《你的聲音可以改變世界》是美國最年輕女性參議員柯爾斯頓?吉爾布蘭德特別回憶錄。書中記錄了柯爾斯頓從一個(gè)名不見經(jīng)傳的小城律師，到接替希拉里成為紐約州歷史上第二位女性聯(lián)邦參議員的成長經(jīng)歷和心路歷程。
柯爾斯頓在書中與讀者一起分享了她數(shù)十年精彩人生歷程：童年時(shí)代，外婆和母親如 何對(duì)她進(jìn)行別有趣味的言傳身教；成年之后，如何從小城奧爾巴尼來到人才濟(jì)濟(jì)的大紐約，再從大紐約一步一步走向華盛頓的權(quán)力中心；步入仕途之后，又如何以一個(gè)年輕女性（甚至是一個(gè)大肚子待產(chǎn)孕婦）的柔弱身份在競爭激烈的國會(huì)穩(wěn)步立足，并親身參與制定了多項(xiàng)具有歷史性的著名立法案；同時(shí)，作為一名家庭主婦，柯爾斯頓又與廣大讀者分享了如何做到事業(yè)與家庭生活的完美平衡。
《你的聲音可以改變世界》中，柯爾斯頓用親身經(jīng)歷告訴全世界所有渴望追求成功和幸福的女性：野心不是一個(gè)貶義詞；失敗是人生的一件禮物；傾聽是女性最強(qiáng)大有效的武器；不再旁觀才能真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考，并激勵(lì)全球女性勇敢追求自己的人生目標(biāo)，找到屬于自己的價(jià)值，并為自己的價(jià)值發(fā)出聲音，你的聲音可以改變世界。
【名人推薦】
《你的聲音可以改變世界》不僅是一本自傳，更是一本關(guān)于家庭、公共事業(yè)和努力奮斗的沉思錄——并且故事還遠(yuǎn)沒有結(jié)束。我希望它能啟迪更多的人，特別是年輕女性，鼓勵(lì)她們以柯爾斯頓為榜樣。
——希拉里?克林頓 美國前國務(wù)卿 前第一夫人
參議員柯爾斯頓?吉爾布蘭德，在本書中記錄了她通向紐約州參議員的所有心路歷程。全文貫穿著一種非常重要的公共意志，言辭誠懇有力，又不乏詼諧幽默，為女性不再旁觀、改變世界提供了非常實(shí)用的鼓勵(lì)。
——謝麗爾?桑德伯格 Facebook 首席運(yùn)營官，《向前一步》作者
英國撒切爾夫人、德國默克爾總理、蘇蘭哈洛寧總統(tǒng)、美國賴斯國務(wù)卿、希拉里?克林頓國務(wù)卿、惠普首席執(zhí)行官菲奧莉娜……全世界有無數(shù)的女性、擔(dān)任著掌管政治與經(jīng)濟(jì)的要職。全世界都已經(jīng)是這樣的趨勢了，我們不應(yīng)該還持有“女性還不可以”的偏見，忽視她們的能力。
——樸槿惠 韓國現(xiàn)任總統(tǒng)，《絕望鍛煉了我》作者
我提高我的聲音，不是為了吼叫，而是為了讓那些沒出聲的人聽到。
——馬拉拉?尤素福 2014年諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者
柯爾斯頓?吉爾布蘭德的這本書，為下一代年輕女性提供了重新自我角色定位的啟迪。柯爾斯頓的“你的聲音可以改變世界”并非意味著每個(gè)女性要爬到最頂端才是勝利者，也并不意味著女性的家庭與事業(yè)注定“魚和熊掌不可兼得”——它只意味著，你不要再旁觀，參與進(jìn)來，無論是居廟堂之高，還是處江湖之遠(yuǎn)，它都告訴我們，“只要女性們參與進(jìn)來，一起努力，我們就一定能贏�！�
——阿里安娜?赫芬頓 美國《赫芬頓郵報(bào)》網(wǎng)站創(chuàng)始人
讀完柯爾斯頓的這本書，一股自豪感在我心中油然而生——無論是作為女性、美國公民，還是她的朋友。她非常生動(dòng)地告訴我們，當(dāng)我們對(duì)自己坦誠相待、用足夠的勇氣去發(fā)出聲音時(shí)，世界會(huì)回報(bào)我們?cè)鯓拥捏@喜。全書的文字都如知己般推心置腹，又發(fā)人深省�！赌愕穆曇艨梢愿淖兪澜纭窇�(yīng)該列入每個(gè)女孩和女人的必讀書單，甚至每個(gè)男孩和男人也都值得一看。 ——康妮?布里登 美國職業(yè)女演員，代表作《勝利之光》 作者簡介
柯爾斯頓?吉爾布蘭德 （Kirsten Gillibrand），美國歷史上最年輕的女性參議員，也是唯一一位通曉中文的議員，被譽(yù)為“美國最有影響力的女性”、“希拉里的左膀右臂”。
1988年，柯爾斯頓以優(yōu)異的成績畢業(yè)于達(dá)特茅斯學(xué)院，1991年取得加州大學(xué)洛杉磯分校法學(xué)學(xué)位。大學(xué)時(shí)期，柯爾斯頓主修亞洲研究，曾在臺(tái)中、香港和北京居住過，并通曉中文，為自己取中文名“陸天娜”。
