來(lái)自印尼、菲律賓和越南的女性，來(lái)到陌生的國(guó)度從事家務(wù)勞動(dòng)。雇用她們的臺(tái)灣雇主，多數(shù)是青壯年的中產(chǎn)階級(jí)，他們的父母輩少有在家雇用傭人的歷史，這些“新富家庭”的經(jīng)驗(yàn)，映現(xiàn)了臺(tái)灣社會(huì)在階級(jí)、族群、性別與代間關(guān)系的轉(zhuǎn)變。
為了解臺(tái)灣雇主和東南亞幫傭之間的互動(dòng)關(guān)系，臺(tái)灣大學(xué)社會(huì)系教授藍(lán)佩嘉花了數(shù)年時(shí)間，訪談了超過(guò)百位的印菲幫傭和臺(tái)灣雇主，了解勞雇雙方在家庭屋檐下所面臨的結(jié)構(gòu)困境、生存策略與認(rèn)同政治。
藍(lán)佩嘉以“跨國(guó)灰姑娘”的比喻來(lái)彰顯家務(wù)移工的處境：她們或?yàn)榱颂与x家鄉(xiāng)的貧窮與壓迫，或?yàn)榱藬U(kuò)展人生視野及探索現(xiàn)代世界。跨越國(guó)界工作后，卻發(fā)現(xiàn)自己坐困雇主家中，被視為“用完就丟”的勞動(dòng)力，灰姑娘的美滿(mǎn)結(jié)局仍如童話(huà)般夢(mèng)幻。
相對(duì)于2006年的英文版，作者以返璞歸真的母語(yǔ)和大量的生命故事，描繪了“跨國(guó)灰姑娘”的身影，并且透過(guò)社會(huì)學(xué)透視，展現(xiàn)了臺(tái)灣雇主和東南亞移工，在全球化社會(huì)中相遇而生的種種面貌。
————————————————————————————————
這本具有開(kāi)創(chuàng)性的研究，呈現(xiàn)了種族、階級(jí)、性別和公民身份等等界限，如何在家務(wù)移工的生命中形成。藍(lán)佩嘉經(jīng)由劃界工作的理論透鏡，為萌芽發(fā)展中的女性遷移研究貢獻(xiàn)了極為重要的成果。這是一本杰出的作品。
——Rhacel Parre?as, 布朗大學(xué)美國(guó)文明學(xué)系教授
我們或許會(huì)以為，只要和世界上的其他人接觸越多，我們和他們的社會(huì)關(guān)系就越親密。但是藍(lán)佩嘉指出我們錯(cuò)得有多嚴(yán)重。在某些狀況下，臺(tái)灣的女雇主和他們的菲傭很“親密”，但在其他時(shí)候兩方則非常疏遠(yuǎn)。的確，有時(shí)最接近的反面最為遙遠(yuǎn)。這本脈絡(luò)清晰、擲地有聲的重要著作，便是在討論這些現(xiàn)象如何發(fā)生。
——Arlie Hochschild，柏克萊大學(xué)社會(huì)學(xué)系榮譽(yù)教授
這是一本獨(dú)一無(wú)二的學(xué)術(shù)作品，論述圓融、研究透徹、理論扎實(shí)，不但具有高度可讀性，而且蘊(yùn)含深度人文關(guān)懷。
——Delias Davin，英國(guó)里茲大學(xué)中國(guó)學(xué)研究所榮譽(yù)教授 作者簡(jiǎn)介
藍(lán)佩嘉 美國(guó)西北大學(xué)社會(huì)學(xué)博士，現(xiàn)任臺(tái)灣大學(xué)社會(huì)系教授。研究領(lǐng)域包括：性別社會(huì)學(xué)、工作社會(huì)學(xué)和移民與全球化等。曾于柏克萊大學(xué)、紐約大學(xué)、荷蘭國(guó)際亞洲研究所擔(dān)任訪問(wèn)學(xué)者，并常于《中國(guó)時(shí)報(bào)》觀念平臺(tái)撰寫(xiě)專(zhuān)欄。
目錄：
自序
導(dǎo)論
第一章 合法的奴工
第二章 誰(shuí)是“外勞”？
第三章 女人何苦為難女人？
第四章 跨越國(guó)界與性別藩籬
第五章 灰姑娘的前后臺(tái)
第六章 屋檐下的全球化
結(jié)論
|
