周恩來、中共中央文獻(xiàn)研究室第二編研室、天津 南開中學(xué)編*的《周恩來青少年論說文集(法文版)( 精)》講述了：de 1913 a 1917, zhou enlai fait ses etudes aucelebre lycee nankai a tianjin. pendant cesquatre anndes, zhou enlai est profondementinfluence par les enseignements del' etablissement sur le gong (esprit public) etle neng (capacite), et forge sa maturited' esprit, sa culture generale, son savoir-vivreet sa personnalite. durant cette periode, ilecrit des compositions dans le cadre et endehors du cursus, soit plus de cent mille rootsau total, signe de son patriotisme, de sonintelligence et de son esprit pionnier.cet ouvrage est compose de trente-neuftextes selectionnes parmi tous ses ecrits de1' epoque, articles de tous genres, les plusprofonds du jeune zhou enlai. ces textesrddigds en chinois classique etaient dej/~traduits en anglais, permettant aux lecteursetrangers aussi bien qu' aux chinois dedialoguer avec zhou enlai, et de mieuxcomprendre la profondeur et 1' ideal du jeunehomme.
|