2009年1月，柯爾斯頓接替即將擔(dān)任美國國務(wù)卿的希拉里?克林頓，成為紐約州歷史上第二位女性聯(lián)邦參議員。2012年11月，她又以72%的支持率民意競選成功，開始了她為期6年的首輪參議員生涯。
2014年，柯爾斯頓被《時(shí)代》雜志評(píng)選為全球最具影響力的人物之一，成為全球最成功的女性之一，千萬女性的導(dǎo)師。
目錄：
推薦序 /希拉里?克林頓
引言 你的聲音很重要 / 1
我希望女人和女孩子們能夠相信，她們可以做到，像男人和男孩子們一樣地做到。我希望她們能夠認(rèn)可自身的能量和價(jià)值，大聲說“我們能行，因?yàn)槲覀兪桥耍 ?br/> 第1章 我是外婆波莉的外孫女/ 11
我媽和我外婆就是兩個(gè)極有性格的女人——超能干、超有心胸，而且不落俗套。她倆構(gòu)建了我整個(gè)對(duì)于女性和職業(yè)的參考框架。此外，她倆告訴了我人生中非常基礎(chǔ)性的一課：做你自己就好。
第2章 兩點(diǎn)之間，曲線最短 / 33
希拉里的發(fā)言重新喚醒了我內(nèi)心中沉睡的夢(mèng)——我需要轉(zhuǎn)變?nèi)松较�。是時(shí)間去擁抱對(duì)我來說最重要的事情，去戰(zhàn)勝恐懼，重拾少女時(shí)代的夢(mèng)想。
第3章 如果支持者還沒有母奶牛多呢？/57
競選就是一場持續(xù)力的較量。每天早晨一睜眼，就是檢查人們對(duì)你的態(tài)度（都不是什么好事），然后去說服那些原本不支持你的選民。
第4章 我見過的最佳說客，竟是一名12歲蘿莉 /81
好的想法并不產(chǎn)自華盛頓，而來源于基層——那些真正愿意告訴你他們的訴求和經(jīng)歷的公民。
第5章 混進(jìn)美國國會(huì)的年輕辣媽 /99
對(duì)于幾乎所有做了母親的女性而言，掙錢是一個(gè)必選項(xiàng)，而不是一個(gè)可選項(xiàng)。女性工作是為了掙錢養(yǎng)活自己、養(yǎng)活孩子。
第6章 “有野心”并不是一句臟話 / 119
你可以選擇去做你想做的一切，但依然有大批的女性在職業(yè)發(fā)展方面猶豫不決。她們需要相信自己，相信公眾不會(huì)因?yàn)樗齻冏非蟾叩穆殬I(yè)目標(biāo)，就對(duì)她們頗有偏見。
第7章 現(xiàn)在，我是你們的 /139
對(duì)于很多和我同齡或者比我年齡稍小的議員來說，廢除“不問不說”政策是個(gè)迫在眉睫的事情。其中，大部分人都為同性戀者的權(quán)利而斗爭過，因?yàn)槲覀冇X得這再自然不過。
第8章 “想當(dāng)參議員，必須變漂亮，”以及其他的一些建議 /165
“當(dāng)我在2006年第一次見到你時(shí)，你很美——就像是一股清新的空氣。如果你想在下一輪的選舉中保住位置，就必須要重新找回你的美麗�！蔽衣犐盗�。
第9章 友善待人 /185
很多時(shí)候，我們總想著如何去解決一個(gè)超復(fù)雜的問題，卻無從下手，然后一直拖著，其實(shí)不如一個(gè)非常小的實(shí)際行動(dòng)。給生病的朋友送碗熱湯，到鰥寡孤獨(dú)的鄰居家慰問一下——這些實(shí)際的小行動(dòng)都會(huì)讓我們的生活更有意義、更好操作。
第10章 女漢子也有幾個(gè)姐妹淘 /199
我知道，我不用再說話小心翼翼，不用再“說話慢一點(diǎn)，做事快一點(diǎn)，話到嘴邊留半句”，我可以想說什么就說什么，可以不顧形象地往沙發(fā)上一歪，好閨蜜之間，對(duì)方最放松自然的狀態(tài)都能被無條件接受。
第11章 不是為現(xiàn)今的機(jī)會(huì)嗎？/215
當(dāng)一個(gè)問題發(fā)生的時(shí)候，也許你只是無心地路過，但卻發(fā)現(xiàn)你恰好是在最恰好的時(shí)間最恰好的地點(diǎn)，作為一個(gè)最恰好的人去做了一件最恰好的事。
第12章 投身其中，不再旁觀 /235
“因?yàn)槲覀兪桥�，”我一直在想這句話。它背后的含義太復(fù)雜，有那么多尚未施展的天賦，有那么多的尚未挖掘的可能性，女性與男性相比，從未真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考。
致謝 /247
尾注 /249
|
