at china’s position and attitudes toward the international politics. in the second part, senior officials will explain the new philosophy of chinese diplomacy in details. in the end, researchers will illustrate the interactive model of chinese diplomacy with the rest of the world. by publishing this book, we hope an overall philosophy and strategy of chinese diplomacy could be elaborated, presenting an open, confident and responsible image of china to the world. we also hope that the chinese dream will deliver a positive message to the international society.
我們正處在一個(gè)風(fēng)云變幻的時(shí)代。國(guó)際社會(huì)滄海桑田，日新月異。中國(guó)，這個(gè)崛起之中的千年古國(guó)，又一次活躍在國(guó)際舞臺(tái)上，展現(xiàn)著大國(guó)的胸懷和擔(dān)當(dāng)。
《中國(guó)外交新理念》所呈現(xiàn)的是中國(guó)外交從宏觀到微觀的zui新理論與實(shí)踐。豐富的內(nèi)容，多元的視角，深入淺出的語(yǔ)言，讓您能夠通過此書勾勒出一幅中國(guó)外交的全景圖，甚至能夠借此揣測(cè)中國(guó)的國(guó)際戰(zhàn)略走向。
the world never stops changing and it is under constant development. china with its history of more than 5,000 years is once again an important player in the world arena. as a major developing country in the international society, china is making its own contribution to the world.
new philosophy of chinese diplomacy presents the new theory and practice of chinese diplomacy from general to details. with its rich contents, diversified perspectives and plain language, the book provides readers a panorama of chinese diplomacy. a future trend of chinese diplomatic strategy also awaits readers to discover.
|
